スケジュール
JMdict 100319
Reading スケジュール
Translation eng schedule Translation ger Programm ; Plan Translation fre horaire ; plan ; programme Translation rus расписание ; программа ( поездки , пребывания и т. п.)
プログラム
JMdict 100319
Reading プログラム
Translation eng program ; programme Translation ger Programm ; {EDV} Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus программа
プログラムアナライザー
JMdict 100319
プログラムディレクター
JMdict 100319
劃策
JMdict 100319
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger Plan ; Planung ; Vorhaben
曲目
JMdict 100319
Word 曲目
Reading きょくもく
Translation eng program ; programme ; musical selection ; tunes Translation ger Programm ; Repertoire ; Musikstück
筋書
JMdict 100319
Word 筋書き ; 筋書
Reading すじがき
Translation eng synopsis ; outline ; plot Translation ger Zusammenfassung ; Handlungsablauf ; Abriss ; Programm Translation fre esquisse ; grandes lignes ; programme ; projet ; synopsis
計画
JMdict 100319
Word 計画
Reading けいかく
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план ; проект ; схема
献立
JMdict 100319
Word 献立
Reading こんだて
Translation eng menu ; program ; programme ; schedule Translation ger Speisekarte ; Menü ; Programm ; Plan Translation fre menu ; programme
娯楽番組
JMdict 100319
算譜
JMdict 100319
Word 算譜
Reading さんぷ
Translation eng ( computer ) program ; programme
Crossref プログラム
時間割り
JMdict 100319
Word 時間割 ; 時間割り
Reading じかんわり
Translation eng timetable ; schedule Translation ger Stundenplan ; Arbeitsplan Translation fre emploi du temps ; programme
次第
JMdict 100319
Word 次第
Reading しだい
Translation eng dependent upon ; circumstances ; order ; precedence ; program ; programme ; agenda ; as soon as ; immediately ( upon ) Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstande ; sofort ; sobald ; je nach ... Translation fre dés que ; selon ; sitôt que ; ordre ; succession ; circonstances
手はず
JMdict 100319
Word 手筈 ; 手はず
Reading てはず
Translation eng arrangement ; plan ; programme ; program Translation ger Plan ; Programm ; Arrangement ; Vorkehrung
出し物
JMdict 100319
Word 出し物
Reading だしもの
Translation eng program (e.g. theatre , theater ) ; programme ; performance Translation ger Programm ; Repertoire
段取り
JMdict 100319
Word 段取り
Reading だんどり
Translation eng programme ; program ; plans ; arrangements Translation ger Programm ; Plan ; Arrangements ; Anordnung ; Reihenfolge ; Vorbereitung Translation fre arrangement ; plan ; programme ; projet
提供
JMdict 100319
日程
JMdict 100319
Word 日程
Reading にってい
Translation eng schedule ; program ; programme ; agenda Translation ger Tagesprogramm ; Stundenplan ; Tagesordnung Translation fre programme
番組
JMdict 100319
Word 番組
Reading ばんぐみ
Translation eng program (e.g. TV ) ; programme Translation ger Programm Translation fre émission ( Télévision ) ; programme
目論み
JMdict 100319
Word 目論見 ; 目論み
Reading もくろみ
Translation eng plan ; scheme ; project ; program ; programme ; intention ; goal Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Entwurf
予定
JMdict 100319
予定案
JMdict 100319
Word 予定案
Reading よていあん
Translation eng program ; programme ; prospectus
課目
JMdict 100319
Word 科目 ; 課目
Reading かもく
Translation eng ( school ) subject ; curriculum ; course Translation ger Schulfach ; Fach ; Fachgebiet ; Gegenstand Translation fre matière (à l'école ) ; programme d'études
予定表
JMdict 100319
Word 予定表
Reading よていひょう
Translation eng schedule ; program ; programme ; itinerary Translation ger Programm
式次
JMdict 100319
Word 式次
Reading しきじ
Translation eng program of a ceremony ; programme of a ceremony Translation ger Ablauf einer Zeremonie ; Programm einer Feier
標題音楽
JMdict 100319
Word 標題音楽
Reading ひょうだいおんがく
Translation eng program music ; programme music Translation ger {Mus .} Programmmusik
進行係
JMdict 100319
プログラム売買
JMdict 100319
プログラム誘導
JMdict 100319
進行役
JMdict 100319
プログラムピクチャー
JMdict 100319
曲目
CEDict 100318
Traditional 曲目 Simplified 曲目
Pinyin qu3 mu4
English repertoire ; programme
スケジュール
JMdict 200217
Reading スケジュール
Translation dut programma ; schema ; planning ; agenda Translation hun menetrend ; ütemterv ; ütemterv Translation slv urnik ; program ; tabela Translation spa ( eng : schedule ) itinerario ; agenda ; horario Translation swe schema
Translation eng schedule Translation ger Programm ; Zeitplan ; Plan Translation fre horaire ; plan ; programme ; planning ; calendrier Translation rus (( англ .) schedule ) расписание ; план , программа , график
テレビ
JMdict 200217
Reading テレビ
Translation dut televisie ; tv {inform .} ; teevee ; beeldbuis {meton .} ; kijkbuis ; buis ; scherm ; televisietoestel ; televisieapparaat ; televisieontvanger ; tv-toestel ; teeveetoestel ; toestel {meton .} ; kijkkast {inform .} ; kastje ; kassie ; kijkdoos ; kwelbuis {scherts .} ; verrekijk ; treurbuis {sarcastisch} Translation hun televízió Translation slv televizija Translation spa televisión ; TV Translation swe TV
Translation eng television ; TV ; TV program ; TV programme ; TV broadcast Translation ger Fernsehen ; Fernseher Translation fre télévision ; télé ; TV ; programme de télévision ; télédiffusion Translation rus (( сокр . англ .) television ) ( разг .) ; 1) телевидение ; 2) телевизор
Crossref テレビジョン ; ＴＶ・ティーブイ
プログラム
