Search 'national' - YuJisho CJK Dictionary

国債

JMdict 200217

Word 国債

Reading こくさい

Translation dut staatslening ; staatsobligatie ; staatsfondsen ; staatspapieren

Translation eng national debt ; national securities ; government bonds ; government securities Translation ger Staatsanleihe ; Staatsobligation ; Staatsschulden Translation fre dette publique ; emprunt public Translation rus 1) государственный долг ; 2) государственный заём

国策

JMdict 200217

Word 国策

Reading こくさく

Translation dut nationaal plan ; staatsbeleid ; staatspolitiek Translation spa política nacional

Translation eng national policy Translation ger Staatspolitik ; nationale Politik Translation rus национальная ( государственная ) политика

国事

JMdict 200217

Word 国事

Reading こくじ

Translation spa asuntos nacionales

Translation eng national affairs Translation ger Staatsangelegenheit ; Staats… Translation rus ( кн .) государственные дела

国書

JMdict 200217

Word 国書

Reading こくしょ

Translation hun igazoló iratok ; megbízólevél

Translation eng diplomatic message sent by a head of state ; sovereign letter ; book written in Japanese ( as opposed to Chinese , etc .) ; Japanese book ; national literature ( of Japan ) Translation ger Kreditiv ; japanisches Buch ; japanisches Schriftstück Translation rus 1) верительные грамоты ; 2) послание главы правительства ; 3) национальная ( японская ) письменность ( памятники )

国辱

JMdict 200217

Word 国辱

Reading こくじょく

Translation eng national disgrace Translation ger nationale Schande ; Schande für das Vaterland ; nationale Demütigung Translation rus ( кн .) национальное унижение , национальный позор ; быть позорным ( унизительным ) для престижа страны {～となる}

国粋

JMdict 200217

Word 国粋

Reading こくすい

Translation dut landskarakter ; landsaard

Translation eng national characteristics Translation ger Eigenarten und Vorzüge einer Nation Translation rus национальные особенности ( черты )

国是

JMdict 200217

Word 国是

Reading こくぜ

Translation spa política nacional

Translation eng national policy Translation ger politisches Prinzip eines Staates ; politischer Leitsatz ; Politik eines Staates ; Staatsraison ; Staatsräson Translation rus ( кн .) государственные устои ; ( перен .) национальная политика

国政

JMdict 200217

Word 国政

Reading こくせい

Translation dut landsregering ; landsbestuur ; staatsregering ; staatsbestuur ; staatsbewind ; rijksregering ; rijksbestuur Translation hun népközösség

Translation eng national politics ; political situation ; statecraft ; body politic Translation ger Staatsverwaltung ; Staatsangelegenheiten ; Politik eines Staats ; Regierung eines Staates Translation rus управление государством

国税

JMdict 200217

Word 国税

Reading こくぜい

Translation dut rijksbelasting Translation spa Impuesto Nacional

Translation eng national tax Translation ger Staatssteuer ; Steuer Translation fre taxe nationale Translation rus государственные налоги ( сборы )

国税庁

JMdict 200217

Word 国税庁

Reading こくぜいちょう

Translation dut Rijksdienst voor Belasting ; nationale belastingdienst ; fiscus ; belasting {meton .}

Translation eng National Tax Agency ( Japan ) Translation ger nationale Steuerbehörde ; nationale Finanzbehörde

国籍言語

JMdict 200217

Word 国籍言語

Reading こくせきげんご

Translation eng national language Translation ger Nationalsprache ; Staatssprache

国葬

JMdict 200217

Word 国葬

Reading こくそう

Translation eng state funeral ; national funeral Translation ger Staatsbegräbnis Translation rus похороны за счёт государства ; хоронить за счёт государства {～にする}

国大

JMdict 200217

Word 国大

Reading こくだい

Translation spa universidad nacional

Translation eng national university Translation ger staatliche Universität ( Abk .)

