ダム
JMnedict 100319
Reading ダム Romaji Ad Dam ( Saudi Arabia ) ; Damme ( Belgium ) ; Damm
勞
HanDeDict 100318
Traditional 勞 Simplified 劳
Pinyin lao2
Deutsch Arbeit , Mühe (u.E.) (S) ; damme ??? (u.E.) ; arbeiten , sich abmühen (u.E.) (V) ; Lao (u.E.) ( Eig , Fam )
培修堤防
HanDeDict 100318
Traditional 培修堤防 Simplified 培修堤防
Pinyin pei2 xiu1 di1 fang2
Deutsch Dämme befestigen (u.E.) (V)
勞
HanDeDict 200217
Traditional 勞 Simplified 劳
Pinyin lao2
Deutsch Arbeit , Mühe (S) ; damme ??? ; arbeiten , sich abmühen (V) ; Lao ( Eig , Fam )
培修堤防
HanDeDict 200217
Traditional 培修堤防 Simplified 培修堤防
Pinyin pei2 xiu1 di1 fang2
Deutsch Dämme befestigen (V)
ダム
JMnedict 200217
Reading ダム Romaji Ad Dam ( Saudi Arabia ) ; Damme ( Belgium ) ; Damm
堰止め湖
JMdict 100319
Word 堰止め湖
Reading せきとめこ
Translation eng dammed lake
堰塞湖
CEDict 100318
Traditional 堰塞湖 Simplified 堰塞湖
Pinyin yan4 se4 hu2
English dammed lake ; lake formed by landslip or lava flow
堰止め湖
JMdict 200217
堰塞湖
CC-CEDict 200217
Traditional 堰塞湖 Simplified 堰塞湖
Pinyin yan4 se4 hu2
English dammed lake ; lake formed by landslip or lava flow
堰き止める
JMdict 200217
Word せき止める ; 堰き止める ; 塞き止める
Reading せきとめる
Translation dut afdammen ; dammen ; keren ; tegenhouden ; inhouden ; indammen ; bedwingen ; intomen ; beteugelen ; opkroppen ; onderdrukken ; stuiten ; stremmen Translation hun eltitkol ; habozik ; tartózkodik ; visszafojt ; távol tart ; átmetsz ; átszel ; feltartóztat ; lehallgat ; átolvas ; ellenőriz ; féken tart ; megakaszt ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; megtorpan ; mérsékel
Translation eng to dam up ; to hold back ; to keep back ; to bring to a halt ; to intercept ; to stem ( an activity ) ; to check (e.g. progress ) Translation ger aufstauen ; abdämmen ; im Zaum halten ; kontrollieren ; zurückhalten ; eindämmen Translation rus 1) запруживать ; 2) ( перен .) тормозить , задерживать
基
JMdict 200217
Word 基
Reading き
Translation dut groep {chem .} ; radicaal ; grondtal {wisk .} ; worteltal ; radix ; voor funeraire of boeddho-shintoïstische plaatsen en voorwerpen {maatwoord ; bv . graven ; piramiden ; stoepa's ; grafheuvels ; grafkamers ; torii ; mikoshi ; huisaltaren ; tabernakels} ; voor grote {maatwoord ; vaste installaties ; voorzieningen en ornamenten ; bv . tuinlantaarns ; zerken ; beeldwerken ; gedenkplaten ; stadsmeubilair ; openbare toiletten ; publieke speeltoestellen ; grote machines ; lichtinstallaties ; straatverlichting ; verkeerslichten ; ( licht ) boeien ; tanks ; reservoirs ; muurschermen ; projectiedoeken ; antieke kamerschermen ; nederzettingsrestanten ; archeologische ovenvondsten} ; voor vinnen van een vis} {w .g.} {maatwoord ; voor torenconstructies of massieve bouwwerken {maatwoord ; bv . torens ; pagodes ; boortorens ; vuurtorens ; uitkijktorens ; brugpijlers ; militaire batterijen ; lanceerplatforms ; dijken ; golfbrekers ; dammen} ; voor haarden {maatwoord ; generatoren ; reactoren} ; voor vaste transportinstallaties {maatwoord ; bv . liften ; roltrappen ; skiliften ; transportbanden} ; voor vliegtuigmotoren en ruimtetuigen {maatwoord ; bv . raketten ; satellieten}
Translation eng group ; ( free ) radical ; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns , gravestones , satellites ) Translation rus ( счётный суф .) ; 1) ( для машинных установок , моторов ) ; 2) ( для памятников ) ; 3) ( для венков .) ; 1) ( мат .) корень ; 2) ( хим .) радикал
Crossref 遊離基 ; 官能基
ダマー
JMnedict 100319
Reading ダマー Romaji Dammer
彼誰時
JMdict 200217
ダマー
JMnedict 200217
Reading ダマー Romaji Dammer
仄仄
JMdict 100319
Word 仄々 ; 仄仄
Reading ほのぼの
Translation eng dimly ; faintly ; heartwarming (e.g. story , etc .) Translation ger matt ; schwach ; undeutlich ; dämmerig ; herzerfreuend
昏い
JMdict 100319
ぐらい
JMdict 100319
小暗い
JMdict 100319
Word 小暗い
Reading おぐらい ; こぐらい
Translation eng dusky ; dim ; shady Translation ger ( schriftspr .) ; dämmerig ; düster ; trüb
仄仄
JMdict 200217
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
糢糊
JMdict 200217
小暗い
JMdict 200217
Word 小暗い
Reading おぐらい ; こぐらい
