Search 'Splitt' - YuJisho CJK Dictionary

張り裂ける

JMdict 100319

Word 張り裂ける

Reading はりさける

Translation eng to burst ( open ) ; to break ; to split Translation ger brechen ; zerbrechen ; auseinanderbrechen ; zerreißen ; bersten ; springen ; splittern

張裂ける

JMdict 200217

Word 張り裂ける ; 張裂ける

Reading はりさける

Translation hun szétreped ; szétrepeszt ; szétrobban ; szétrobbant ; szétszakad ; elszakít ; felszakad ; hasad ; szakad ; elhasad ; elhasít ; elreped ; elrepeszt ; felez ; feloszt ; hasogat ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; megoszt ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétválik

Translation eng to burst ( open ) ; to break ; to split Translation ger brechen ; zerbrechen ; auseinanderbrechen ; zerreißen ; bersten ; springen ; splittern Translation rus разрываться {на части} ; раскалываться

一糸まとわぬ

JMdict 100319

Word 一糸まとわぬ

Reading いっしまとわぬ

Translation eng stark naked Translation ger splitternackt ; pudelnackt Translation fre nu comme un ver

赤裸裸

JMdict 100319

Word 赤裸々 ; 赤裸裸

Reading せきらら

Translation eng nakedness ; nudity ; frankness Translation ger ( schriftspr .) nackt ; splitternackt ; offen ; offenherzig ; unverblümt ; ungeschminkt Translation fre nu ; nudité ; direct ; franc

一絲不掛

HanDeDict 100318

Traditional 一絲不掛 Simplified 一丝不挂

Pinyin yi1 si1 bu4 gua4

Deutsch splitternackt (u.E.) ( Adj ) ; textilfrei (u.E.) ( Adj )

一糸纏わぬ

JMdict 200217

Word 一糸まとわぬ ; 一糸纏わぬ

Reading いっしまとわぬ

Translation spa completamente desnudo

Translation eng stark naked Translation ger splitternackt ; pudelnackt Translation fre nu comme un ver

まる裸

JMdict 200217

Word 丸裸 ; まる裸

Reading まるはだか

Translation dut geheel naakt ; spiernaakt ; poedelnaakt ; moedernaakt ; bloednaakt ; piernaakt {w .g.} ; berooid ; verstoken van geld en goed ; naakt ; kaal ; kaalgeslagen ; zonder plantengroei ; onbegroeid Translation hun meztelen

Translation eng being stark-naked ; having no possessions ; losing all one's belongings Translation ger splitternackt ; vollständige Nacktheit ; völlige Armut ; vollständige Verarmung Translation rus совершенно голый ; : {～な} совершенно голый ; ( обр .) быть обобранным ( обчищенным ) до нитки {～にされる}

赤裸

JMdict 200217

Word 赤裸

Reading あかはだか

Translation hun akt ; meztelen alak ; meztelenség ; becsületesség ; egyenesség ; őszinteség Translation spa completamente desnudo ; en cueros ; en pelotas ; desnudo

Translation eng naked barley ( Hordeum vulgare var . nudum ) ; stark naked ; nude ; bare ; stripped of all belongings ; penniless Translation ger splitternackt ; gerupft ; geschoren ; vollkommene Nacktheit ; drückende Armut Translation rus совершенно голый , обнажённый ; : {～の} совершенно голый , обнажённый ; раздевать догола ; ( обр .) обирать до нитки {～にする}

Crossref 裸麦

全裸

JMdict 200217

Word 全裸

Reading ぜんら

Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo

Translation eng nude Translation ger vollständige Nacktheit ; ganz nackt ; völlig nackt ; splitternackt Translation rus : {～の} совершенно голый , нагой ; обнажённая фигура (в живописи , скульптуре ) ; совершенно голый , нагой ; обнажённая фигура (в живописи , скульптуре )

赤裸裸

JMdict 200217

Word 赤裸々 ; 赤裸裸

Reading せきらら

Translation hun akt ; meztelen alak ; meztelenség ; becsületesség ; egyenesség ; őszinteség

