YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
件
JMdict 200217
Word
件
Reading
くだん
Translation dut
genoemd
;
bedoeld
;
betreffende
;
betrokken
;
bewust
;
desbetreffend
;
onderhavig
;
gemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
bovengenoemd
;
bovenstaand
;
voornoemd
;
voorgenoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
in
kwestie
Translation hun
példa
;
kérdéses
vmi
;
szóban
forgó
Translation eng
the
aforementioned
;
the
said
; (
man
,
incident
,
etc
.)
in
question
;
the
above-mentioned
;
the
aforesaid
;
the
usual
Translation ger
Angelegenheit
;
Fall
;
Sache
(i.
Allg
.
in
den
Konstruktionen
kudan
no
od
.
kudan
no
gotoshi
)
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
; (
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
回る
JMdict 200217
Word
巡る
;
回る
;
廻る
Reading
めぐる
Translation dut
lopen
om
;
gaan
om
;
draaien
om
;
cirkelen
om
;
ronddraaien
;
omringen
;
omgeven
;
circuleren
;
omlopen
;
rondgaan
;
een
cyclus
vormen
;
zich
herhalen
; (
regelmatig
)
terugkeren
;
roteren
;
rondlopen
;
rondtrekken
;
rondreizen
;
rondgaan
;
ronddrentelen
;
heen
en
weer
gaan
;
te
maken
hebben
met
~ ;
omtrent
~ ;
in
verband
met
~ ;
betreffende
~ ;
over
~
Translation hun
felel
;
jelent
;
jövedelmez
;
válaszol
;
visszahelyez
;
visszatér
;
visszatesz
;
harcol
Translation spa
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
;
ir
por
ahí
;
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
Translation eng
to
concern
(
usu
.
of
disputes
) ;
to
go
around
;
to
return
;
to
surround
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
herumreisen
;
herumfahren
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
sich
wiederholen
;
sich
beziehen
Translation fre
retourner
;
revenir
;
entourer
;
préoccuper
(
en
général
à
propos
de
conflits
)
Translation rus
1) (
см
.)
まわる
1, 2 ; 2)
обходить
кругом
(
по
кругу
); (
перен
.)
возвращаться
(о
временах
года
) ; 3)
окружать
Crossref
を巡って
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
じょう
Translation dut
topkwaliteit
;
eerste
soort
;
eerste
boekdeel
;
volume
I ; Z.M.
de
Keizer
;
met
hartelijke
groet
;
met
de
complimenten
(
van
) ;
graag
aangeboden
(
door
)
{opschrift
op
verpakking
van
geschenk}
;
eersteklas
;
eersterangs
;
puikbest
;
piekfijn
;
pico
bello
;
uitstekend
;
superieur
;
qua
… ; -(i)
eel
;
-isch
gezien
;
uit
…
oogpunt
;
als
je
naar
…
kijkt
;
in
…
opzicht
;
in
het
licht
van
… ; …
gezien
;
-halve
;
betreffende
;
met
betrekking
tot
… ;
wat
…
aangaat
;
op
het
stuk
van
… ;
wanneer
het
…
betreft
;
aangaande
… ;
inzake
… ; …
gesproken
Translation hun
felső
;
felszín
;
legelső
;
legfelső
;
legjobb
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
pörgettyű
Translation slv
gornji
;
višji
Translation eng
from
the
standpoint
of
;
as
a
matter
of
(e.g.
fact
) ;
in
the
field
of
;
being
of
the
type
of
;
aboard
(a
ship
or
vehicle
) ;
on
top
of
;
on
;
above
;
first
volume
(e.g.
book
) ;
superior
quality
;
best
;
top
;
high
class
;
going
up
;
governmental
;
imperial
;
presenting
;
showing
;
ana-
(
medical
,
biol
.)
