並行計算
CEDict 100318
Traditional 並行計算 Simplified 并行计算
Pinyin bing4 xing2 ji4 suan4
English parallel computing
平行
CEDict 100318
Traditional 平行 Simplified 平行
Pinyin ping2 xing2
English parallel ; of equal rank ; simultaneous
平行線
CEDict 100318
Traditional 平行線 Simplified 平行线
Pinyin ping2 xing2 xian4
English parallel lines
排偶
CEDict 100318
Traditional 排偶 Simplified 排偶
Pinyin pai2 ou3
English parallel and antithesis ( paired sentences as rhetoric device )
緯圈
CEDict 100318
Traditional 緯圈 Simplified 纬圈
Pinyin wei3 quan1
English line of latitude ; parallel
緯線
CEDict 100318
Traditional 緯線 Simplified 纬线
Pinyin wei3 xian4
English woof ; line of latitude ; parallel
緯線圈
CEDict 100318
Traditional 緯線圈 Simplified 纬线圈
Pinyin wei3 xian4 quan1
English line of latitude ; parallel
雙槓
CEDict 100318
Traditional 雙槓 Simplified 双杠
Pinyin shuang1 gang4
English parallel bars ( gymnastics event )
平行
HanDeDict 100318
Traditional 平行 Simplified 平行
Pinyin ping2 xing2
Deutsch parallel (u.E.) ( Adj )
平行線
HanDeDict 100318
Traditional 平行線 Simplified 平行线
Pinyin ping2 xing2 xian4
Deutsch Parallel (u.E.) (S)
パラレル
JMdict 200217
Reading パラレル
Translation dut parallel Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör
Translation eng parallel Translation ger parallel Translation rus (( англ .) parallel ) ( прям . и перен .) параллель
パラレル通信
JMdict 200217
緯線
JMdict 200217
Word 緯線
Reading いせん
Translation dut breedtecirkel {aardr .} ; parallel ; breedtekring {w .g.} Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallel Translation ger Breitenkreis Translation fre parallèle Translation rus ( геогр .) параллель
緯度
JMdict 200217
Word 緯度
Reading いど
Translation dut breedtegraad ; latitude ; geografische breedte ; parallel Translation hun földrajzi szélesség ; mozgástér ; szélességi fok Translation spa latitud ( nav .)
Translation eng latitude ( nav .) Translation ger latitudinal ; Breitengrad ; Latitüde Translation fre latitude ( pour la navigation ) Translation rus ( геогр .) широта , параллель
井桁
JMdict 200217
沿う
JMdict 200217
Word 沿う
Reading そう
Translation dut parallel lopen met ; lopen langs ; langs de rand gaan van ; volgen ; in overeenstemming zijn met ; overeenkomen met ; in overeenkomst zijn met ; sporen met ; op één lijn zijn met ; doen ; zijn volgens ~ Translation hun fut vmi mentén ; halad vmi mentén ; húzódik vmi mentén ; vmi mentén fut ; vmi mentén halad ; vmi mentén húzódik ; vmi mentén vonul ; vonul vmi mentén ; utána jön ; utána megy Translation slv mejiti na {kaj} ; biti vzdolž {česa} ; biti ob {čem} ; obrobljati ; iti ob {čem} Translation spa ir a lo largo de ; ir a la par con
Translation eng to meet ( wishes , expectations , etc .) ; to satisfy ; to comply with ; to live up to ; to run along ; to run beside ; to stick to (a line ) ; to follow (a policy , plan , etc .) ; to act in accordance with ; to align with Translation ger entlanglaufen ; … entlang verlaufen ; … entlang liegen ; säumen ; umranden ; anstehen ; längs stehen ; nach Wunsch gehen ; nach Wunsch verlaufen ; begleiten ; übereinstimmen ; entsprechen Translation fre accompagner ; découler de ; suivre Translation rus следовать ( стоять , быть расположенным ) вдоль ( чего-л .) ; ( ср .) そって
Crossref 添う・1
沿って
JMdict 200217
Word 沿って
Reading そって
Translation hun hosszában ; mentében ; mentén ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation spa a lo largo de ; con arreglo a
Translation eng along ; by ; parallel to Translation rus вдоль ( чего-л .)
