不利
JMdict 200217
不利益
JMdict 200217
劣勢
JMdict 200217
損気
JMdict 200217
Word 損気
Reading そんき
Translation dut schadelijke karaktertrek Translation hun veszteség
Translation eng disadvantage Translation ger schädliches Temperament Translation rus ( связ .:) 短気は損気 ( посл .) поспешишь людей насмешишь
ディスアドバンテージ
JMdict 200217
失
KanjiDic2 200217
Literal 失
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda
損
KanjiDic2 200217
Literal 損
Reading Pinyin sun3 Reading On ソン Reading Kun そこ . なう ; そこな .う ; -そこ . なう ; そこ . ねる ; -そこ . ねる Reading Korean son Reading Korean 손
Meaning damage ; loss ; disadvantage ; hurt ; injure Meaning fr blesser ; nuire ; dommages ; perte Meaning es pérdida ; desaparición ; desventaja ; dañar ; herir Meaning pt prejuízo ; perda ; desvantagem ; ferida ; ferir
弊病
CC-CEDict 200217
Traditional 弊病 Simplified 弊病
Pinyin bi4 bing4
English malady ; evil ; malpractice ; drawback ; disadvantage
缺點
CC-CEDict 200217
Traditional 缺點 Simplified 缺点
Pinyin que1 dian3
English weak point ; fault ; shortcoming ; disadvantage
マイナス面
JMdict 200217
劣位
JMdict 200217
Word 劣位
Reading れつい
Translation eng inferior position ; inferior situation ; disadvantage ; subordination Translation ger Minderwertigkeit
失
JMdict 200217
Word 失
Reading しつ
Translation eng loss ( of something ) ; disadvantage ; mistake ; error ; failure ; flaw ; defect ; error Translation ger Fehlschuss ( beim Bogenschießen ) ; Fehler ; Nachteil Translation rus ( кн . см .) いっしつ【一失】
Crossref 失策・2
劣勢
CEDict 100318
Traditional 劣勢 Simplified 劣势
Pinyin lie4 shi4
English inferior ; disadvantaged
弱勢群體
CEDict 100318
弱者
JMdict 200217
Word 弱者
Reading じゃくしゃ
Translation dut zwakke ; de zwakken {verzameln .} Translation swe svag
Translation eng weak person ; the weak ; vulnerable person ; disadvantaged person Translation ger Schwacher ; jmd . Schwaches Translation rus слабый {человек}
劣勢
CC-CEDict 200217
Traditional 劣勢 Simplified 劣势
Pinyin lie4 shi4
English inferior ; disadvantaged
弱勢群體
CC-CEDict 200217
不為
JMdict 100319
Word 不為
Reading ふため
Translation eng disadvantageous ; harmful ; unprofitable Translation ger nicht für etw . od . jmdn . Bestimmtes
割りの悪い
JMdict 100319
分の悪い
JMdict 100319
Word 分の悪い
Reading ぶんのわるい
Translation eng disadvantageous ; long ( odds )
Crossref 分が悪い
下風
CEDict 100318
Traditional 下風 Simplified 下风
Pinyin xia4 feng1
English leeward ; downwind ; disadvantageous position ; to concede or give way in an argument
不利
CEDict 100318
Traditional 不利 Simplified 不利
Pinyin bu4 li4
English unfavorable ; disadvantageous ; harmful ; detrimental
不為
JMdict 200217
Word 不為
Reading ふため
Translation hun előnytelen ; hátrányos ; ártalmas ; káros ; nem gazdaságos ; nem kifizetődő
Translation eng disadvantageous ; harmful ; unprofitable Translation ger nicht für etw . od . jmdn . Bestimmtes
割りの悪い
JMdict 200217
分の悪い
JMdict 200217
Word 分の悪い
Reading ぶのわるい
Translation dut gedoemd ; geen goede kans hebbend ; weinig kans makend ; uitzichtloos
Translation eng disadvantageous ; long ( odds )
Crossref 分が悪い
下風
CC-CEDict 200217
Traditional 下風 Simplified 下风
Pinyin xia4 feng1
English leeward ; downwind ; disadvantageous position ; to concede or give way in an argument
不利
CC-CEDict 200217
Traditional 不利 Simplified 不利
Pinyin bu4 li4
English unfavorable ; disadvantageous ; harmful ; detrimental
離反
JMdict 100319
Word 離反
Reading りはん
Translation eng estrangement ; alienation ; disaffection Translation ger ( schriftspr .) ; Entfremdung ; Abtrünnigkeit Translation fre éloignement ; défection ; désaffection
離反
JMdict 200217
Word 離反
Reading りはん
Translation dut zich vervreemden ; vervreemd raken ; afvallig worden van ; aan ; zich afscheuren van ; zich losmaken van ; vervreemding ; aliënatie ; afvalligheid ; desertie ; afscheuring Translation hun elidegenedés ; elidegenítés ; elégedetlenség ; elhidegülés