Translation hun barna bőrű ; elmosódott ; sápadt ; árnyas
Translation eng dusky ; dim ; shady Translation ger dämmerig ; düster ; trüb Translation rus темноватый , полутёмный ; тенистый
白白
JMdict 200217
Word 白々 ; 白白
Reading しらじら ; しらしら
Translation hun cövek ; határ
Translation eng growing light (e.g. at dawn ) ; pale ; appearing dumb ; talking in an obvious way Translation ger hellwerdend ; weißlich ; dämmerig
暮色蒼然
JMdict 200217
Word 暮色蒼然
Reading ぼしょくそうぜん
Translation hun fekete bőrű
Translation eng dusky ; somber light of a gathering dusk Translation ger halbdunkel ; dämmerig ; dämmrig
薄明るい
JMdict 200217
Word 薄明るい
Reading うすあかるい
Translation dut half licht ; schemerachtig ; zwak verlicht
Translation eng slightly bright Translation ger düster ; dämmrig ; dämmerig Translation rus тусклый , смутный , темноватый
Crossref 薄暗い
杳
JMdict 200217
Word 杳
Reading よう
Translation eng dark ; not understood ; unknown Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; vage ; weit entfernt ; tief ; bodenlos
Crossref 杳として
昏黃
HanDeDict 100318
Traditional 昏黃 Simplified 昏黄
Pinyin hun1 huang2
Deutsch dämmerig , mattgelb (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 昏黃的路燈 昏黄的路灯 -- das trübe ( schwache ) Laternenlicht
朦
HanDeDict 100318
Traditional 朦 Simplified 朦
Pinyin meng2
Deutsch dämmerig , unklar , trüb (u.E.)
朦
HanDeDict 200217
Traditional 朦 Simplified 朦
Pinyin meng2
Deutsch dämmerig , unklar , trüb
昏黃
HanDeDict 200217
トワイライト
JMdict 100319
Reading トワイライト
Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht
黄昏
JMdict 100319
Word 黄昏
Reading たそがれ ; こうこん
Translation eng dusk ; twilight Translation ger ( schriftspr .) Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend Translation fre crépuscule
薄明り
JMdict 100319
曙光
JMdict 100319
Word 曙光
Reading しょこう
Translation eng dawn ; prospects Translation ger ( schriftspr .) ; Morgenrot ; Morgenröte ; Dämmerlicht Translation rus (1) рассве́т ; у́тренняя заря́ ; (2) ( перен .) луч ; про́блеск
トワイライト
JMdict 200217
Reading トワイライト
Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ( eng : twilight )
Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Endstadium
夕間暮れ
JMdict 200217
Word 夕まぐれ ; 夕間暮れ
Reading ゆうまぐれ
Translation eng evening twilight Translation ger Abenddämmerung ; Abend ; Dämmerlicht Translation rus ( кн . см .) ゆうぐれ
黄昏
JMdict 200217
薄明り
JMdict 200217
曙光
JMdict 200217
黃昏
HanDeDict 100318
Traditional 黃昏 Simplified 黄昏
Pinyin huang2 hun1
Deutsch Abenddämmerung (u.E.) (S) ; Dämmerlicht , Schummerlicht (u.E.) (S)
黃昏
HanDeDict 200217
Traditional 黃昏 Simplified 黄昏
Pinyin huang2 hun1
Deutsch Abenddämmerung (S) ; Dämmerlicht , Schummerlicht (S)
白む
JMdict 100319
Word 白む
Reading しらむ ; しろむ
Translation eng to grow light ; to become white ; to turn grey ( gray ) Translation ger hell werden ; grauen ; dämmern Translation rus светле́ть
眩れる
JMdict 100319
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる
Reading くれる
Translation eng to get dark ; to end ; to come to an end ; to close ; to run out Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre se coucher ( pour le soleil ) ; se terminer Translation rus конча́ться
明るむ
JMdict 100319
Word 明るむ
Reading あかるむ
Translation eng to brighten ; to be refreshed Translation ger hell werden ; dämmern Translation fre être rafraîchi ; s'éclaircir
暮れ残る
JMdict 100319
明け放れる
JMdict 100319
Word 明け放れる
Reading あけはなれる
Translation eng to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way ) Translation ger hell werden ; dämmern
明け渡る
JMdict 100319
Word 明け渡る
Reading あけわたる
Translation eng to become daylight Translation ger dämmern ; ( nur Morgendämmerung )
暮色降臨
HanDeDict 100318
Traditional 暮色降臨 Simplified 暮色降临
Pinyin mu4 se4 jiang4 lin2
Deutsch dämmern ( abends ) (u.E.) (V) ; die Abenddämmerung bricht herein (u.E.)
白む
JMdict 200217
Word 白む
Reading しらむ ; しろむ
Translation hun elsápad ; megőszül
Translation eng to grow light ; to become white ; to turn grey ( gray ) Translation ger hell werden ; grauen ; dämmern Translation rus светлеть , рассветать
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 503 ms