年資
CEDict 100318
Traditional 年資 Simplified 年资
Pinyin nian2 zi1
English age and experience ; seniority
年限
CEDict 100318
Traditional 年限 Simplified 年限
Pinyin nian2 xian4
English age limit ; fixed number of years
年齡組
CEDict 100318
Traditional 年齡組 Simplified 年龄组
Pinyin nian2 ling2 zu3
English age group
庚
CEDict 100318
Traditional 庚 Simplified 庚
Pinyin geng1
English age ; seventh of the 10 Heavenly Stems 十天干 ; seventh in order ; letter "G" or roman "VII" in list "A , B, C" , or "I , II , III" etc ; hepta
旹
CEDict 100318
Traditional 旹 Simplified 旹
Pinyin shi2
English time ( old form of 时 | 時 ) ; season ; era ; age ; period
時代
CEDict 100318
Traditional 時代 Simplified 时代
Pinyin shi2 dai4
English age ; era ; epoch ; period
歲數
CEDict 100318
Traditional 歲數 Simplified 岁数
Pinyin sui4 shu5
English age ( number of years old )
紀
CEDict 100318
Traditional 紀 Simplified 纪
Pinyin ji4
English discipline ; age ; era ; period ; order ; record
終年
CEDict 100318
Traditional 終年 Simplified 终年
Pinyin zhong1 nian2
English entire year ; throughout the year ; age at death
行
CEDict 100318
Traditional 行 Simplified 行
Pinyin hang2
English a row ; series ; age order ( of brothers ) ; profession ; professional ; relating to company
酒齡
CEDict 100318
Traditional 酒齡 Simplified 酒龄
Pinyin jiu3 ling2
English age of wine (i.e. how long it has been matured )
黨齡
CEDict 100318
Traditional 黨齡 Simplified 党龄
Pinyin dang3 ling2
English party standing ; age of service to the Party
齡
CEDict 100318
Traditional 齡 Simplified 龄
Pinyin ling2
English age
世紀帝國
HanDeDict 100318
Traditional 世紀帝國 Simplified 世纪帝国
Pinyin shi4 ji4 di4 guo2
Deutsch Age of Empires (u.E.)
歳
KanjiDic2 100402
Literal 歳
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning year-end ; age ; occasion ; opportunity Meaning fr fin d'année ; âge ; compteur d'années ; occasion ; opportunité Meaning es año ; edad Meaning pt Fim de ano ; idade ; ocasião ; oportunidade
歳
KanjiDic2 100402
Literal 歳
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわい Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning year-end ; age ; occasion ; opportunity Meaning fr fin d'année ; âge ; compteur d'années ; occasion ; opportunité Meaning es año ; edad Meaning pt Fim de ano ; idade ; ocasião ; oportunidade
壮
KanjiDic2 100402
Literal 壮
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori つよし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning robust ; manhood ; prosperity Meaning fr robuste ; âge d'homme ; prospérité Meaning es poderoso ; influyente ; próspero Meaning pt robusto ; másculo ; prosperidade
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
齢
KanjiDic2 100402
Literal 齢
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun よわい ; とし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning age Meaning fr âge Meaning es años ; edad Meaning pt idade
齢
KanjiDic2 100402
Literal 齢
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun よわい ; とし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning age Meaning fr âge Meaning es años ; edad Meaning pt idade
老
KanjiDic2 100402
Literal 老
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ Reading Kun お. いる ; ふ. ける Nanori えび ; おい ; び Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning old man ; old age ; grow old Meaning fr vieillard ; âgé ; vieillir Meaning es envejecer ; viejo ; experimentado ; hacerse viejo Meaning pt velho ; velhice ; envelhecer
齡
KanjiDic2 100402
Literal 齡
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun よわ .い ; とし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning age
亗
KanjiDic2 100402
Literal 亗
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun とし ; とせ ; よわ .い
Meaning harvest ; year ; age
旹
KanjiDic2 100402
Literal 旹
Reading Pinyin shi2 Reading On ジ Reading Kun とき
Meaning time ; season ; era ; age ; period
エージ
JMdict 200217
Reading エージ
Translation hun életkor Translation spa edad ( eng : age ) Translation swe ålder
Translation eng age Translation ger Zeitalter ; Periode ; Ära
エージ・シューター
JMdict 200217
Reading エージシューター ; エージ・シューター
Translation spa tirador de edad
Translation eng age shooter ( golf )
一人まえ
JMdict 200217
Word 一人前 ; 一人まえ
Reading いちにんまえ ; ひとりまえ
