Search 'foreign' - YuJisho CJK Dictionary

外国語

JMdict 200217

Word 外国語

Reading がいこくご

Translation dut vreemde taal ; vreemdtalig woord Translation hun idegen nyelv Translation slv tuj jezik Translation spa idioma extranjero ; lengua extranjera

Translation eng foreign language Translation ger Fremdsprache ; fremde Sprache Translation fre langue étrangère Translation rus иностранный язык

外国人

JMdict 200217

Word 外国人

Reading がいこくじん

Translation dut buitenlander Translation slv tujec Translation spa extranjero Translation swe utlänning

Translation eng foreigner ; foreign citizen ; foreign national ; alien ; non-Japanese Translation ger Ausländer ; Landfremder ; Nichtjapaner ; Person mit nicht-japanischer Staatsangehörigkeit ; Person mit fremder Staatsangehörigkeit Translation fre étranger ; citoyen étranger ; ressortissant étranger ; non-japonais Translation rus иностранец , иностранка

Crossref 内国人

外国投資家

JMdict 200217

Word 外国投資家

Reading がいこくとうしか

Translation eng foreign investor Translation ger Auslandinvestor

外債

JMdict 200217

Word 外債

Reading がいさい

Translation eng foreign loan ; foreign debt ; foreign bond Translation ger Auslandsanleihe Translation rus ( см .) がいこくさい

外資

JMdict 200217

Word 外資

Reading がいし

Translation dut vreemd ; buitenlands kapitaal ; reisdeviezen

Translation eng foreign capital (e.g. in a company ) ; foreign investment Translation ger ausländisches Kapital ; Kapital aus dem Ausland Translation rus иностранный капитал , иностранные фонды

外字

JMdict 200217

Word 外字

Reading がいじ

Translation spa letra extranjera ; carácter extranjero ; carácter no incluido en el mapa de caracteres del ordenador

Translation eng external character ; user-defined character ; character not included in the JIS character set ; kanji not included in the jōyō or jinmeiyō list ; foreign letters ( esp . of a western language ) ; foreign writing Translation ger Gaiji ( insbes . Kanji , die sich nicht im Zeichensatz des JIS-Standards befinden ) ; benutzerdefinierte Zeichen ; ausländische Zeichen Translation rus ( кн .) иностранные буквы , иностранный иностранный шрифт ; ( перен .) язык (о книге и т. п.)

Crossref 常用漢字 ; 人名用漢字

外需

JMdict 200217

Word 外需

Reading がいじゅ

Translation dut buitenlandse vraag

Translation eng foreign demand Translation ger Auslandsnachfrage

外征

JMdict 200217

Word 外征

Reading がいせい

Translation eng foreign campaign Translation ger Invasion ; Kriegszug Translation rus вторгаться в чужую страну ; ( кн .) внешний поход , внешняя военная экспедиция ; отправка войск за границу ; вторгаться в чужую страну {～する}

外相

JMdict 200217

Word 外相

Reading がいしょう

Translation dut minister van Buitenlandse Zaken Translation slv zunanji minister Translation spa Ministro de Asuntos Exteriores Translation swe utrikesminister

Translation eng Foreign Minister Translation ger Außenminister ( Kurzbez . für gaimu・daijin外務大臣 ) Translation fre ministre des affaires étrangères Translation rus министр иностранных дел

外敵

JMdict 200217

Word 外敵

Reading がいてき

Translation spa enemigo extranjero

Translation eng foreign enemy ; outside invader Translation ger äußerer Feind ; feindliches Ausland Translation rus внешний враг

外電

JMdict 200217

Word 外電

Reading がいでん

Translation dut overzees telegrafisch bericht ; telegram ; kabelbericht ; kabelgram van overzee ; buitenlands bericht ; nieuws

Translation eng foreign telegram Translation ger Überseetelegramm ; Auslandstelegramm ; Telegramm aus dem ( bzw . ins ) Ausland Translation fre télégramme de l'étranger Translation rus телеграмма из-за границы

