Word
濃い
Reading
こい
Translation dut
(
van
een
kleur
)
donker
;
(
van
een
kleur
)
niet
licht
;
(
van
een
kleur
) ;
diep
;
(
van
koffie
;
thee
;
etc
.)
sterk
;
(
van
koffie
;
thee
;
etc
.)
scherp
;
prikkelend
;
(
van
soep
)
dik
;
(
van
soep
)
rijk
;
(
van
mist
)
dicht
;
(
van
baard
)
zwaar
;
(
van
baard
)
dichtbegroeid
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
intiem
;
(
van
een
relatie
, ;
vriendschap
;
etc
.)
vertrouwelijk
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.) ;
persoonlijk
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
innig
;
(
van
een
;
relatie
;
vriendschap
;
etc
.)
nauw
;
(
van
een
relatie
;
vriendschap
;
etc
.) ;
nabij
Translation hun
buta
;
közeli
;
ostoba
;
sűrű
Translation slv
gost
{pijača}
;
temen
{barva}
Translation spa
denso
;
espeso
Translation eng
deep
(
colour
) ;
dark
;
strong
(
flavour
,
smell
,
etc
.) ;
thick
(
consistency
) ;
dense
;
strong
(
possibility
,
etc
.) ;
thick
(i.e.
"as
thick
as
thieves"
) ;
close
;
deep
(
love
,
etc
.)
Translation ger
dunkel
(
Farbe
) ;
kräftig
(
Farbton
) ;
stark
(z. B.
Kaffee
) ;
konzentriert
;
stark
(
Geschmack
) ;
schwer
(
Geruch
) ;
dick
(
Schminke
) ;
dicht
(
Verbreitung
,
Bewuchs
,
Nebel
) ;
dick
;
eng
;
innig
;
vertraut
;
nah
;
intim
(
Beziehung
zwischen
Mann
und
Frau
) ;
hoch
(
Möglichkeit
,
Wahrscheinlichkeit
) ;
wahrscheinlich
;
unvermeidbar
Translation fre
intense
(
couleur
) ;
foncé
;
fort
(
gout
,
odeur
,
etc
.) ;
épais
(
consistence
) ;
dense
;
consistant
;
forte
(
possibilité
,
etc
.) ;
proche
;
profond
(
amour
,
etc
.)
Translation rus
1)
густой
;
2) (
перен
.)
тёмный
(о
цвете
);
крепкий
(о
чае
,
кофе
и т. п.)
Word
濛々
;
濛濛
;
朦朦
;
朦々
Reading
もうもう
Translation hun
sűrű
;
buta
;
tompa
agyú
;
bizonytalan
;
elmosódott
;
félhomályos
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
ködös
;
nem
valami
előkelő
;
sápadt
;
sötétes
;
tétova
;
sűrű
;
buta
;
bizonytalan
;
elmosódott
;
félhomályos
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
ködös
;
nem
valami
előkelő
;
sápadt
;
sötétes
;
tétova
Translation spa
ensombrecido
por
la
niebla
o
el
humo
;
distraído
;
despistado
Translation eng
dense
(e.g.
fog
,
dust
,
etc
.) ;
thick
;
vague
(
as
in
being
unable
to
think
clearly
) ;
dim
Translation ger
dick
;
dicht
;
dick
;
dicht
(
Wolken
u. Ä.)
Translation rus
туманно
, в
тумане
;
густыми
клубами
;
(
кн
.)
смутный
,
туманный
,
заволочённый
туманом
;
(
кн
.)
густой
(о
тумане
,
дыме
и т. п.) ;
1):
{~たる}
(
кн
.)
густой
(о
тумане
,
дыме
и т. п.) ;
густыми
клубами
{~と{して}}
;
2):
{~たる}
(
кн
.)
смутный
,
туманный
,
заволочённый
туманом
;
туманно
, в
тумане
{~と}
Traditional
穊
Simplified
穊
Pinyin
ji4
English
dense
Records 51 - 100 of 175 retrieved in 1078 ms