版数管理
JMdict 100319
校訂
CEDict 100318
Traditional 校訂 Simplified 校订
Pinyin jiao4 ding4
English revision
複習
CEDict 100318
Traditional 複習 Simplified 複習
Pinyin fu4 xi2
Variant 復習 | 复习
English to revise ; to review ; revision
調整
CEDict 100318
Traditional 調整 Simplified 调整
Pinyin tiao2 zheng3
English adjustment ; revision
再審
HanDeDict 100318
Traditional 再審 Simplified 再审
Pinyin zai4 shen3
Deutsch Revision (u.E.) (S)
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
診
KanjiDic2 100402
Literal 診
Reading Pinyin zhen3 ; zhen1 Reading On シン Reading Kun み.る Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning checkup ; seeing ; diagnose ; examine Meaning fr examiner ; diagnostic ; bilan de santé ; auscultation Meaning es revisión ; diagnóstico ; examen ; revisar ; diagnosticar ; examinar Meaning pt checkup ; vendo ; diagnosticar ; examinar
リビジョン
JMdict 200217
リビジョン
JMdict 200217
リビジョン
JMdict 200217
リビジョン
JMdict 200217
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改定
JMdict 200217
Word 改定
Reading かいてい ; かいじょう
Translation dut herzien ; wijzigen ; herziening ; wijziging Translation hun megújulás ; reform Translation slv reforma ; preureditev Translation spa reforma Translation swe reform
Translation eng revision ( of a rule , price , etc .) ; alteration ; change Translation ger verbessern ; erneuern ; revidieren ; Revision ; Neu… Translation rus изменение , пересмотр ( ранее решённого )
Crossref 改訂
改定
JMdict 200217
Word 改定
Reading かいてい ; かいじょう
Translation dut herzien ; wijzigen ; herziening ; wijziging Translation hun megújulás ; reform Translation slv reforma ; preureditev Translation spa reforma Translation swe reform
Translation eng revision ( of a rule , price , etc .) ; alteration ; change Translation ger verbessern ; erneuern ; revidieren ; Revision ; Neu… Translation rus изменение , пересмотр ( ранее решённого )
Crossref 改訂
改版
JMdict 200217
改編
JMdict 200217
Word 改編
Reading かいへん
Translation dut reorganiseren ; herzien ; opnieuw inrichten ; herstructureren ; hercompileren ; herordenen ; herschikken ; reorganisatie ; revisie ; herziening ; herstructurering ; hercompilatie ; herordening ; herschikking ; herziene uitgave ; heruitgave Translation spa reorganización Translation swe omorganisation
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger revidieren ; umändern ; umorganisieren ; reorganisieren ; neuorganisieren ; umbilden ; neu herausgeben ; Revision ; Umorganisierung Translation rus перестраивать , реорганизовывать , переформировывать ; перестройка , реорганизация ; перестраивать , реорганизовывать , переформировывать {～する}
改訳
JMdict 200217
検査
JMdict 200217
Word 検査
Reading けんさ
Translation dut onderzoek ; inspectie ; keuring ; controle ; proef ; examen ; test ; bezichtiging ; onderzoeken ; inspecteren ; keuren ; controleren ; op de helling nemen ; examineren ; testen ; door middel van een proef peilen ; bezichtigen Translation hun ellenőrzés ; vizsgálat Translation slv inšpekcija ; pregled ; raziskava ; preiskati ; pregledati ; preizkus ; inšpekcija ; preverjanje Translation spa inspección ( examinación ; chequeo ) ; examinación de ~
Translation eng inspection (e.g. customs , factory ) ; examination ; scan (e.g. MRI , PET , etc .) Translation ger Untersuchung ; Prüfung ; Durchsuchung ; Revision ; Besichtigung ; Inspektion ; untersuchen ; prüfen Translation fre inspection ( par ex . des douanes , d'une usine ) ; examen ; scanner ( par ex . IRM , TEP , etc .) Translation rus проверка ; осмотр ; досмотр ; инспектирование ; освидетельствование ; ( биол ., мед .) анализ ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ {～する} ; проверять ; инспектировать ; производить осмотр ( досмотр , освидетельствование ); делать анализ
見直し
JMdict 200217
Word 見直し
Reading みなおし
Translation dut herziening ; revisie ; het herzien ; heroverweging ; herdenking ; herbekijking Translation hun felülvizsgálat ; folyóirat ; visszapillantás Translation slv prevrednotenje ; prenovitev
Translation eng review ; reconsideration ; revision Translation ger Revision ; Neubetrachtung
見直し
JMdict 200217
Word 見直し
Reading みなおし
Translation dut herziening ; revisie ; het herzien ; heroverweging ; herdenking ; herbekijking Translation hun felülvizsgálat ; folyóirat ; visszapillantás Translation slv prevrednotenje ; prenovitev
Translation eng review ; reconsideration ; revision Translation ger Revision ; Neubetrachtung
更改
JMdict 200217
Word 更改
Reading こうかい
Translation dut herziening ; revisie ; vernieuwing ; renovatie ; verandering ; wijziging ; hervorming ; alteratie ; schuldvernieuwing {jur .} ; novatie ; prolongatie ; verlenging ; herzien ; reviseren ; vernieuwen ; renoveren ; veranderen ; wijzigen ; hervormen ; altereren ; noveren ; revideren {jur .} ; prolongeren ; verlengen Translation hun felújít ; átalakítás
Translation eng renewal ; extension ; revision Translation ger Erneuerung ; Reformierung ; Renovierung ; Auffrischung ; Novation ; erneuern ; auffrischen ; renovieren Translation rus изменение , пересмотр ; возобновление ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {～する} {из}менять , {в ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {из}менять , {в
更正
JMdict 200217
校閲
JMdict 200217
校閲
JMdict 200217
査定
JMdict 200217
Word 査定
Reading さてい
Translation dut schatten ; taxeren ; ramen ; aanslaan ; vaststellen ; bepalen ; schatting ; taxatie ; raming ; vaststelling ; bepaling Translation hun könyvvizsgálat ; rovancs ; átdolgozás
