開闢
JMdict 100319
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang
結成
JMdict 100319
原作
JMdict 100319
Word 原作
Reading げんさく
Translation eng original work Translation ger Originalwerk ; ursprüngliches Werk ; Vorlage Translation fre création originale Translation rus оригинал ; подлинник ( произведения )
制定
JMdict 100319
Word 制定
Reading せいてい
Translation eng enactment ; establishment ; creation Translation ger Verordnung ; Festsetzung ; Aufstellung ; Bestimmung ; Errichtung Translation fre établir ; instituer
設置
JMdict 100319
Word 設置
Reading せっち
Translation eng establishment ; institution Translation ger Anlegung ; Errichtung ; Gründung Translation fre création ; fondation ; installation
設定
JMdict 100319
設立
JMdict 100319
Word 設立
Reading せつりつ
Translation eng establishment ; foundation ; incorporation ( of a business ) Translation ger Errichtung ; Gründung ; Stiftung Translation fre établissement ; constitution ( société ) ; création ; fondation Translation rus созда́ние
誕生
JMdict 100319
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance Translation rus рожде́ние
天地創造
JMdict 100319
Word 天地創造
Reading てんちそうぞう
Translation eng creation Translation ger Schöpfung von Himmel und der Erde ; Erschaffung der Welt
造化
JMdict 100319
Word 造化
Reading ぞうか
Translation eng creation ; nature ; the Universe Translation ger ( schriftspr .) Schöpfung ; Universum
創造科学
JMdict 100319
Word 創造科学
Reading そうぞうかがく
Translation eng creation science
Crossref 創造論
創世神話
JMdict 100319
Word 創世神話
Reading そうせいしんわ
Translation eng creation myth
創造神話
JMdict 100319
Word 創造神話
Reading そうぞうしんわ
Translation eng creation myth
創造科学協会
JMnedict 100319
創世紀
CEDict 100318
Traditional 創世紀 Simplified 创世纪
Pinyin chuang4 shi4 ji4
English creation myth
創作
CEDict 100318
Traditional 創作 Simplified 创作
Pinyin chuang4 zuo4
English to create ; to produce ; to write ; creative work ; creation
クリエーション
JMdict 200217
Reading クリエーション
Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény Translation spa creación ( eng : creation ) Translation swe skapelse
Translation eng creation Translation ger Schöpfung Translation rus (( англ .) creation ) созидание , творчество
開闢
JMdict 200217
Word 開闢
Reading かいびゃく
Translation hun teremtés ; teremtmény
Translation eng beginnings ; creation ; founding ( of empire ) Translation ger Anfang der Welt ; Gründung ; Anfang Translation rus сотворение мира
構築
JMdict 200217
作成
JMdict 200217
Word 作成
Reading さくせい
Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar
Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы )
Crossref 制作
制作
JMdict 200217
Word 制作
Reading せいさく
Translation dut maken ; produceren ; voortbrengen ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; werk ; productie ; stuk ; product ; voortbrengsel ; maaksel ; gewrocht ; opus ; productie ; het producen Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű Translation slv delo ; izdelovanje Translation spa obra (e.g. película , libro ) ; trabajo Translation swe verk
Translation eng work ( film , book ) ; production ; creation ; turning ( something ) out ; development Translation ger anfertigen ( Kunstwerk , Film , Schallplatte etc .) ; Werk ; Anfertigung ; Produktion ( eines Kunstwerkes , eines Filmes , einer Schallplatte etc .) Translation fre œuvre ( film , livre ) ; production ; fabrication ; création ; développement Translation rus 1) создание ( предметов искусства ) ; 2) ( иск .) произведение ; предмет искусства
制定
JMdict 200217
Word 制定
Reading せいてい
Translation dut opstellen ; bepalen ; vaststellen ; ( tot wet ) verheffen ; opstelling ; bepaling ; vaststelling ; verheffing ( tot wet ) Translation hun becikkelyezés ; kihirdetés ; törvényalkotás ; törvénybe iktatás ; törvényerőre emelés ; törvényerőre emelkedés ; törvényhozás ; törvényhozó határozat Translation slv uzakonitev ; stvaritev Translation spa promulgación ; establecimiento