国定

JMdict 200217

Word 国定

Reading こくてい

Translation dut nationaal ; staats- ; door de staat aangeduid ; vastgesteld Translation hun nemzeti Translation slv državno sponzorstvo ; od države odrejeno Translation spa nacional ; estatal

Translation eng state-sponsored ; national Translation ger staatlich ; national ; staatliche Zulassung ; staatliche Festlegung Translation rus утверждённый правительством ( законом ); стабильный ( напр . об учебнике ) ; : {～{の}} утверждённый правительством ( законом ); стабильный ( напр . об учебнике ) ; утверждать ; делать стабильным {～にする}

国鉄

JMdict 200217

Word 国鉄

Reading こくてつ

Translation dut nationale spoorwegmaatschappij ; nationaal spoorwegbedrijf ; nationale spoorwegen ; Nationale Maatschappij der Japanse Spoorwegen Translation spa Ferrocarriles Nacionales

Translation eng national railway ( esp . former Japan National Railways ) Translation ger Staatsbahn Translation fre compagnie nationale des chemins de fer Translation rus 1) ( сокр .) государственные железные дороги ; 2) ( разг .) электричка

Crossref 国有鉄道 ; 日本国有鉄道

国道

JMdict 200217

Word 国道

Reading こくどう

Translation dut rijksweg ; RW {afk .} Translation slv ( državna ) avtocesta Translation spa carretera nacional

Translation eng national highway Translation ger Staatsstraße ; Bundesstraße Translation fre autoroute Translation rus дорога ( шоссе , тракт ) общегосударственного значения , государственная дорога

国内

JMdict 200217

Word 国内

Reading こくない ; こくだい ; くぬち

Translation dut binnenlands ; inwendig ; binnen- ; inlands {veroud .} ; binnenland ; binnenlanden Translation hun bel- ; belföldi ; belső ; hazai Translation slv domači ; notranji ; državni ; znotraj države Translation spa nacional ; interno Translation swe inrikes ; inhemsk

Translation eng internal ; domestic Translation ger im Land ; inländisch ; einheimisch ; inner ; Binnen- ; Innen- ; Landes- ; Inland ; das Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны , в стране , на территории {страны} ; внутригосударственный , внутренний ; : {～{の}} внутригосударственный , внутренний ; внутри страны , в стране , на территории {～{に}} {страны}

国費

JMdict 200217

Word 国費

Reading こくひ

Translation slv državni stroški Translation spa gastos nacionales

Translation eng national expenditure ; government spending ; public funds Translation ger Staatskosten ; Staatsgelder ; Staatsausgaben Translation fre dépenses nationales Translation rus государственные расходы ; на на государственные средства , государственный счёт , за счёт государства {～で}

国富

JMdict 200217

Word 国富

Reading こくふ

Translation eng national wealth Translation ger Volksvermögen ; Wohlstand eines Landes Translation fre richesse nationale Translation rus ( кн .) национальное богатство , богатства ( ресурсы ) страны

国文

JMdict 200217

Word 国文

Reading こくぶん

Translation dut nationale literatuur ; Japanse letteren {i .h.b.} ; Japanse literatuur ; Japanse literatuurwetenschap ; Japanse letterkunde ; departement Japanse taal- en letterkunde

Translation eng national literature Translation ger japanische Sprache ; japanische Literatur Translation rus 1) ( см .) こくぶんがく ; 2) японская письменность ( памятники )

国宝

JMdict 200217

Word 国宝

Reading こくほう

Translation dut nationale schat ; rijksschat Translation slv nacionalno ; ljudsko ; narodno bogastvo Translation spa tesoro nacional

Translation eng national treasure Translation ger nationaler Schatz ; Staatsschatz Translation fre trésor public Translation rus национальное сокровище ( достояние , наследие )

国防

JMdict 200217

Word 国防

Reading こくぼう

Translation dut landsverdediging ; nationale defensie ; 's lands defensie Translation hun honvédelem Translation slv nacionalna ; ljudska ; narodna obramba Translation spa defensa nacional Translation swe försvarsväsen

Translation eng national defence ; national defense Translation ger Landesverteidigung ; Wehr Translation fre défense nationale Translation rus оборона государства , государственная ( национальная ) оборона

国民

JMdict 200217

Word 国民

Reading こくみん

Translation dut volk ; natie {Dit substantief wordt gebruikt als verzamelwoord .} ; burger ; onderdaan {Dit substantief wordt gebruikt om naar een lid van een volk te verwijzen .} ; volk ; publiek ; burgerij Translation hun alkalmazottak ; az ember ; emberek ; köznép ; nép Translation slv državljan ; narod Translation spa nación Translation swe folk ; nation ; medborgare

Translation eng people ( of a country ) ; nation ; citizen ; national Translation ger Nation ; Volk ; Bürger ; Staatsbürger Translation fre nation ; nationalité ; peuple ; citoyen Translation rus народ , нация ; народный , национальный {～{の}} , {～的}

国民投票

JMdict 200217

Word 国民投票

Reading こくみんとうひょう

Translation dut volksraadpleging {pol .} ; volksstemming ; plebisciet ; referendum Translation spa referéndum nacional