Translation eng assessment ( of value , damages , etc .) ; revision ( of a budget ) Translation ger schätzen ; veranschlagen ; veranlagen ; Schätzung ; Veranschlagung ; Festlegung ; Beurteilung ; Veranlagung ( Steuern ) Translation fre évaluation ; audit ; estimation Translation rus устанавливать , определять ; утверждать ; 1) определение , установление ( напр . размера налога ) ; устанавливать , определять {～する} ; 2) утверждение ( после проверки ) ; утверждать {～する}
再訂
JMdict 200217
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
校閲
JMdict 200217
改良
JMdict 200217
Word 改良
Reading かいりょう
Translation dut verbeteren ; beter maken ; beteren {veroud .} ; hervormen ; verfijnen ; aanpassen {i .h.b.} ; amelioreren {w .g.} ; verbetering ; amelioratie {w .g.} ; betering {veroud .} ; hervorming ; verfijning ; reformatie ; reform ; aanpassing {i .h.b.} ; melioratie {landb .} Translation hun átalakítás Translation slv napredek ; reforma ; izboljšava Translation spa mejora ; reforma
Translation eng improvement ; reform Translation ger verbessern ; reformieren ; umgestalten ; neu gestalten ; reorganisieren ; Verbesserung ; Korrektur ; Revision ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration Translation rus , 改良を加える улучшать , {у}совершенствовать ; улучшение , {у}совершенствование ; 改良を加える улучшать , {～する} , {у}совершенствовать
上告
JMdict 200217
上告
JMdict 200217
改廃
JMdict 200217
推敲
JMdict 200217
Word 推敲
Reading すいこう
Translation dut het bijschaven {fig .} ; het polijsten ; het bijvijlen ; bijschaven {fig .} ; polijsten ; bijvijlen ; beschaven ; verfijnen ; bewerken ; onder handen nemen Translation hun átdolgozás ; csiszoltság ; fény ; fényezés ; tökéletesítés Translation spa refinamiento ; mejoramiento
Translation eng polishing (e.g. essay ) ; revision ; elaboration ; refinement ; improvement Translation ger überarbeiten ; ausarbeiten ; feilen ; verbessern ; Ausarbeitung ; Feilen ; Verbesserung ; Überarbeitung Translation fre élaborer ; polir Translation rus обработка , отделка ( литературного произведения ) ; работать над литературным произведением {～する} ; работать над литературным произведением
改訂
JMdict 200217
改訂
JMdict 200217
訂正
JMdict 200217
Word 訂正
Reading ていせい
Translation dut correctie ; verbetering ; herziening ; rechtzetting ; rectificatie ; verbeteren ; corrigeren ; herzien ; rechtzetten ; rectificeren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv popravek ; popravilo ; poprava ; korektura ; revizija ; popraviti ; korigirati Translation spa corrección ; revisión
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; richtigstellen Translation fre correction ; révision ; rectification Translation rus исправление ; правка , корректирование ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу ) {～する} ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу )
訂正
JMdict 200217
Word 訂正
Reading ていせい
Translation dut correctie ; verbetering ; herziening ; rechtzetting ; rectificatie ; verbeteren ; corrigeren ; herzien ; rechtzetten ; rectificeren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv popravek ; popravilo ; poprava ; korektura ; revizija ; popraviti ; korigirati Translation spa corrección ; revisión
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; richtigstellen Translation fre correction ; révision ; rectification Translation rus исправление ; правка , корректирование ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу ) {～する} ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу )
訂正
JMdict 200217
Word 訂正
Reading ていせい
Translation dut correctie ; verbetering ; herziening ; rechtzetting ; rectificatie ; verbeteren ; corrigeren ; herzien ; rechtzetten ; rectificeren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv popravek ; popravilo ; poprava ; korektura ; revizija ; popraviti ; korigirati Translation spa corrección ; revisión
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; richtigstellen Translation fre correction ; révision ; rectification Translation rus исправление ; правка , корректирование ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу ) {～する} ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу )
点検
JMdict 200217
Word 点検
Reading てんけん
Translation dut inspecteren ; controleren ; keuren ; nakijken ; checken ; inspectie ; controle ; keuring Translation hun vizsgálat ; vizsgálat ; ellenőrzés Translation slv inšpekcija ; pregled ; preiskava ; pregledati ; preiskati Translation spa inspección ; comprobación ; revisión
Translation eng inspection ; examination ; checking Translation ger inspizieren ; überprüfen ; Inspektion ; Besichtigung Translation fre examen ; inspection ; vérification ; visite Translation rus осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) ; производить перекличку ; 1) осмотр ; инспекция ; проверка ; контроль ; цензура ; ревизия ; осматривать ; инспектировать ; проверять ( документы и т. п.) {～する} ; 2) перекличка ; производить перекличку {～する}
版数
JMdict 200217
Word 版数
Reading はんすう
Translation eng version number ; revision number
復習
JMdict 200217
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio )
Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {～する}
復習
JMdict 200217
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio )
Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {～する}
変改
JMdict 200217
Word 変改
Reading へんかい
Translation eng revise ( rules ) Translation ger Veränderung ; Revision ; Erneuerung ; verändern ; sich verändern ; erneuern ; revidieren ; sich erneuern
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2041 ms