Translation eng enactment ; establishment ; creation Translation ger erlassen ( ein Gesetz ) ; geben ( eine Verfassung ) ; festsetzen ; aufstellen ; bestimmen ; errichten ; verordnen ; Verordnung ; Festsetzung ; Aufstellung ; Bestimmung ; Errichtung Translation fre établir ; instituer Translation rus устанавливать , утверждать ; принимать ; установление ; устанавливать , утверждать ; принимать {～する}
生成
JMdict 200217
Word 生成
Reading せいせい
Translation dut ontstaan ; zich vormen ; tot stand komen ; scheppen ; maken ; vormen ; creëren ; genereren ; tot stand brengen ; creatie ; generatie ; genese ; ontstaan ; -poëse ; vorming {chem .} ; wording {fil .} ; conversie ; omvorming Translation hun teremtés ; teremtmény ; világ ; alapítás ; megalakítás
Translation eng creation ; generation ; formation ; derivation Translation ger werden ; entstehen ; bilden ; formieren ; Werden ; Entstehung ; Bildung ; Formierung ; Genese Translation rus создавать ; формировать ; зарождаться , появляться ; формироваться ; ( кн .) ; 1) зарождение , появление ; зарождаться , появляться ; формироваться {～する} ; 2) создание ; создавать ; формировать {～する}
設置
JMdict 200217
Word 設置
Reading せっち
Translation dut oprichten ; vestigen ; instellen ; stichten ; installeren ; in het leven roepen ; tot stand brengen ; organiseren ; vormen ; installeren ; plaatsen ; opstellen ; aanbrengen ; van bakens voorzien {場所に標識を} ; bebakenen ; installatie ; plaatsing ; opstelling ; installering ; aanbrenging ; oprichting ; vestiging ; instelling ; stichting ; installering ; totstandbrenging ; formatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; szervezet ; folyamatba tétel ; intézet ; megindítás ; szervezés ; telepítés Translation slv ustanova ; ustanovitev Translation spa instalación ; establecimiento Translation swe etablering ; anrättning ; etablera ; upprätta
Translation eng establishment ; institution ; installation ( of a machine or equipment ) Translation ger errichten ; einrichten ; gründen ; ausstatten ; ausrüsten ; installieren ; Anlegung ; Errichtung ; Einrichtung ; Gründung ; Ausstatten ; Ausrüsten ; Installieren Translation fre création ; fondation ; installation Translation rus устанавливать ( напр . прибор ) ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать ; 1) основание , учреждение ; устройство ; основывать , учреждать , организовывать ; устраивать {～する} ; 2) установка ; устанавливать ( напр . прибор ) {～する}
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
創見
JMdict 200217
創作
JMdict 200217
Word 創作
Reading そうさく
Translation dut creëren ; scheppen ; maken ; voortbrengen ; schrijven {i .h.b.} ; fabriceren ; verzinnen ; verdichten ; uit zijn duim zuigen ; uit zijn mouw schudden ; creatie ; schepping ; voortbrenging ; creatie ; werk ; maaksel ; gewrocht ; product ; voortbrengsel ; literair werk {i .h.b.} ; verzinsel ; verdichtsel ; fictie ; leugen {i .h.b.} Translation hun tevékenység Translation slv stvaritev ; ustvarjanje ; delo Translation spa creación
Translation eng creation ; production ; creative work ( novel , film , etc .) ; original work ; ( creative ) writing ; fabrication ; fiction ; invention Translation ger schaffen ; dichten ; schreiben ; verfassen ; Schöpfung ; Schaffung ; Dichtung ; Novelle ; Roman ; Erfindung ; ausgedachte Lüge ; Fälschung Translation fre production ; création littéraire ; travail ; œuvre ; ouvrage Translation rus писать , творить , создавать ; 1) творчество ( литературное ); писательская деятельность , литературный труд ; писать , творить , создавать {～する} ; творческий , оригинальный {～的} ; 2) оригинальное произведение ( литературное )
創始
JMdict 200217
Word 創始