Translation ger
ausgezeichnet
;
best
;
feinst
;
erst
;
vorangegangen
;
alt
;
erster
Band
Translation fre
du
point
de
vue
;
en
ce
qui
concerne
;
dans
le
domaine
de
;
étant
du
type
de
; à
bord
(
d'un
navire
ou
d'un
véhicule
) ;
au
sommet
de
;
sur
;
au
dessus
;
premier
tome
;
premier
volume
;
qualité
supérieure
;
meilleur
;
première
qualité
;
haut
de
gamme
;
montant
;
gouvernemental
;
impérial
;
présentant
;
montrant
;
ana-
(
médical
,
biologique
)
Translation rus
(
суф
.) с
точки
зрения…
; в в
отношении…
;
области…
; 1):
{~{の}}
верхний
;
высший
;
лучший
; 2)
первый
том
,
первая
часть
(
из
двух
или
трёх
) ; 3) (
пишется
на
обёртке
подарка
,
означает
преподношу
); (
ср
.)
…じょう【…上】
Crossref
下・げ・2
;
上巻
当該官庁
JMdict 200217
Word
当該官庁
Reading
とうがいかんちょう
Translation eng
proper
authorities
;
authorities
concerned
Translation ger
betreffende
Behörde
;
zuständige
Behörde
Translation fre
autorités
compétentes
;
autorités
concernées
本尊
JMdict 200217
Word
本尊
Reading
ほんぞん
Translation dut
hoofdvoorwerp
van
verering
{boeddh
.} ;
boeddhabeeld
dat
primair
aanbeden
wordt
{i
.h.b.} ;
centrale
figuur
;
hoofdfiguur
;
hoofdpersoon
;
middelpunt
;
idool
;
icoon
;
persoon
in
kwestie
;
bewuste
persoon
;
betreffende
persoon
Translation hun
bálvány
Translation eng
principal
object
of
worship
at
a
temple
(
usu
. a
buddha
or
bodhisattva
) ;
principal
image
;
idol
;
the
man
himself
;
the
person
at
the
heart
of
the
matter
Translation ger
Hauptgegenstand
der
Verehrung
(
im
Tempel
) ;
die
geweihte
Buddhastatue
;
der
Betroffene
Translation fre
Bouddha
;
idole
;
objet
de
culte
Translation rus
1) (
буд
.)
божество
, в
честь
которого
выстроен
храм
,
главная
святыня
храма
; 2)
кумир
,
объект
поклонения
; 3) (
кн
.)
он
сам
,
лицо
(о
котором
идёт
речь
)
対日
JMdict 200217
Word
対日
Reading
たいにち
Translation dut
jegens
;
ten
opzichte
van
; t.o.v. ;
aangaande
;
met
betrekking
tot
;
betreffende
Japan
Translation slv
do
Japonske
, v
zvezi
z
Japonsko
{odnos
,
trgovanje}
Translation spa
con
(
hacia
)
Japón
Translation eng
toward
Japan
;
with
Japan
Translation ger
Japan…
;
mit
Japan
;
gegenüber
Japan
Translation fre
à
l'égard
du
Japon
;
avec
le
Japon
;
envers
le
Japon
Translation rus
:
{~{の}}
по
отношению
к
Японии
(
напр
. о
политике
); с
Японией
(
напр
. о
торговле
)
関係官庁
JMdict 200217
Word
関係官庁
Reading
かんけいかんちょう
Translation eng
government
agencies
concerned
with
...
Translation ger
betreffende
Behörde
廻り
JMdict 200217
Word
巡り
;
廻り
Reading
めぐり
Translation dut
circulatie
;
stroom
;
omtrek
;
omvang
;
rondreis
;
ronde
;
rondgang
;
omreis
{w
.g.} ;
toer
{Belg
.N.} ;
pelgrimstocht
{i
.h.b.} ;
pelgrimage
;
pelgrimsreis
;
pelgrimstocht
;
omtrent
… ;
in
verband
met
… ;
betreffende
… ;
over
…
Translation hun
kerület
;
körméret
;
heveder
;
utazás
Translation eng
circumference
;
girth
;
tour
;
pilgrimage
;
circulation
(e.g.
of
blood
)
Translation ger
Zirkulation
;
Rundreise
;
Umlauf
;
Umdrehung
;
Drehung
Translation rus
1)
окружность
; 2)
циркуляция
; 3) (
см
.)
