名は体を表す
JMdict 100319
名は体を表す
JMdict 200217
Word 名は体を表す
Reading なはたいをあらわす
Translation dut ± nomen est omen
Translation eng names and natures do often agree
生畑目
JMnedict 100319
Word 生畑目
Reading なはため Romaji Nahatame
名畑目
JMnedict 100319
Word 名畑目
Reading なはため Romaji Nahatame
生畑目
JMnedict 200217
Word 生畑目
Reading なはため Romaji Nahatame
名畑目
JMnedict 200217
Word 名畑目
Reading なはため Romaji Nahatame
ナハテガル
JMnedict 100319
Reading ナハテガル Romaji Nachtegall
ナハテガル
JMnedict 200217
Reading ナハテガル Romaji Nachtegall
ナハティガル
JMnedict 200217
ナハティガル
JMnedict 100319
名波谷
JMnedict 100319
Word 名波谷
Reading なはや Romaji Nahaya
名波谷
JMnedict 200217
Word 名波谷
Reading なはや Romaji Nahaya
ナハヤン
JMnedict 100319
Reading ナハヤン Romaji Nahayan
ナハヤン
JMnedict 200217
Reading ナハヤン Romaji Nahayan
裁ち屑
JMdict 100319
Word 裁ち屑
Reading たちくず
Translation eng cuttings ; scraps Translation ger Nähabfälle ; Stoffreste
裁ち屑
JMdict 200217
Word 裁ち屑
Reading たちくず
Translation hun hulladék
Translation eng cuttings ; scraps Translation ger Nähabfälle ; Stoffreste Translation rus обрезки {от кройки}
在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться (в чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться (в чём-л .); сводиться (к чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1
位地
JMdict 200217
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation dut positie ; ligging ; plaats ; situatie ; context ; maatschappelijke positie ; stand ; rang ; status ; positie ; betrekking Translation hun állás ; ház ; hely ; helyezés ; otthon ; rész ; teríték ; terület ; elhelyezkedés ; helyzet ; állapot ; fekvés ; elhelyezés Translation slv nameščen biti ; lociran biti ; nahajati se ; pozicija ; mesto ; kraj nahajanja ; situacija ; položaj ; kraj ; pozicija ; lokacija Translation spa lugar ; situación ; posición ; posicionarse ; situarse ; radicar ; ubicarse ; lugar ; situación ; posición
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position ; sich befinden ; positioniert sein ; Lage ; Stelle ; Stellung ; Position ; Standort ; Situation ; Platz ; Standpunkt ; Situs ( Lage eines Organs , eines Fetus ) Translation fre place ; position ; situation Translation rus ( см .) くらいする ; 1) расположение , место ; позиция ; 2) положение ; 3): {～する} ( см .) くらいする
迫撃
JMdict 200217
裁縫
JMdict 100319
Word 裁縫
Reading さいほう
Translation eng sewing Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Schneidern Translation fre couture
仕立て物
JMdict 100319
縫い物
JMdict 100319
Word 縫物 ; 縫い物
Reading ぬいもの
Translation eng sewing ; needlework ; embroidery Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Näherei
針仕事
JMdict 100319
Word 針仕事
Reading はりしごと
Translation eng needlework ; sewing Translation ger Näherei ; Näharbeit
裁ち縫い
JMdict 100319
Word 裁ち縫い
Reading たちぬい
Translation eng cutting and sewing Translation ger Näharbeit
針線
HanDeDict 100318
Traditional 針線 Simplified 针线
Pinyin zhen1 xian4
Deutsch Masche (S) ; Näharbeit ( mit Nadel und Faden ) (S)
做針線活
HanDeDict 100318
Traditional 做針線活 Simplified 做针线活
Pinyin zuo4 zhen1 xian4 huo2
Deutsch Näharbeit (S)
裁縫
JMdict 200217
Word 裁縫
Reading さいほう
Translation dut naaiwerk ; naaldwerk ; het naaien Translation hun varrás Translation slv šivanje ; šivati Translation spa costura Translation swe sömnad
Translation eng sewing ; needlework Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Schneidern Translation fre couture Translation rus и} шитьё {кройка ; шить , заниматься шитьём {～をする}
仕事
JMdict 200217
Word 仕事
Reading しごと
Translation dut werk ; arbeid ; karwei ; klus ; taak ; affaire ; zaak ; opgave ; bezigheid ; werkzaamheid ; werk ; baan ; job ; beroep ; betrekking ; emplooi ; {nat . ; techn .} arbeid Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; foglalkozás Translation slv delo ; delo ; posel Translation spa trabajo ; empleo ; ocupación Translation swe arbete ; jobb
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; Arbeit ( Produkt aus Kraft mal Weg ; Zeichen : W) ; Näharbeit ; Handlung ; Tat ; Untat ( shi ist Renyō・kei von suru ; 仕 ist Ateji ) Translation fre travail ; emploi ; affaires ; occupation ; profession ; tâche ; travail Translation rus работать ; работа ; занятие , дело ; работать {～する}
仕立て物
JMdict 200217
Word 仕立物 ; 仕立て物
Reading したてもの