Translation eng naked ; nude ; unvarnished (e.g. truth ) ; plain (e.g. fact ) ; frank ; candid ; outspoken Translation ger nackt ; splitternackt ; offen ; offenherzig ; unverblümt ; ungeschminkt ; nackt ; splitternackt ; ohne Zurückhaltung ; nackt ; offen ; nackt ; splitternackt ; offen ; offenherzig ; unverblümt ; ungeschminkt Translation fre nu ; nudité ; direct ; franc Translation rus голый ; откровенно , начистоту ; ( кн .) 1): голый {～の} ; 2): {～に} откровенно , начистоту

すっ裸

JMdict 200217

Word 素っ裸 ; すっ裸 ; 素裸

Reading すっぱだか ; すはだか

Translation hun szegény Translation spa desnudo ; completamente desnudo ; en bolas ; en pelotas ; en cueros ; tal como vino a este mundo ; tal como nació ; desnudo ; completamente desnudo ; en bolas ; en pelotas ; en cueros ; tal como vino a este mundo ; como su madre lo vio nacer

Translation eng nudity ; stark naked ; in one's bare skin ; penniless Translation ger Nacktheit ; vollkommene Nacktheit ; Splitternacktheit ; ganz nackt ; splitternackt Translation rus ( см .) まっぱだか ; ( прост . см .) まっぱだか

Crossref 真っ裸

一絲不掛

HanDeDict 200217

Traditional 一絲不掛 Simplified 一丝不挂

Pinyin yi1 si1 bu4 gua4

Deutsch splitternackt ( Adj ) ; textilfrei ( Adj )

丸裸

JMdict 100319

Word 丸裸

Reading まるはだか

Translation eng nude ; utterly stark naked ; wearing only one's birthday suit Translation ger Splitternacktheit ; vollkommene Verarmung

真裸

JMdict 100319

Word 真っ裸 ; 真裸

Reading まっぱだか

Translation eng nudity ; stark naked Translation ger Splitternacktheit ; paradiesische Nacktheit ; völlige Nacktheit

小党

JMdict 100319

Word 小党

Reading しょうとう

Translation eng small political party Translation ger kleine Partei ; Splitterpartei

小党

JMdict 200217

Word 小党

Reading しょうとう

Translation eng small political party Translation ger kleine Partei ; Splitterpartei Translation rus 1) небольшая партия ; 2) партия меньшинства (в парламенте )

小政党

JMdict 200217

Word 小政党

Reading しょうせいとう

Translation eng small political party Translation ger Kleinpartei ; Splitterpartei

諸派

JMdict 100319

Word 諸派

Reading しょは

Translation eng various parties or factions ; minor parties Translation ger verschiedene Parteien ; Splitterparteien

諸派

JMdict 200217

Word 諸派

Reading しょは

Translation eng various parties or factions ; minor parties Translation ger verschiedene Parteien ; Splitterparteien Translation rus мелкие партии (в парламенте )

頭割り

JMdict 100319

Word 頭割り

Reading あたまわり

Translation eng sharing (e.g. expenses ) ; splitting ; capitation Translation ger Anteil pro Kopf

分割

JMdict 100319

Word 分割

Reading ぶんかつ

Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung Translation fre division ; partage

割勘

JMdict 100319

Word 割り勘 ; 割勘

Reading わりかん

Translation eng splitting the cost ; Dutch treat Translation ger Aufteilung einer Rechnung oder von Kosten zu gleichen Teilen auf die Beteiligten ; ( Abk .) Translation fre payer chacun la même chose ; répartir les frais en parts égales

Crossref 割り前勘定

縦割り

JMdict 100319

Word 縦割り

Reading たてわり

Translation eng dividing vertically ; vertical split ; top-to-bottom sectioning ; division into sections ; splitting lengthwise Translation ger vertikale Aufgliederung ; Organisation , in der aufgrund der Hierarchie wenig vertikaler Austausch stattfindet

