月後れ
JMdict 100319
Word 月遅れ ; 月後れ
Reading つきおくれ
Translation eng a month or older ; back numbers of a monthly Translation ger alte Nummer ; ( einer Zeitschrift o.Ä.) ; Datum nach dem Mondkalender ; (z.B. Neujahr im Februar oder O-Bon im August )
素子
JMdict 100319
陽
JMdict 100319
Word 日 ; 陽
Reading ひ
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre soleil ; jour Translation rus день ; сутки ; солнце
日時
JMdict 100319
Word 日時
Reading にちじ
Translation eng date and time Translation ger Zeit ; Datum ; Tag und Stunde Translation fre date
日どり
JMdict 100319
Word 日取り ; 日どり
Reading ひどり
Translation eng fixed date ; appointed day Translation ger festgesetzter Tag ; Termin ; Datum ; Frist Translation fre rendez vous/jour du rendez vous
年月日
JMdict 100319
Word 年月日
Reading ねんがっぴ
Translation eng date Translation ger Datum Translation fre date
暦日
JMdict 100319
Word 暦日
Reading れきじつ
Translation eng calendar day ; time Translation ger ( schriftspr .) ; Kalendertag ; Datum ; Kalender
規準
JMdict 100319
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Norm ; Maßstab ; Standard ; Richtlinie ; Basis ; Grund Translation fre base ; critère ; norme ; standard
月日
JMdict 100319
Word 月日
Reading がっぴ
Translation eng ( the ) date Translation ger Datum Translation fre date ; mois et jour
日にち
JMdict 100319
Word 日日 ; 日にち
Reading ひにち
Translation eng the number of days ; date Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit Translation fre le nombre de jours
後付け
JMdict 100319
時日
JMdict 100319
Word 時日
Reading じじつ
Translation eng date ; time Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit
発効日
JMdict 100319
Word 発効日
Reading はっこうび
Translation eng effective date Translation ger Datum des Inkrafttretens ; Datum der Ausstellung ; Stichtag
初次領證日期
HanDeDict 100318
Traditional 初次領證日期 Simplified 初次领证日期
Pinyin chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1
Deutsch Datum der Erstausstellung ( Führerschein ) (u.E.) (S)
到職日期
HanDeDict 100318
Traditional 到職日期 Simplified 到职日期
Pinyin dao4 zhi2 ri4 qi1
Deutsch Datum der Aufnahme des Arbeitsverhältnisses (u.E.) (S)
定日子
HanDeDict 100318
Traditional 定日子 Simplified 定日子
Pinyin ding4 ri4 zi5
Deutsch Datum vereinbaren (u.E.) (S) ; Tag vereinbaren (u.E.) (S) ; Termin vereinbaren (u.E.) (S)
號
HanDeDict 100318
號日
HanDeDict 100318
Traditional 號日 Simplified 号日
Pinyin hao4 ri4
Deutsch Datum (u.E.) (S)
年月日
HanDeDict 100318
Traditional 年月日 Simplified 年月日
Pinyin nian2 yue4 ri4
Deutsch Datum (u.E.) (S)
簽字日期
HanDeDict 100318
Traditional 簽字日期 Simplified 签字日期
Pinyin qian1 zi4 ri4 qi1
Deutsch Datum der Unterzeichnung (u.E.) (S)
日期
HanDeDict 100318
Traditional 日期 Simplified 日期
Pinyin ri4 qi1
Deutsch Datum (S)
日期簽字
HanDeDict 100318
Traditional 日期簽字 Simplified 日期签字
Pinyin ri4 qi1 qian1 zi4
Deutsch Datum ; Unterschrift (u.E.) (V)
設定日期和時間
HanDeDict 100318
Traditional 設定日期和時間 Simplified 设定日期和时间
Pinyin she4 ding4 ri4 qi1 he2 shi2 jian1
Deutsch Datum und Uhrzeit einstellen (u.E.) (S)
註明日期
HanDeDict 100318
Traditional 註明日期 Simplified 注明日期
Pinyin zhu4 ming2 ri4 qi1
Deutsch Datum (u.E.)