…めぐり【…巡り】
; 4) (
см
.)
げっけい【月経】
;
обход
,
объезд
(
ряда
мест
)
関係法規
JMdict 100319
Word
関係法規
Reading
かんけいほうき
Translation eng
related
laws
and
regulations
Translation ger
betreffenden
Gesetze
und
Regeln
局所
JMdict 100319
Word
局所
Reading
きょくしょ
Translation eng
section
;
local
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
局部
JMdict 100319
Word
局部
Reading
きょくぶ
Translation eng
part
;
section
;
affected
region
;
genitals
;
private
parts
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
{Anat
.}
Schamteile
;
Geschlechtsteile
同氏
JMdict 100319
Word
同氏
Reading
どうし
Translation eng
the
said
person
;
he
;
she
;
same
person
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
der
Betreffende
;
Betreffender
;
er
derselbe
;
Erwähnte
Translation fre
celui-ci
;
la
dite
personne
該当者
JMdict 200217
Word
該当者
Reading
がいとうしゃ
Translation hun
alkalmas
;
módosított
Translation eng
person
concerned
;
person
qualified
;
person
in
question
;
party
;
litigant
(
legal
)
Translation ger
Zutreffender
;
Betreffender
;
Geeigneter
局所
JMdict 200217
Word
局所
Reading
きょくしょ
Translation dut
deel
;
plaats
;
aangetast
deel
{geneesk
.} ;
zieke
plek
;
schaamstreek
{anat
.} ;
schaamdelen
;
geslachtsdelen
Translation hun
ácsolatszakasz
;
ágazat
;
alfaj
;
elmetszés
;
elvágás
;
gerezd
;
hálókocsi-fülke
;
hálókocsifülke
;
hossz-szelvény
;
keresztmetszet
;
keresztszelvény
;
kétszemélyes
hálókocsifülke
;
negyed
;
rekesz
;
részleg
;
szegmens
Translation spa
zona
concreta
;
zona
limitada
Translation eng
part
;
section
;
part
of
the
body
;
affected
part
(
of
the
body
) ;
local
(e.g.
anesthesia
) ;
topical
;
private
parts
;
genitals
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
Translation rus
(
см
.)
きょくぶ
局部
JMdict 200217
Word
局部
Reading
きょくぶ
Translation dut
deel
;
plaats
;
geslachtsdelen
;
genitaliën
;
edele
delen
Translation hun
rész
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
gerezd
;
melléklet
;
metszet
;
negyed
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
részleg
;
szakasz
;
szelet
;
szelvény
Translation spa
zona
;
parte
Translation eng
part
;
section
;
affected
part
(
of
the
body
) ;
private
parts
;
genitals
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
Translation rus
1)
часть
; а)
частичный
; б)
местный
,
локальный
{~的}
; 2)
часть
тела
; 3)
половые
органы
当事務所
JMdict 200217
Word
当事務所
Reading
とうじむしょ
Translation eng
this
office
Translation ger
dieses
Büro
;
unser
Büro
;
betreffendes
Büro
関して
JMdict 200217
Word
関して
Reading
かんして
Translation hun
mindenfelé
Translation eng
in
relation
to
Translation ger
über
… ;
von
… ;
betreffs
… ;
wegen
…
Translation rus
относительно
, в
отношении
,
по
поводу
,
насчёт
(
чего-л
.), о (
чём-л
.), в
связи
(с
чем-л
.)
Crossref
に関して
Records 51 - 67 of 67 retrieved in 150 ms
1
2