Translation hun varrás
Translation eng sewing ; tailoring ; newly-tailored clothes Translation ger Näharbeit ; anzufertigender Anzug Translation rus 1) шитьё ; 2) новая одежда , костюм с иголочки
縫物
JMdict 200217
Word 縫い物 ; 縫物 ; 縫いもの
Reading ぬいもの
Translation hun kézimunka Translation swe sömnad
Translation eng sewing ; needlework ; embroidery Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Näherei Translation rus 1) шитьё ; шить {～をする} ; 2) сшитая вещь
針仕事
JMdict 200217
Word 針仕事
Reading はりしごと
Translation dut naaldwerk ; naaiwerk ; het naaien ; stikwerk ; handwerk ; snit en naad {Belg .N.} Translation hun varrás
Translation eng needlework ; sewing Translation ger Nadelarbeit ; Näherei ; Näharbeit Translation rus шитьё ; шить {～をする}
裁縫い
JMdict 200217
Word 裁ち縫い ; 裁縫い
Reading たちぬい
Translation eng cutting and sewing Translation ger zurechtschneiden und nähen ; Näharbeit Translation rus кройка и шитьё
做針線活
HanDeDict 200217
Traditional 做針線活 Simplified 做针线活
Pinyin zuo4 zhen1 xian4 huo2
Deutsch Näharbeit (S)
針線
HanDeDict 200217
Traditional 針線 Simplified 针线
Pinyin zhen1 xian4
Deutsch Masche (S) ; Näharbeit ( mit Nadel und Faden ) (S)
御針
JMdict 200217
Word お針 ; 御針
Reading おはり
Translation dut naaiwerk ; naaldwerk ; het naaien ; stikwerk ; naaister ; stikster ; coupeuse ; modinette {i .h.b.} ; midinette ; naaisteregge {gew .}
Translation eng needlework ; sewing ; seamstress Translation ger Näharbeit ; Näherin Translation rus 1) шитьё ; шить {～をする} ; 2) швея , портниха
Crossref 御針子
うわー
JMdict 200217
Reading うわ ; うわー ; うわっ ; うわあ
Translation dut whoua! ; ah! ; o! ; eek! {= uitroep van schrik ; verrassing ; verbijstering} ; uitroep bij snakkende adem} {= Translation hun ejha! ; nahát! ; pokoli! ; pompás! ; remek! Translation spa Wow! ; Caramba! ; Diablos! ; Aaargh! ; Oh , Dios mío!
Translation eng yikes ; oops ; eep ; wow
あらまあ
JMdict 200217
Reading あらまあ
Translation dut goeie genade! {♀} ; lieve hemel! ; lieve help! ; nee maar! ; asjemenou! ; ach! ; hé! ; wow! ; o god! ; mijn god! ; jee! ; jeetje! ; gossie! ; gossiemijne! ; jeminee! Translation hun ejha! ; nahát! ; pokoli! ; pompás! ; remek! ; gyí! ; jé!
Translation eng wow! ; gee! ; oh dear! Translation rus ах! ( возглас удивления , гл . обр . в женской речи )
クローズアップ
JMdict 100319
Reading クローズアップ
Translation eng close-up Translation ger Nahaufnahme
近攝
HanDeDict 100318
Traditional 近攝 Simplified 近摄
Pinyin jin4 she4
Deutsch Nahaufnahme (u.E.) (S)
特寫鏡頭
HanDeDict 100318
Traditional 特寫鏡頭 Simplified 特写镜头
Pinyin te4 xie3 jing4 tou2
Deutsch Nahaufnahme (u.E.) (S)
微距攝影
HanDeDict 100318
Traditional 微距攝影 Simplified 微距摄影
Pinyin wei1 ju4 she4 ying3
Deutsch Nahaufnahme (u.E.) (S)
アップ
JMdict 200217
Reading アップ
Translation dut vooruitgaan ; stijgen ; beter worden ; de grens van … breken {sportt .} ; uploaden {comp .} ; opgang ; verbetering ; opgestoken kapsel ; omhooggeborsteld haar ; omhooggekamd haar ; close-up ; detailopname ; het uploaden {comp .} Translation hun fent Translation slv zgoraj ; gornji ; dvigniti ; približati (h kameri ) ; gor ; navzgor ; višina Translation spa ( eng : up ) arriba
Source Language eng up Translation eng increasing ; uploading ; posting (e.g. content ) ; putting online ; close-up ; finishing shooting ( of a film , etc .) ; upswept hairstyle ; being up (i.e. leading in sports ) ; warming up ; being over ; being finished Translation ger erhöhen ; verbessern ; nach oben toupieren ( Haare ) ; uploaden ; hochladen ; Erhöhung ; Hochfrisur ; Nahaufnahme ; Upload ; Hochladen Translation fre vers le haut Translation rus (( англ .) up ) ; 1) вверх , наверх ; наверху ; 2) повышение {зарплаты} на ( какую-л . сумму ) ; 3) ( название женской причёски с зачёсанными кверху волосами ) ; 4) ( радио ) постепенное усиление громкости звука ; 5) ( см .) クローズ・アップ
Crossref ウオーミングアップ ; アップスタイル ; クランクアップ ; クローズアップ・1 ; アップロード
クローズアップ
JMdict 200217
微距攝影
HanDeDict 200217
Traditional 微距攝影 Simplified 微距摄影
Pinyin wei1 ju4 she4 ying3
Deutsch Nahaufnahme (S)
特寫鏡頭
HanDeDict 200217
Traditional 特寫鏡頭 Simplified 特写镜头
Pinyin te4 xie3 jing4 tou2
Deutsch Nahaufnahme (S)
近攝
HanDeDict 200217
Traditional 近攝 Simplified 近摄
Pinyin jin4 she4
Deutsch Nahaufnahme (S)
Records 101 - 146 of 146 retrieved in 534 ms