Translation dut voor één persoon ; volwassen ; ten volle ontwikkeld ; zelfstandig ; onafhankelijk ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; respectabel ; bevoegd ; professioneel ; gevestigd ; volwaardig ; één portie {食物～} ; volwassenheid ; onafhankelijkheid Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odraslost Translation spa adulto ; hombría o feminidad completa ; ración ; una porción ; adulto ; completa hombría o femineidad ; una ración ; una porción
Translation eng one portion ; one serving ; one person ; adult ; grown-up ; person who has come of age ; fully fledged ; established ; qualified Translation ger erwachsen ; selbständig ; unabhängig ; auf sich gestellt ; für eine Person ( Essensportion ) ; Portion für eine Person ; eine Portion ; ganze Portion ( Essen ) ; Erwachsensein ; Selbständigkeit ; Eigenständigkeit ; eine Portion ; ganze Portion Translation fre âge adulte ; une portion Translation rus взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; на одного ; 1) {одна} порция ; на одного {～の} ; 2): {～の} взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; ( см .) いちにんまえ
一代
JMdict 200217
学齢
JMdict 200217
Word 学齢
Reading がくれい
Translation dut leerplichtige leeftijd ; schoolrijpe leeftijd Translation hun iskolaköteles kor ; tanköteles kor Translation spa edad escolar Translation swe skolålder
Translation eng school age Translation ger schulpflichtiges Alter ; Schulalter ; Alter für die Einschulung (i. Allg . sechs Jahre ) Translation fre âge scolaire Translation rus школьный возраст
期
JMdict 200217
Word 期
Reading き
Translation dut periode ; anticipatie ; verwachting ; tijdperk ; tijdvak ; tijdstip Translation hun ciklus ; idő ; időköz ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; óra ; szak ; tartam ; történelmi ; időszámítás ; időtöltés ; ütem
Translation eng period ; time ; opportunity ; chance ; occasion ; age ; term (e.g. in office ) ; period ; session (e.g. of parliament ) ; stage (e.g. disease ) Translation ger Zeit ; Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Periode ; Jahreszeit ; Saison ; Alter ; Stadium ; Amtszeit ; Sitzungsperiode Translation fre période ; durée ; temps ; ère ; age ; mandat ; durée ( par ex . d'une fonction ) ; session ( par ex . du parlement ) ; stade ( par ex . d'une maladie ) Translation rus 1) период ; срок ; время ; дата ; 2) (с числ .) семестр ; квартал ( финансовый ); стадия ( болезни ) ; ( ср .) きする【期する】
期
JMdict 200217
Word 期
Reading き
Translation dut periode ; anticipatie ; verwachting ; tijdperk ; tijdvak ; tijdstip Translation hun ciklus ; idő ; időköz ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; óra ; szak ; tartam ; történelmi ; időszámítás ; időtöltés ; ütem
Translation eng period ; time ; opportunity ; chance ; occasion ; age ; term (e.g. in office ) ; period ; session (e.g. of parliament ) ; stage (e.g. disease ) Translation ger Zeit ; Zeitspanne ; Zeitraum ; Zeitdauer ; Periode ; Jahreszeit ; Saison ; Alter ; Stadium ; Amtszeit ; Sitzungsperiode Translation fre période ; durée ; temps ; ère ; age ; mandat ; durée ( par ex . d'une fonction ) ; session ( par ex . du parlement ) ; stade ( par ex . d'une maladie ) Translation rus 1) период ; срок ; время ; дата ; 2) (с числ .) семестр ; квартал ( финансовый ); стадия ( болезни ) ; ( ср .) きする【期する】
月齢
JMdict 200217
月齢
JMdict 200217
故い
JMdict 200217
Word 古い ; 故い ; 旧い
Reading ふるい
Translation dut oud ; aloud ; verouderd ; oubollig ; gedateerd ; ouderwets ; oudmodisch ; archaïsch ; antiek ; afgezaagd {i .h.b.} ; niet vers ; onfris ; belegen ; oud ; oudbakken ; verschaald ; muf ; gebruikt ; afgewerkt ; sleets ; versleten Translation hun öreg ; régi ; divatjamúlt ; elavult ; állott ; áporodott ; banális ; elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt ; foszlott ; kopott Translation slv star ( za predmete ) Translation spa ( objetos ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto ; ( objeto ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto Translation swe gammal
Translation eng old ; aged ; ancient ; antiquated ; antique ; timeworn ; long ; since long ago ; time-honored ; of the distant past ; long-ago ; stale ; threadbare ; hackneyed ; corny ; old-fashioned ; outmoded ; out-of-date Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig ; sich über lange Zeit erstreckend ; altehrwürdig ; althergebracht ; ehemalig ; noch nicht reformiert ; in der alten Version ; altmodisch ; veraltet ; altbacken ; unmodern ; abgestanden ; abgenutzt ; alterserfahren ; routiniert Translation fre vieux ( sauf pour les personnes ) ; âgé ; ancien ; antique ; vieilli ; vieillot ; caduque ; démodé ; obsolète ; passé ; vicié ; usé Translation rus старый ; 1) старый ; ( ср .) ふるく ; 2) устарелый , отсталый