Translation eng national referendum Translation ger Volksabstimmung ; Plebiszit ; nationales Referendum Translation rus всенародное голосование , плебисцит

国有

JMdict 200217

Word 国有

Reading こくゆう

Translation dut staatsbezit Translation slv nacionalno ; ljudsko ; narodno lastninjenje Translation spa propiedad del estado

Translation eng national ownership ; state ownership ; government ownership Translation ger staatlich ; Staats- ; verstaatlicht ; Staatseigentum ; Staatsbesitz ; Staats- Translation fre étatique ; nationalisé ; publique ( propriété ) Translation rus государственный , принадлежащий государству ; государственная собственность ; государственный , принадлежащий государству {～{の}} ; национализировать {～にする}

国立

JMdict 200217

Word 国立

Reading こくりつ

Translation dut nationaal ; beheerd door de staat ; onderhouden door de staat ; beheerd door het rijk ; onderhouden door het rijk ; staats- ; rijks- Translation hun nemzeti Translation slv narodni Translation spa nacional Translation swe nationell

Translation eng national Translation ger staatlich ; Staats… ; National… Translation fre national Translation rus национальный , государственный (о любых учреждениях ) ; : {～{の}} национальный , государственный (о любых учреждениях )

国立図書館

JMdict 200217

Word 国立図書館

Reading こくりつとしょかん

Translation swe riksbibliotek

Translation eng national library Translation ger Nationalbibliothek ; Staatsbibliothek

国立大学

JMdict 200217

Word 国立大学

Reading こくりつだいがく

Translation spa universidad nacional

Translation eng national university Translation ger staatliche Universität

鎖国

JMdict 200217

Word 鎖国

Reading さこく

Translation dut nationaal isolement {Jap . gesch .} ; afsluiting van het land ; rijk ; weigering van een staat om contact met andere landen te onderhouden Translation slv izključitev ; osamitev ; izolacija ; zapreti državne meje ; državna izolacija Translation spa aislamiento ( nacional )

Translation eng national isolation ; closing the country ( to foreigners ) ; sakoku ; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate Translation ger Abschließung eines Landes gegen die Außenwelt ; Isolisationismus ( insbes . Japan während der Edo-Zeit ; 1639-1853 ) ; ein Land zur Außenwelt hin abschließen Translation fre exclusion des étrangers ( politique de fermeture du Japon pendant l'ère Edo ) ; fermeture du pays Translation rus закрытие страны {для иностранцев} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну {～する} ; закрытый (о стране ) {～的} ; закрывать страну , не допускать иностранцев в страну

Crossref 開国・2

祭日

JMdict 200217

Word 祭日

Reading さいじつ

Translation dut nationale feestdag ; vrije dag ; ( kerkelijke ; shintoïstische ) feestdag Translation spa día de fiesta nacional ; ( día de ) fiesta nacional

Translation eng national holiday ; festival day Translation ger Festtag ; Feiertag ; nationaler Feiertag Translation fre jour férié ; jour de fête Translation rus 1) праздник , праздничный день ; 2) храмовый праздник

祝祭日

JMdict 200217

Word 祝祭日

Reading しゅくさいじつ

Translation dut vier- en feestdag ; hoogdag Translation spa fiesta nacional

Translation eng national holiday Translation ger Festtag ; Feiertag ( insbes .) nationaler Feiertag Translation rus праздничный день , праздник

祝日

JMdict 200217

Word 祝日

Reading しゅくじつ

Translation dut feestdag Translation hun ünnepnap Translation slv državni praznik Translation spa fiesta nacional

Translation eng national holiday ; public holiday Translation ger Festtag ; Feiertag ; ( insbes .) nationaler Feiertag Translation fre jour férié Translation rus праздник , праздничный день ; торжественный день

臣民

JMdict 200217

Word 臣民

Reading しんみん

Translation hun alárendelt ; alattvaló ; állampolgár ; tantárgy ; országos

Translation eng subject ; national Translation ger Untertan Translation fre ressortissants ; sujets Translation rus ( сущ .) подданный

人事院

JMdict 200217

Word 人事院

Reading じんじいん

Translation eng National Personnel Authority Translation ger zentrale Personalbehörde

水ぎわ

JMdict 200217

Word 水際 ; 水ぎわ

Reading みずぎわ

Translation hun strand

Translation eng beach ; water's edge ; coastline ; national border ; before entering the country Translation ger Ufer ; Strand Translation fre bord de l'eau ; plage Translation rus кромка ( линия ) берега ; у самой воды , на на краю берега ; самом берегу {～に}