外米

JMdict 200217

Word 外米

Reading がいまい

Translation spa arroz extranjero

Translation eng foreign rice Translation ger ausländischer Reis ; im Ausland produzierter Reis Translation fre riz de l'étranger ; riz non-japonais Translation rus привозной ( импортный ) рис

外務

JMdict 200217

Word 外務

Reading がいむ

Translation dut buitenlandse zaken ; aangelegenheden ; buitendienst ; bezigheden buitenshuis ; dienst buiten het kantoor Translation spa asuntos exteriores

Translation eng foreign affairs Translation ger auswärtige Angelegenheiten ; äußere Angelegenheiten ; Außendienst Translation fre affaires étrangères Translation rus 1) внешние ( иностранные ) дела ; 2) дела по приёму заказов ( по вербовке подписчиков , по рекламе (и т. п.))

外遊

JMdict 200217

Word 外遊

Reading がいゆう

Translation dut naar het buitenland reizen ; in het buitenland gaan touren ; in het buitenland gaan studeren ; buitenlandse reis ; trip ; tour ; buitenlandse studie Translation spa viaje al extranjero

Translation eng foreign travel Translation ger ins Ausland reisen ; Auslandsreise Translation rus совершать заграничное путешествие ; путешествие за границу ; совершать заграничное путешествие {～する}

外来

JMdict 200217

Word 外来

Reading がいらい

Translation dut vreemd ; van vreemde herkomst ; van buitenaf ( komend ) ; exogeen ; buitenlands ; uitheems ; {geneesk . ; m.b.t. patiënt} poliklinisch ; ambulant ; niet bedlegerig Translation slv tuj ; zunanji ; za 外来患者} zunanji pacient , ambulantni pacient {kratko Translation spa de origen foráneo

Translation eng foreign ; imported ; outpatient ; outpatient care ; outpatient clinic ; outpatient ward Translation ger Kommen von außerhalb ; Ambulanzpatient ; ambulanter Patient ; ambulant behandelter Patient ; ambulante Behandlung ; nicht stationäre Behandlung ; Ambulanz ; Kommen aus dem Ausland ; ausländisch ; exotisch ; fremd ; importiert ; ambulant ; ambulatorisch ; nicht stationär Translation rus : {～{の}} иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы ) ; иностранный , заграничный ; привозной ; заморский ; чужой , пришлый ; заимствованный ( из-за границы )

Crossref 外来患者

外来語

JMdict 200217

Word 外来語

Reading がいらいご

Translation dut woorden ontleend aan een andere taal {taalk .} ; leenwoord ; ontlening ; geborgde uitdrukking ; bastaardwoord ; aliënisme ; uitheemse stratum ; schuimwoord {veroud .} Translation slv tujka ; izposojenka Translation spa gairaigo ( palabra japonesa que es préstamo lingüístico de una lengua occidental )

Translation eng borrowed word ; foreign origin word Translation ger Fremdwort ; Lehnwort Translation fre mot d'emprunt ; mot d'origine étrangère Translation rus слово иностранного происхождения , заимствованное слово

居留地

JMdict 200217

Word 居留地

Reading きょりゅうち

Translation hun engedély

Translation eng foreign settlement ; concession ; reservation (e.g. American Indian ) Translation ger Ausländerviertel ; ausländische Niederlassung Translation rus сеттльмент , квартал резидентов

助っ人

JMdict 200217

Word 助っ人

Reading すけっと

Translation dut helper ; assistent ; hulp Translation hun alátámasztás ; szurkoló ; támasz ; támaszték ; támogató ; csendestárs

Translation eng helper ; supporter ; second ; backer ; foreign player ( hired to strengthen a team ) Translation ger Helfer ; Unterstützer ; Sekundant

他郷

JMdict 200217

Word 他郷

Reading たきょう

Translation eng another place ; foreign country Translation ger Fremde ; fremdes Land ; fremde Gegend Translation rus ( кн .) чужбина , чужая страна

他国

JMdict 200217

Word 他国

Reading たこく

Translation dut buitenland ; ander ; vreemd land ; vreemde streken ; andere provincie Translation spa país extranjero ; otra provincia