五十路
JMdict 200217
Word 五十路
Reading いそじ
Translation eng age fifty ; one's fifties Translation ger fünfzig ; fünfzig Jahre ; Alter von fünfzig Jahren Translation rus ( кн .) пятьдесят (о возрасте ) {лет}
高齢
JMdict 200217
Word 高齢
Reading こうれい
Translation dut hoge ; vergevorderde ; gezegende leeftijd ; ouderdom ; bejaardheid ; hoogbedaagd ; hoogbejaard Translation slv višja starost Translation spa anciano ; mayor ( de edad )
Translation eng advanced age ; old age Translation ger hohes Alter ; fortgeschrittenes Alter ; Greisenalter Translation fre âge avancé Translation rus ( кн .) преклонный возраст ; в преклонном возрасте {～で}
三十路
JMdict 200217
Word 三十路
Reading みそじ
Translation dut dertig ; dertig jaar ( oud )
Translation eng age thirty ; one's thirties Translation ger dreißig ; dreißig Jahre ; Alter von dreißig Jahren
志学
JMdict 200217
Word 志学
Reading しがく
Translation eng age 15 Translation ger Verlangen nach Bildung ; Sehnsucht nach Wissen ; fünfzehn Jahre ; fünfzehn Jahre alt
時代
JMdict 200217
Word 時代
Reading じだい
Translation dut de tijden ; tijd ; tijdperk ; periode ; eeuw ; tijdvak ; era ; epoque ; oude tijden ; voor tijdperken {maatwoord ; periodes} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; történelmi Translation slv obdobje Translation spa periodo ; período ; época Translation swe period ; epok ; era ; tidsålder
Translation eng antique ; period piece ; period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période ; vieillesse ; ancienneté ; antiquité ; antiquité ; objet d'époque Translation rus 1) эпоха , период , век ; времена , годы ; 2) ( связ .) древность , старина
Crossref 時代物・1
時代
JMdict 200217
Word 時代
Reading じだい
Translation dut de tijden ; tijd ; tijdperk ; periode ; eeuw ; tijdvak ; era ; epoque ; oude tijden ; voor tijdperken {maatwoord ; periodes} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; történelmi Translation slv obdobje Translation spa periodo ; período ; época Translation swe period ; epok ; era ; tidsålder
Translation eng antique ; period piece ; period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période ; vieillesse ; ancienneté ; antiquité ; antiquité ; objet d'époque Translation rus 1) эпоха , период , век ; времена , годы ; 2) ( связ .) древность , старина
Crossref 時代物・1
而立
JMdict 200217
Word 而立
Reading じりつ
Translation eng age 30 Translation ger ( anderer Ausdruck für ) dreißig Jahre Translation rus ( кн .) тридцатилетний возраст , тридцать лет
耳順
JMdict 200217
Word 耳順
Reading じじゅん
Translation eng age 60 Translation ger sechzigstes Lebensjahr Translation rus шестидесятилетний возраст
七十路
JMdict 200217
寿齢
JMdict 200217
Word 寿齢
Reading じゅれい
Translation hun élet
Translation eng long life ; age ; life Translation ger langes Leben Translation rus ( кн .) долголетие
樹齢
JMdict 200217
Word 樹齢
Reading じゅれい
Translation dut boomleeftijd {plantk .} Translation spa edad de un árbol
Translation eng age of a tree Translation ger Alter eines Baumes Translation rus возраст дерева
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
春秋
JMdict 200217
Word 春秋
Reading しゅんじゅう ; はるあき
Translation dut lente en herfst ; jaar ; jaarperiode ; tijd ; tijden ; leeftijd ; levensjaren ; lentes {meton .} ; geschiedboek ; geschiedenisboek ; annalen ; Lente- en Herfstannalen ; Chūnqiū ; periode van Lente en Herfst ( ca . 770-403 v. Chr .) {Ch . gesch .}
Translation eng spring and autumn ; spring and fall ; years ; age ; The Spring and Autumn Annals ; The Chronicles of Lu ; Chunqiu ; Ch'un Ch'iu Translation ger Frühjahr und Herbst ; Jahre ; Frühling und Herbst ; Jahre ; Alter ; Zukunft ; zukünftige Jahre ; Chronik ; Frühling- und Herbst-Annalen ( konfuzianischer Klassiker ) ; Zeitalter der Frühling- und Herbst-Annalen ( 770-476 v. Chr .) Translation fre age ; année ; printemps et automne Translation rus 1) весна и осень ; 2) ( перен .) годы , время ; 1) весна и осень ; ( обр .) годы ; возраст ; 2) Чуньцю ( китайская классическая книга )
Crossref 五経
初老
JMdict 200217
神代
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 604 ms