Translation eng estrangement ; alienation ; disaffection Translation ger sich entfremden ; abtrünnig werden ; Entfremdung ; Abtrünnigkeit Translation fre éloignement ; défection ; désaffection Translation rus возмутиться , восстать ; отходить от ( кого-чего-л .), охладевать (к кому-л .), расходиться с ( кем-л .) ; 1) возмущение ( против кого-чего-л .) ; возмутиться , восстать {～する} ; 2) (( тк .) 離反 ) отход от ( кого-л .), охлаждение (к кому-л .) ; отходить от ( кого-чего-л .), охладевать (к кому-л .), расходиться с ( кем-л .) {～する}
疏離
CC-CEDict 200217
Traditional 疏離 Simplified 疏离
Pinyin shu1 li2
English to become alienated ; estranged ; alienation ; disaffection ; set wide apart
取消し
JMdict 200217
Word 取り消し ; 取消し ; 取消
Reading とりけし
Translation dut annulering ; afzegging ; opzegging ; afstel ; afbestelling ; intrekking ; herroeping ; revocatie ; terugtrekking ; opheffing ; abrogatie ; vernietiging ; rescissie {jur .} ; nietigverklaring ; ongeldigverklaring ; afschaffing ; retraktatie {veroud .} ; disaffirmatie {w .g.} Translation hun áthúzás ; bevonás ; érvénytelenítés ; felbontás Translation slv preklic ; izbris ; ukinitev ; razveljavitev ; odprava ; odpoved ; preglasitev Translation spa cancelación ; anulación ; revocación
Translation eng cancellation ; withdrawal ; abolition ; revocation ; cancel ; CAN Translation ger Widerruf ; Rücknahme ; Zurücknahme ; Entziehung ; Wiederherstellung ; Stornierung ; Annullierung ; Aufhebung ; Außerkraftsetzung ; Anfechtung Translation fre annulation ; désistement ; résiliation Translation rus отмена , аннулирование ( постановления , соглашения , заказа и т. п.) ; ( см .) とりけす {～する}
分解
JMdict 100319
分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать
分列
CC-CEDict 200217
貼現
HanDeDict 100318
Traditional 貼現 Simplified 贴现
Pinyin tie1 xian4
Deutsch Disagio (u.E.) (S) ; Diskont (u.E.) (S) ; Diskontierung (u.E.) (S) ; Inkasso (u.E.) (S)
貼現
HanDeDict 200217
Traditional 貼現 Simplified 贴现
Pinyin tie1 xian4
Deutsch Disagio (S) ; Diskont (S) ; Diskontierung (S) ; Inkasso (S)
齟
KanjiDic2 100402
Literal 齟
Reading Pinyin ju3 Reading On ソ ; サ ; ショ Reading Kun かむ Reading Korean jeo ; seo Reading Korean 저 ; 서
Meaning uneven ; bite ; disagree
齟
KanjiDic2 200217
Literal 齟
Reading Pinyin ju3 Reading On ソ ; サ ; ショ Reading Kun かむ Reading Korean jeo ; seo Reading Korean 저 ; 서
Meaning uneven ; bite ; disagree
厭わしい
JMdict 100319
Word 厭わしい
Reading いとわしい
Translation eng detestable ; disagreeable Translation ger lästig ; unangenehm
忌まわしい
JMdict 100319
厭やらしい
JMdict 100319
疎ましい
JMdict 100319
Word 疎ましい
Reading うとましい
Translation eng disagreeable ; unpleasant ; adverse ; unsympathetic Translation ger widrig
厭
JMdict 100319
Word 嫌 ; 厭 ; 厭や
Reading いや ; や
Translation eng disagreeable ; detestable ; unpleasant ; reluctant Translation ger unangenehm ; unliebsam ; unsympathisch ; nicht mögen ; widerlich ; zuwider Translation fre désagréable ; ne pas aimer ; ne pas apprécier
気持ち悪い
JMdict 100319
いけ好かない
JMdict 100319
Word いけ好かない
Reading いけすかない
Translation eng nasty ; disgusting ; disagreeable ; creepy Translation ger ( ugs .) ; widerlich ; widerwärtig ; scheußlich ; schaurig
気障り
JMdict 100319
厭みたらしい
JMdict 100319
不愉快
CEDict 100318
Traditional 不愉快 Simplified 不愉快
Pinyin bu4 yu2 kuai4
English disagreeable ; unpleasant
乖戾
CEDict 100318
Traditional 乖戾 Simplified 乖戾
Pinyin guai1 li4
English perverse ( behavior ) ; disagreeable ( character )
討人嫌
CEDict 100318
Traditional 討人嫌 Simplified 讨人嫌
Pinyin tao3 ren2 xian2
English unpleasant ; disagreeable
Records 201 - 250 of 394 retrieved in 1234 ms