Translation eng foreign country ; other country ; another province ; strange land ; alien land Translation ger anderes Land ; fremdes Land ; andere Provinz Translation fre pays étranger ; une autre province Translation rus 1) другие ( чужие ) страны ; чужой , иностранный {～の} ; 2): {～する} ( уст .) отправляться в другую провинцию ; ( уст .) отправляться в другую провинцию

Crossref 自国

対外

JMdict 200217

Word 対外

Reading たいがい

Translation dut buitenlands ; overzees ; internationaal ; met het buitenland ; met vreemde landen Translation hun külföldi ; külső ; külszíni

Translation eng external ; foreign Translation ger etw . nach außen Gerichtetes Translation rus : {～の} внешний , заграничный , иностранный ( напр . о торговле , платежах , политике и т. п.)

対外政策

JMdict 200217

Word 対外政策

Reading たいがいせいさく

Translation eng foreign policy Translation ger Außenpolitik ; auswärtige Politik

天竺

JMdict 200217

Word 天竺

Reading てんじく

Translation dut India ; hemel ; hoogte ; top ; soort ruwe katoenen stof van Indiase origine {verk .} ; dat de uitlandse {prefix ; niet-Japanse origine van het grondwoord aangeeft} ; te heet ; te pikant

Translation eng India ; cotton sheeting ; foreign ; imported ; ultra-spicy ; extra hot Translation ger Indien ( alte Bez .) Translation rus ( уст .) Индия ; ( обр .) далёкая заморская страна

Crossref 天竺木綿

唐

JMdict 200217

Word 唐

Reading とう

Translation eng Tang dynasty ( China , 618-907 ) ; T'ang dynasty ; China ; foreign country Translation ger Tang-Dynastie ; T’ang-Dynastie ( 618-907 ) ; China ; Ausland Translation fre dynastie Tang ( chine , 618-907 ) Translation rus ( ист .) ; 1) Китай ( по названию кит . династии Тан , 618907 гг .) ; 2) заморские страны

南京米

JMdict 200217

Word 南京米

Reading ナンキンまい

Translation eng Chinese rice ; foreign rice

南蛮船

JMdict 200217

Word 南蛮船

Reading なんばんせん

Translation eng foreign ship ( esp . of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period ) Translation ger Schiffe der Europäer , die im 15 . und 16 . Jhd . nach Japan kamen

蕃語

JMdict 200217

Word 蛮語 ; 蕃語

Reading ばんご

Translation eng language spoken by the Emishi ; languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish , Portuguese , Dutch ) ; foreign language Translation ger Sprache der Barbaren ; Barbarensprache ; Kauderwelsch ; Fremdsprache ; Fremdwort ; Lehnwort ; europäische Sprachen ; ( insbes . Spanisch , Portugiesisch und Holländisch ; in der Edo-Zeit ) Translation rus туземный язык

Crossref 南蛮・なんばん・3 ; 蝦夷・えぞ・1

彼方

JMdict 200217

Word 彼方

Reading あちら ; あっち ; あち

Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero

Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )

Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1

不純物

JMdict 200217

Word 不純物

Reading ふじゅんぶつ

Translation dut onzuiverheid ; verontreiniging ; vreemd bestanddeel Translation hun idegen test ; szennyező anyagok ; szennyeződés

Translation eng foreign matter ; impurities Translation ger Verunreinigung ; Kontamination ; Fremdkörper ; Störstelle Translation rus посторонняя примесь ; ( мед .) инородное тело

洋式

JMdict 200217

Word 洋式

Reading ようしき

Translation spa estilo occidental

Translation eng Western-style ; foreign ; Western-style toilet ; flush toilet ; water closet Translation ger westlich ; im westlichen Stil ; westlicher Stil Translation fre à la manière occidentale Translation rus иностранный ( европейский ) стиль

夾雑物

JMdict 200217

Word 夾雑物

Reading きょうざつぶつ

Translation hun tisztátalanság ; adalék hozzáadása ; adalékolás ; hozzáadás ; hozzákeverés

Translation eng foreign element ; impurity ; admixture Translation ger Unreinheiten ; fremder Bestandteil Translation rus примесь ; привходящий ( чужеродный ) элемент