百舌勘定

JMdict 100319

Word 百舌勘定

Reading もずかんじょう

Translation eng splitting the bill so that the others end up paying the whole amount ; wheedling the others into paying the whole bill

半分こ

JMdict 100319

Word 半分こ

Reading はんぶんこ

Translation eng halfsies ; splitting evenly between two people

ギンギン

JMdict 100319

Reading ギンギン

Translation eng ecstatic ; ecstatically ; splitting headache

ダッチ・アカウント

JMdict 100319

Reading ダッチアカウント ; ダッチ・アカウント

Source Language eng Dutch account Translation eng splitting the bill

Crossref 割り勘

財產分割

HanDeDict 100318

Traditional 財產分割 Simplified 财产分割

Pinyin cai2 chan3 fen1 ge1

Deutsch Splitting (u.E.) (S)

股票分割

HanDeDict 100318

Traditional 股票分割 Simplified 股票分割

Pinyin gu3 piao4 fen1 ge1

Deutsch Splitting (u.E.) (S)

がんがん

JMdict 200217

Reading ガンガン ; がんがん

Translation dut metalig klinkend ; kletterend ; galmend ; kabalerig ; uitbundig ; enthousiast ; volle bak Translation hun erős ; heves Translation slv glas zvona ; zvonenje Translation spa sonido de una campana ; sonido de una voz a regañar ; dolor de cabeza ; beber a grandes tragos

Translation eng clanging ; banging ; booming ; loudly ; throbbing ( headache ) ; pounding ; splitting ; fully ; vigorously ; hard (e.g. working ) ; flat out Translation ger klingklang ; dingdong ; stark ; rasend ( Kopfschmerzen ) ; heftig ; leidenschaftlich Translation fre bruit assourdissant Translation rus , がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) ; ( ономат .:) ; がんがん鳴る ( 鳴らす ) звенеть ; лязгать ; гудеть ( напр . о проводах ) {～する} ,

手分け

JMdict 200217

Word 手分け

Reading てわけ

Translation dut het werk ; de arbeid ; de taken verdelen ; zich in verschillende groepen opdelen ; werkverdeling ; arbeidsverdeling ; taakverdeling Translation hun munkamegosztás Translation slv delitev dela ; razdeliti si delo Translation spa repartición ; distribución ; racionamiento

Translation eng division of labour ; division of labor ; splitting into groups (e.g. to search ) Translation ger Arbeit verteilen ; Arbeitsteilung Translation fre répartition du travail Translation rus распределять {работу} ; разделять на группы ( людей ) ; распределение ( людей , работы ) ; распределять разделять на группы ( людей ) {～する} {работу} ;

折半

JMdict 200217

Word 折半

Reading せっぱん

Translation hun hadosztály ; osztás

Translation eng halving ; splitting evenly ; sharing equally Translation ger halbieren ; in zwei Hälften teilen ; Halbierung Translation fre partager en deux Translation rus делить пополам ( поровну ) ; : {～する} делить пополам ( поровну )

頭割

JMdict 200217

Word 頭割り ; 頭割

Reading あたまわり

Translation dut hoofdelijke verdeling ; omslag ; capitatie Translation hun osztozás ; osztozkodás ; részesedés

Translation eng sharing equally ( costs , profits , etc .) ; splitting equally Translation ger Anteil pro Kopf Translation rus доля {каждого} ; поровну ; делить ( распределять ) поровну {～にする} {о}платить

分割

JMdict 200217

Word 分割

Reading ぶんかつ

Translation dut deling ; verdeling ; afdeling ; partitie ; splitsing ; verkaveling ; opdeling ; opsplitsing ; delen ; verdelen ; delen ) splitsen ; divideren ; verkavelen ; opdelen ; opsplitsen Translation hun elkülönítés ; felosztás ; fülke ; rekesz ; szétválasztás ; válaszfal ; részleg ; szakasz Translation slv delitev ; ločitev Translation spa parte ; división

Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung ; Rate ; Partition ; teilen ; abteilen ; aufteilen ; zerteilen ; spalten ; trennen ; zergliedern Translation fre division ; partage Translation rus раздел ; дробление {раз}деление , ; разделять , делить ; производить раздел {～する} ; разделять , делить ; производить раздел

分配

JMdict 200217

Word 分配

Reading ぶんぱい

Translation dut verdelen ; ronddelen ; uitdelen ; distribueren ; toebedelen ; omslaan ; verdeling ; ronddeling ; uitdeling ; distributie ; toebedeling ; omslag ; ( toegewezen ) deel ; aandeel ; gedeelte ; deelneming ; deling ( in de winst enz .) ; portie ; part ; stuk Translation hun hadosztály ; osztás ; válaszfal Translation slv razdeliti ; razvrstiti ; delež ; del ; delitev Translation spa distribución

Translation eng division ; splitting ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger verteilen ; aufteilen ; Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition Translation rus распределять ; выделять долю ; распределение , раздача ; распределять ; выделять долю {～する}

割勘

JMdict 200217

Word 割り勘 ; 割勘

Reading わりかん

Translation dut het elk voor eigen rekening betalen ; het ieder voor zich betalen ; het samen delen van de rekening Translation swe knytkalas

Translation eng splitting the cost ; Dutch treat Translation ger Aufteilung einer Rechnung oder von Kosten zu gleichen Teilen auf die Beteiligten Translation fre payer chacun la même chose ; répartir les frais en parts égales Translation rus : {～で} ( разг .) в складчину

Crossref 割り前勘定

縦割り

JMdict 200217

Word 縦割り

Reading たてわり

Translation eng dividing vertically ; vertical split ; top-to-bottom sectioning ; division into sections ; splitting lengthwise Translation ger vertikale Aufgliederung ; Organisation , in der aufgrund ihrer Hierarchie wenig vertikaler Austausch stattfindet

百舌勘定

JMdict 200217

Word 百舌勘定

Reading もずかんじょう

Translation eng splitting the bill so that the others end up paying the whole amount ; wheedling the others into paying the whole bill

半分こ

JMdict 200217

Word 半分こ

Reading はんぶんこ

Translation eng halfsies ; splitting evenly between two people

Crossref こ・2

裂解

CC-CEDict 200217

Traditional 裂解 Simplified 裂解

Pinyin lie4 jie3

English pyrolysis ; splitting ( chemistry )

股票分割

HanDeDict 200217

Traditional 股票分割 Simplified 股票分割

Pinyin gu3 piao4 fen1 ge1

Deutsch Splitting (S)

財產分割

HanDeDict 200217

Traditional 財產分割 Simplified 财产分割

Pinyin cai2 chan3 fen1 ge1

Deutsch Splitting (S)

ギンギン

JMdict 200217

Reading ギンギン

Translation eng ecstatic ; ecstatically ; splitting headache Translation ger ekstatisch ; rauschhaft ; schrecklich wehtuend ; heftig schmerzend ( Kopf ) ; laut ; lärmend

ダッチ・アカウント

JMdict 200217

Reading ダッチアカウント ; ダッチ・アカウント

Source Language eng Dutch account Translation eng splitting the bill Translation ger Aufteilung einer Rechnung oder von Kosten zu gleichen Teilen auf die Beteiligten

Crossref 割り勘

論い

JMdict 200217

Word 論い

Reading あげつらい

Translation dut discussie ; kritiek

Translation eng argumenting ; discussion ; criticizing ; finding fault ; splitting hairs

廃置分合

JMdict 200217

Word 廃置分合

Reading はいちぶんごう

Translation eng splitting or merging of municipalities

画面分割

JMdict 200217

Word 画面分割

Reading がめんぶんかつ

Translation eng screen separation Translation ger Splitscreen ; Splittscreen-Darstellung ; geteilter Bildschirm

Records 51 - 97 of 97 retrieved in 663 ms