JMdict 200217
Reading プログラム
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; menu {fig .} ; geheel van geplande activiteiten ; programma {comp .} ; computerprogramma Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ; program ; spored ; ( računalniški ) program Translation spa programa ( eng : program )
Translation eng program ( of events , music , etc .) ; programme ; program ( booklet ) ; brochure ; pamphlet ; ( computer ) program ; programming Translation ger Programm ; Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus (( англ .) program ) программа
プログラム・アナライザー
JMdict 200217
プログラム・ディレクター
JMdict 200217
ムニュ
JMdict 200217
Reading メニュー ; ムニュ
Translation dut menu ; menukaart ; spijskaart ; kaart ; programma Translation hun étlap Translation slv meni ; jedilni list Translation spa ( eng : menu ) menú Translation swe meny
Translation eng menu ; schedule ; program ; programme ; ( computer ) menu Translation ger Menü ; Speisekarte ; Speisenkarte ; Karte ; Übersichtsplan ( Sachen , die man tun soll oder tun kann bzw . diese Sachen selbst ) ; Stundenplan ; Ablaufplan ; Menü ( auf der Benutzeroberfläche angezeigte Liste der zur Verfügung stehenden Funktionen eines Programms ) Translation fre menu ; horaire ; programme ; planning ; menu ( d'un logiciel ) Translation rus (( фр .) menu ) меню ; (( англ .) menu ) ( вчт .) полоска меню (в верхней части окна ).)
演目
JMdict 200217
Word 演目
Reading えんもく
Translation dut stuk ; nummer ; programma {verzameln .} Translation spa programa ( título ) musical
Translation eng program ( musical , concert , theatrical , etc .) ; programme Translation ger Programm Translation rus программа {спектакля}
Crossref 演奏曲目
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
学科
JMdict 200217
Word 学科
Reading がっか
Translation dut leervak ; studiegebied ; ( academisch ) vak ; studieobject ; vakgroep {大学の} ; sectie ; afdeling ; studierichting ; ( hoger ) instituut ; ( wetenschappelijke ) discipline ; departement {Belg .N.} ; voor leervakken {maatwoord ; vakgroepen} Translation slv študijski oddelek ; predmet študija Translation spa objeto de estudio ; tema de estudio
Translation eng study subject ; course of study ; department ( university , etc .) Translation ger Fach ; Fachbereich ; Unterrichtsgegenstand ; Wissensgebiet ; Lehrgang ; Kurs ; Theorie ( im Ggs . zur Praxis ) Translation fre sujet d'étude ; programme d'étude ; matière ; discipline ; département ( universitaire , etc .) Translation rus дисциплина ( научная ); курс ( наук )
曲目
JMdict 200217
筋書
JMdict 200217
計画
JMdict 200217
Word 計画
Reading けいかく
Translation dut plan ; programma ; onderneming ; overweging ; voor plannen} {maatwoord ; plannen maken ; plannen ; programmeren ; ondernemen ; projecteren ; in overweging nemen ; overwegen ; wikken en wegen ; overdenken Translation hun tervezés ; ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; javaslat ; létesítmény ; jegyzék ; értesítő Translation slv načrt ; plan ; projekt ; program ; shema Translation spa plan ; proyecto ; programa ; planear ; proyectar ; planificar ; trazar planes ; tener el plan de , tener la intención de Translation swe plan ; projekt ; schema ; program
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht ; planen ; entwerfen ; einen Plan machen ; einen Entwurf machen Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план , проект ; программа ; намерение ; расчёт ; плановый , проектный ; программный {～{の}} ; планировать , проектировать ; предполагать , задумывать ; рассчитывать {～する} ; а) плановый ; систематический ; б) намеренный , умышленный {～{的}} ; планировать , проектировать ; предполагать , задумывать ; рассчитывать
献立
JMdict 200217
娯楽番組
JMdict 200217
時間割り
JMdict 200217
次第
JMdict 200217
Word 次第
Reading しだい
Translation dut volgorde ; programma ; omstandigheden ; toedracht ; volgens ~ ; naar ~ ; op ~ ; al naargelang ( van ) ; afhankelijk ( zijn ) van ; het ligt aan ~ ; het is aan ~ ; afhangen van ; zodra ( als ) ; zo gauw ; meteen ( als ; toen ~) ; direct bij ~ ; na ~ {i .c.m. ren'yōkei van een dōshi} Translation hun parancs ; utasítás ; elsőbbség ; értesítő ; lista Translation slv odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V ; odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V Translation spa sucesión ; programa ; resultado ; circunstancias
Translation eng depending on ; as soon as ; immediately ( upon ) ; in accordance with ; order ; program ; programme ; precedence ; circumstances ; course of events ; reason Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstände ; sofort ; sobald ; je nach … Translation fre dépendre de ; dès que ; aussitôt que ; sitôt que ; immédiatement ( après ) ; conformément à ; selon ; ordre ; commande ; programme ; priorité ; conditions ; cours des évènements ; circonstances ; raison ; motif Translation rus 1) ( после II основы гл . и имени действия ) как только ; сразу же после ; 2) ( после сущ .) в зависимости от… ; 3) ( после III основы гл . не переводится :) ; 1) порядок , последовательность ; ( см .) しだいに {～に} ; 2) причина ; обстоятельства ; ( ср .) …しだい【…次第】 しだいに
手筈
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 328 ms