蛮神

JMdict 200217

Word 蕃神 ; 蛮神

Reading ばんしん

Translation eng foreign god

在外資産

JMdict 200217

Word 在外資産

Reading ざいがいしさん

Translation eng foreign assets Translation ger Auslandsvermögen

在留外国人

JMdict 200217

Word 在留外国人

Reading ざいりゅうがいこくじん

Translation eng foreign residents Translation ger ausländische Einwohner

洋犬

JMdict 200217

Word 洋犬

Reading ようけん

Translation eng foreign ( Western ) breed of dog Translation ger Hund einer westlichen Hunderasse Translation rus собака иноземной породы ( не водившейся ранее в Японии )

外人記者

JMdict 200217

Word 外人記者

Reading がいじんきしゃ

Translation eng foreign correspondent

外人部隊

JMdict 200217

Word 外人部隊

Reading がいじんぶたい

Translation dut vreemdelingenlegioen ; ± bandera

Translation eng Foreign Legion Translation ger Fremdenlegion

外人選手

JMdict 200217

Word 外人選手

Reading がいじんせんしゅ

Translation eng foreign athlete

外材

JMdict 200217

Word 外材

Reading がいざい

Translation eng foreign or imported timber

外事

JMdict 200217

Word 外事

Reading がいじ

Translation dut buitenlandse aangelegenheden ; zaken Translation spa asuntos exteriores

Translation eng foreign affairs Translation ger äußere Angelegenheiten Translation rus внешние ( иностранные ) дела

Crossref 内事

外国航路

JMdict 200217

Word 外国航路

Reading がいこくこうろ

Translation eng foreign route ; ocean route Translation ger Überseeroute

Crossref 内国航路

外国郵便

JMdict 200217

Word 外国郵便

Reading がいこくゆうびん

Translation eng mail from abroad ; foreign mail ; overseas mail Translation ger Post aus dem Ausland

外国債

JMdict 200217

Word 外国債

Reading がいこくさい

Translation eng foreign loan ; foreign debt ; foreign bond Translation ger Auslandsanleihe Translation rus заём , размещаемый на заграничном рынке

Crossref 外債・がいさい

外物

JMdict 200217

Word 外物

Reading がいぶつ

Translation hun idegen test

Translation eng external object ; foreign matter Translation ger andere Dinge ; Objekte in der Außenwelt Translation rus внешнее ; чуждое ( постороннее ) {нечто} {нечто}

外信部

JMdict 200217

Word 外信部

Reading がいしんぶ

Translation eng foreign news desk Translation ger Abteilung für Auslandsnachrichten Translation rus отдел заграничных известий (в газете и т. п.)

外商

JMdict 200217

Word 外商

Reading がいしょう

Translation eng foreign merchant ; foreign businessman ; foreign company ; foreign firm ; out-of-store sales ; calling on customers to take orders Translation ger ausländischer Kaufmann ; ausländische Handelsfirma ; Direktverkauf (z.B. im Kaufhaus ohne Verkaufsstand ) Translation rus иностранный торговец ( коммерсант )

外患

JMdict 200217

Word 外患

Reading がいかん

Translation eng external pressure ; foreign threat Translation ger außenpolitische Spannung ; außenpolitische Konflikte ; außenpolitische Verwicklung ; Schwierigkeiten in den äußeren Angelegenheiten Translation rus ( кн .) внешние осложнения

外貨債

JMdict 200217

Word 外貨債

Reading がいかさい

Translation eng foreign currency bonds Translation ger Fremdwährungsanleihe ; Währungsanleihe ; Auslandsanleihe Translation rus заём в иностранной валюте

外貨準備高

JMdict 200217

Word 外貨準備高

Reading がいかじゅんびだか

Translation dut deviezenreserve

Translation eng total amount of foreign currency reserves ; foreign exchange reserves

外貨預金

JMdict 200217

Word 外貨預金

Reading がいかよきん

Translation dut vreemde-valutadeposito {fin .}

Translation eng foreign currency deposit Translation ger Fremdwährungsdepot ; Fremdwährungseinlagen

Records 201 - 250 of 424 retrieved in 1337 ms