月後れ
JMdict 200217
Word 月遅れ ; 月後れ
Reading つきおくれ
Translation eng a month or older ; back numbers of a monthly Translation ger alte Nummer ( einer Zeitschrift o.Ä.) ; Datum nach dem Mondkalender (z.B. Neujahr im Februar oder O-Bon im August ) Translation rus : {～の} за прошлый месяц (о журнале и т. п.)
素子
JMdict 200217
Word 素子
Reading そし
Translation dut element {elektr .} ; component Translation hun berendezés
Translation eng element ( esp . component in electronics ) ; elemental device ; device ; data ; datum Translation ger elektronisches Bauteil ; Komponente ; Elementargerät
陽
JMdict 200217
Word 日 ; 陽
Reading ひ
Translation dut zon ; daglicht ; zonlicht ; zonneschijn ; zonnetje ; lichterik {Barg .} ; vorstin des hemels {uitdr .} ; vorstin van het licht {uitdr .} ; de grote toorts {veroud .} ; dag {i .t.t. nacht} ; etmaal ; dag ; dies ; dagje ; pond {veroud .} ; tijdstip ; gelegenheid ; dag ; datum Translation hun napsugár ; napfény Translation slv dan ; sonce Translation spa día ; sol Translation swe sol ; dag
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre jour ; jours ; soleil ; ensoleillement ; lumière du soleil ; cas ( en part . malheureux ) ; événement Translation rus 1) день ; ( ср .) ひならず , ひのくれ ; 2): 日には в случае , если ; 3) солнце ; ( ср .) ひので , ひのいり , ひのくれ , ひのまる , ひのもと【日の本】 , ひのめ , ひのした
日付け
JMdict 200217
Word 日付 ; 日付け ; 日附
Reading ひづけ
Translation dut datering ; dagtekening ; datum Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation slv datum Translation spa fecha
Translation eng date ; dating Translation ger Datum ; Tagesangabe Translation fre date ; datation Translation rus 1) датировка ; датировать {～をする} ; 2) дата ; недатированный {～のない}
年月日
JMdict 200217
Word 年月日
Reading ねんがっぴ
Translation dut datum ; dagtekening ; datering ; jaartal ; maand en dag van de maand Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation spa fecha Translation swe datum
Translation eng date Translation ger Datum Translation fre date Translation rus дата ( год , месяц и число ) ; недатированный {～のない}
年代
JMdict 200217
Word 年代
Reading ねんだい
Translation dut ouderdom ; datering ; datum {in de geschiedenis enz .} ; jaartal ; periode ; tijdvak ; era ; jaren {zeventig ; tachtig enz .} ; tijden ; tijdperk ; tijd ; generatie ; jaargang Translation hun kor ; korszak ; ciklus ; fázis ; időtartam ; korabeli ; szak ; időpont ; kelet ; randevú Translation spa la década de los ~ ( los ~tas )
Translation eng age ; era ; period ; date Translation ger Regierungsperiode ; Epoche ; Periode ; Zeitalter ; Generation ; Jahrzehnt ; …er Jahre ; Jahr Translation fre époque ; génération ; période Translation rus 1) годы , период , эпоха ; 2) год ( исторического события )
付け
JMdict 200217
暦日
JMdict 200217
Word 暦日
Reading れきじつ
Translation hun időmérés ; időszámítás ; időtartam ; szabadidő ; ütem
Translation eng calendar day ; time Translation ger Kalendertag ; Datum ; Kalender Translation rus ( кн .) календарный день , день по календарю
年月
JMdict 200217
Word 年月
Reading としつき ; ねんげつ
Translation dut jaren en maanden ; tijd ; uitdr .} de tijd en het tij {in ; vele jaren ; lange tijd Translation slv čas ; število let ; datum Translation spa meses y años
Translation eng months and years Translation ger Jahre und Monate{mp} ; lange Jahre ; lange Zeit ; langjährig ; Jahre und Monate Translation fre mois et années Translation rus 1) годы ; время ; 2) дата
規準
JMdict 200217