Reading そうし
Translation dut doen ontstaan ; scheppen ; in het leven roepen ; creëren ; tot stand brengen ; oprichten ; stichten ; instellen ; opstellen ; grondvesten ; vestigen ; grondlegging ; grondvesting ; oprichting ; stichting ; instelling ; vestiging ; schepping ; creatie Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény
Translation eng creation ; founding ; initiating Translation ger gründen ; errichten ; neu schaffen ; stiften ; ins Leben rufen ; Gründung ; Errichtung ; Stiftung ; Neuschaffung Translation rus делать почин ; учреждать , создавать , основывать ; ( кн .) почин , начало ; создание , основание ; делать почин ; учреждать , создавать , основывать {～する}
創造
JMdict 200217
混淆
JMdict 200217
誕生
JMdict 200217
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation dut geboren worden ; het licht zien ; het levenslicht aanschouwen ; ter wereld komen ; ontstaan {fig .} ; tot stand komen {fig .} ; ter wereld komen {fig .} ; geboorte ; ontstaan {fig .} ; oorsprong {fig .} Translation hun alapítás ; képződmény ; kialakulás ; megalakítás Translation slv rojstvo ; roditi se Translation spa nacimiento ; aparición
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; ins Leben gerufen werden ; das Licht der Welt erblicken ; entstehen ; errichtet werden ; gegründet werden ; eingerichtet werden ; neu hergestellt werden ; Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance ; création ; formation Translation rus рождаться ; рождение ; рождаться {～する}
原作
JMdict 200217
天地創造
JMdict 200217
Word 天地創造
Reading てんちそうぞう
Translation dut de schepping van de wereld ; wereldschepping Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény Translation spa creación Translation swe skapelse
Translation eng creation ( of the universe ) ; the Creation Translation ger Schöpfung von Himmel und der Erde ; die Erschaffung der Welt
結成
JMdict 200217
化育
JMdict 200217
プロデュース
JMdict 200217
造化
JMdict 200217
Word 造化
Reading ぞうか
Translation eng creation ; nature ; the Universe Translation ger Schöpfung ; Universum Translation rus творение ; природа
創造性的部門
HanDeDict 100318
Traditional 創造性的部門 Simplified 创造性的部门
Pinyin chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2
Deutsch Creation (u.E.) (S)
創生
JMdict 200217
Word 創生
Reading そうせい
Translation hun mű ; teremtés ; teremtmény ; világ ; származás Translation spa creación ; nacimiento
Translation eng creation ; birth ; formation ; naissance ; construction Translation ger Entstehung ; Schaffung ; Geburt ; Kreation ; Schöpfung
所生
JMdict 100319
Word 所生
Reading しょせい ; しょしょう
Translation eng birth parents ; birthplace ; child ; creation
創生
JMdict 100319
Word 創生
Reading そうせい
Translation eng creation ; birth
所生
JMdict 200217
Word 所生
Reading しょせい ; しょしょう
Translation eng birth parents ; birthplace ; child ; creation
創出
JMdict 100319
Word 創出
Reading そうしゅつ
Translation eng creation (e.g. work of art ) Translation ger Neuherstellung ; Neuschaffung
造成
JMdict 100319
Word 造成
Reading ぞうせい
Translation eng creation ; clearing ; reclamation Translation ger Parzellierung
創造性的部門
HanDeDict 200217
Traditional 創造性的部門 Simplified 创造性的部门
Pinyin chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2
Deutsch Creation (S)
創世神話
JMdict 200217
Word 創世神話
Reading そうせいしんわ
Translation eng creation myth Translation ger Schöpfungsmythos
創造神話
JMdict 200217
Word 創造神話
Reading そうぞうしんわ
Translation eng creation myth Translation ger Schöpfungsmythos
天地開闢
JMdict 100319
創造物
JMdict 100319
Word 創造物
Reading そうぞうぶつ
Translation eng creature ; creation Translation ger Schöpfung
造物
JMdict 200217
Word 造物
Reading ぞうぶつ
Translation eng all things in nature ; Creation ; the Creator ; Maker Translation ger Schöpfung ; Kreation
Crossref 造物主・ぞうぶつしゅ
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 729 ms