対比
JMdict 200217
Word 対比
Reading たいひ
Translation dut vergelijken ; naast elkaar leggen ; contrasteren ; vergelijking ; contrast ; onderscheid ; analogie {fil .} ; parallel {letterk .} ; correlatie {geol .} ; contrast {psych .} Translation hun összevetés Translation slv primerjava Translation spa comparación
Translation eng contrast ; comparison Translation ger vergleichen ; gegenüberstellen ; kontrastieren ; Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste Translation rus сопоставлять ; противопоставлять ; 1) сопоставление ; противопоставление ; сопоставлять ; противопоставлять {～する} ; в противоположность ( чему-л .) {…に～して} ; 2) аналогия
平行移動
JMdict 200217
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
平行棒
JMdict 200217
Word 平行棒
Reading へいこうぼう
Translation dut brug met gelijke leggers {gymn .} ; liggers ; brugoefening {gymn .} ; oefening aan de brug met gelijke leggers ; liggers Translation hun korlát
Translation eng parallel bars Translation ger Barren Translation rus ( спорт .) параллельные брусья
列ぶ
JMdict 200217
Word 並ぶ ; 列ぶ ; 双ぶ
Reading ならぶ
Translation dut een rij ) gaan staan ; ( naast ; achter elkaar ) gaan staan ; zich opstellen ( in een rij ; naast ~ enz .) ; zich rijen ; opwegen tegen ; zich laten vergelijken met ; te vergelijken zijn met ; het halen bij ; op één lijn te stellen zijn met ; gelijk te stellen zijn met ; evenaren Translation hun sorba áll ; sorba rak ; sorban áll ; sort áll Translation slv stati v vrsti ; vrstiti se ; razvrstiti se Translation spa poner en fila ; rivalizar ; estar a la altura ; igualar
Translation eng to line up ; to stand in a line ; to rival ; to match ; to equal Translation ger nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; sich anstellen ; anstehen ; parallel sein ; gleichrangig sein Translation fre faire la queue ; se mettre en rangs ; rivaliser avec ; égaler ; être au même niveau que Translation rus стоять в ряд ; 1) стоять в ряд ( шеренгой , цепью ); выстраиваться ; равняться ; ( ср .) ならんで ; 2) равняться , сравниться
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
類
JMdict 200217
Word 類
Reading るい
Translation dut soort ; ras ; weerga ; gelijke ; partuur ; klasse {dierk .} ; orde Translation hun faj ; fajta ; előadás ; kategória ; minősítés ; óra ; osztály ; tanfolyam ; család ; családi ; házi Translation spa (,n, s-suf ) clase ; especie ; género ; tipo ; variedad
Translation eng kind ; sort ; type ; class ; genus ; order ; family ; similar example ; parallel ; the like Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Varietät ; Gattung ; Genus ; Familie ; Ordnung ; Gattung ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus 1) род , вид , сорт ; разновидность ; класс , разряд ; 2) нечто подобное ( аналогичное ) ; исключительный , не имеющий себе равного ; небывалый , невиданный {～のない} ; ( ср .) るいする
比類
JMdict 200217
並行輸入
JMdict 200217
Word 並行輸入
Reading へいこうゆにゅう
Translation eng parallel import Translation ger Parallelimport
類例
JMdict 200217
パラチャン
JMdict 200217
Reading パラチャン
Translation eng parallel channel ; parallel channels
縦列駐車
JMdict 200217
並立助詞
JMdict 200217
Word 並立助詞
Reading へいりつじょし
Translation dut nevenschikkend partikel {Jap . spraakk .}
Translation eng parallel marker ; particle used to list items (e.g. "to" , "ya" , "yara" ) Translation ger Heiritsujoshi ; Aufzählungspartikel
並列助詞
JMdict 200217
Word 並列助詞
Reading へいれつじょし
Translation dut nevenschikkend partikel {Jap . spraakk .}
Translation eng parallel marker ; particle used to list items (e.g. "to" , "ya" , "yara" ) Translation ger Heiretsujoshi ; Aufzählungspartikel
Crossref 並立助詞
に沿って
JMdict 200217
並口
CC-CEDict 200217
Traditional 並口 Simplified 并口
Pinyin bing4 kou3
English parallel port ( computing )
並激
CC-CEDict 200217
Traditional 並激 Simplified 并激
Pinyin bing4 ji1
English parallel excitation ; shunt excitation ; shunt-wound (e.g. electric generator )
並聯
CC-CEDict 200217
Traditional 並聯 Simplified 并联
Pinyin bing4 lian2
English parallel connection
並行口
CC-CEDict 200217
Traditional 並行口 Simplified 并行口
Pinyin bing4 xing2 kou3
English parallel port ( computing )
並行程序
CC-CEDict 200217
Traditional 並行程序 Simplified 并行程序
Pinyin bing4 xing2 cheng2 xu4
English parallel program
並行計算
CC-CEDict 200217
Traditional 並行計算 Simplified 并行计算
Pinyin bing4 xing2 ji4 suan4
English parallel computing
平行
CC-CEDict 200217
Traditional 平行 Simplified 平行
Pinyin ping2 xing2
English parallel ; of equal rank ; simultaneous
平行時空
CC-CEDict 200217
Traditional 平行時空 Simplified 平行时空
Pinyin ping2 xing2 shi2 kong1
English parallel universe
平行線
CC-CEDict 200217
Traditional 平行線 Simplified 平行线
Pinyin ping2 xing2 xian4
English parallel lines
排偶
CC-CEDict 200217
Traditional 排偶 Simplified 排偶
Pinyin pai2 ou3
English parallel and antithesis ( paired sentences as rhetoric device )
緯圈
CC-CEDict 200217
Traditional 緯圈 Simplified 纬圈
Pinyin wei3 quan1
English line of latitude ; parallel
緯線
CC-CEDict 200217
Traditional 緯線 Simplified 纬线
Pinyin wei3 xian4
English woof ; line of latitude ; parallel
緯線圈
CC-CEDict 200217
Traditional 緯線圈 Simplified 纬线圈
Pinyin wei3 xian4 quan1
English line of latitude ; parallel
駢
CC-CEDict 200217
Traditional 駢 Simplified 骈
Pinyin pian2
English ( of a pair of horses ) to pull side by side ; to be side by side ; to be fused together ; parallel ( literary style )
駢儷
CC-CEDict 200217
Traditional 駢儷 Simplified 骈俪
Pinyin pian2 li4
English parallel ( sentences ) ; parallel prose
駢體
CC-CEDict 200217
Traditional 駢體 Simplified 骈体
Pinyin pian2 ti3
English parallel prose ( ancient literary style )
パラレル・コネクタ
JMdict 200217
パラレル・コンピュータ
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1503 ms