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation dut standaard ; criterium ; maatstaf ; standaard ; criterium ; norm Translation hun alap ; szabvány ; alapvető ; irányadó ; mérték ; minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; kritérium ; próbakő ; felvilágosítás ; vonatkozás Translation slv standard ; kriterij ; norma ; standard ; kriterij Translation spa normas ; estándares Translation swe norm ; bas ; standard
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Standard… ; Standard ; Richtlinie ; Norm ; Maßstab ; Basis ; Grundlage ; Grund ; Kriterium ; Richtmaß ; Norm ; Kriterium ( engl . criterion ) Translation fre standard ; base ; critère ; norme ; référence Translation rus стандарт ; норма ; критерий ; критерий , мерило
月日
JMdict 200217
Word 月日
Reading がっぴ
Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation spa ( La ) fecha Translation swe datum
Translation eng month and day ( of the year ) ; ( the ) date Translation ger Datum Translation fre date ; mois et jour Translation rus дата ( число и месяц )
日にち
JMdict 200217
Word 日日 ; 日にち
Reading ひにち
Translation dut datum ; dag ; ( een aantal ) dagen Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation slv datum ; dnevi Translation spa día tras día
Translation eng the number of days ; date Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit Translation fre le nombre de jours ; date Translation rus дни
後付け
JMdict 200217
時日
JMdict 200217
Word 時日
Reading じじつ
Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randevú ; randi ; találka ; ütem
Translation eng date ; time Translation ger Termin ; Datum ; Tag ; Zeit Translation rus 1) дата , день ; 2) время , срок
開催日
JMdict 200217
発効日
JMdict 200217
Word 発効日
Reading はっこうび
Translation eng effective date Translation ger Datum des Inkrafttretens ; Datum der Ausstellung ; Stichtag
予定日
JMdict 200217
某
JMdict 200217
Word 某
Reading ぼう
Translation dut zeker iemand ; dinges ; die en die ; zekere plaats ; zeker tijdstip ; x {= onbekende ; geanonimiseerde persoon ; plaats of datum} ; {♂ ; hum .} ik ; x ; onvernoemde persoon ; plaats ; datum Translation hun egyes ; egyik
Translation eng certain ; one Translation ger ein gewisser Translation rus некто
日どり
JMdict 200217
Word 日取り ; 日どり
Reading ひどり
Translation dut datum ; af te spreken dag ; dagprogramma ; programma Translation slv določen datum Translation spa fecha ; calendario ; agenda ; programa
Translation eng fixed date ; appointed day Translation ger festgesetzter Tag ; Termin ; Datum ; Frist Translation fre rendez vous ; jour du rendez vous Translation rus 1) датировка ; 2) дата , день
離職日期
HanDeDict 200217
Traditional 離職日期 Simplified 离职日期
Pinyin li2 zhi2 ri4 qi1
Deutsch Datum der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (S)
日期
HanDeDict 200217
Traditional 日期 Simplified 日期
Pinyin ri4 qi1
Deutsch Datum (S)
初次領證日期
HanDeDict 200217
日時
JMdict 200217
Word 日時
Reading にちじ
Translation dut dag en uur ; datum ; aantal dagen en uren ; tijd Translation slv datum in ura ; čas Translation spa fecha y hora
Translation eng date and time Translation ger Datum und Zeit ; Termin ; Datum ; Zeit ; Tage und Stunden ; Zeit Translation fre date et heure Translation rus время ; срок , дата ; день и час
號日
HanDeDict 200217
Traditional 號日 Simplified 号日
Pinyin hao4 ri4
Deutsch Datum (S)
簽字日期
HanDeDict 200217
Traditional 簽字日期 Simplified 签字日期
Pinyin qian1 zi4 ri4 qi1
Deutsch Datum der Unterzeichnung (S)
基準線
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1653 ms