全国区

JMdict 200217

Word 全国区

Reading ぜんこくく

Translation eng national constituency Translation ger das ganze Land als ein Wahlkreis ; landesweiter Wahlkreis ( im Gegensatz zu regionalen Wahlkreisen ) Translation rus избирательный округ в масштабе всей страны

全国大会

JMdict 200217

Word 全国大会

Reading ぜんこくたいかい

Translation eng national convention ; national competition ; national athletic meet Translation ger Nationalversammlung Translation rus ( всеяпонский ) съезд ( напр . какой-либо партии ); ( спорт .) национальный сбор ( слёт ) {обще}национальный

全国的

JMdict 200217

Word 全国的

Reading ぜんこくてき

Translation hun országos ; országosan

Translation eng nationwide ; countrywide ; national ; throughout the country Translation ger landesweit Translation rus по всей стране , в масштабе всей страны , в общенациональном масштабе ; {обще}национальный

全国放送

JMdict 200217

Word 全国放送

Reading ぜんこくほうそう

Translation eng national network broadcast ; nation-wide broadcast Translation ger landesweiter Rundfunk Translation rus ( трансляция ) по всем радиостанциям страны , вещание на всю страну {радио}передача

米航空宇宙局

JMdict 200217

Word 米航空宇宙局

Reading べいこうくううちゅうきょく

Translation dut National Aeronautics and Space Administration ; NASA Amerikaans Nationaal Lucht- en Ruimtevaartbureau} {afk .} {=

Translation eng National Aeronautics and Space Administration ; NASA Translation ger Nationale Luftfahrt- und Weltraumbehörde ; NASA ; National Aeronautics and Space Administration

民族意識

JMdict 200217

Word 民族意識

Reading みんぞくいしき

Translation dut nationaal bewustzijn ; volksbewustzijn ; volksbesef

Translation eng national consciousness Translation ger Nationalbewusstwein ; Volksbewusstsein Translation rus национальное {само}сознание

民族精神

JMdict 200217

Word 民族精神

Reading みんぞくせいしん

Translation dut volksgeest

Translation eng racial spirit ; national spirit Translation ger Volksgeist

民族的

JMdict 200217

Word 民族的

Reading みんぞくてき

Translation hun faji

Translation eng ethnic ; racial ; national Translation ger rassisch ; völkisch Translation rus национальный

民徳

JMdict 200217

Word 民徳

Reading みんとく

Translation eng national morality

民風

JMdict 200217

Word 民風

Reading みんぷう

Translation eng national customs

民福

JMdict 200217

Word 民福

Reading みんぷく

Translation eng national welfare Translation ger nationale Wohlfahrt Translation rus народное ( национальное ) благосостояние

民力

JMdict 200217

Word 民力

Reading みんりょく

Translation eng national manpower Translation ger wirtschaftliche Stärke einer Nation Translation rus национальная мощь ; могущество народа ; национальные ресурсы

薬価

JMdict 200217

Word 薬価

Reading やっか ; やくか

Translation eng National Health Insurance drug price ; NHI drug price Translation ger Arzneimittelpreis ; Medikamentenpreis ; Arzneikosten Translation rus цена ( стоимость ) лекарства

全国

JMdict 200217

Word 全国

Reading ぜんこく

Translation dut ( ge ) heel het land ; het ( ge ) hele land ; de hele natie ; het ganse land ; landelijk ~ ; nationaal ~ ; door ; over het ( ge ) hele land ; van Dan tot Berseba {bijb .} Translation hun nemzeti Translation spa nacionalmente ; en todo el país

Translation eng the whole country Translation ger das ganze Land ; alle Länder Translation fre dans tout le pays ; du pays ; national Translation rus вся страна , страна в целом ; {～{的}} {обще}национальный ; по всей всей стране , в в масштабе масштабе страны , общенациональном {～的に}

内外

JMdict 200217

Word 内外

Reading ないがい ; うちそと

Translation dut binnen- en buitenkant ; binnen- en buitenland ; intern en extern ; binnen- en buitenwacht ; thuis en daarbuiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus ; binnen en buiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus Translation hun körülbelül

Translation eng inside and outside ; interior and exterior ; inside and outside the country ; home and abroad ; domestic and foreign ; around ; about ; approximately Translation ger innen und außen ; im Inland und im Ausland ; daheim und in der Fremde ; intern und extern ; innerer und äußerer ; inländisch und ausländisch ; Innen- und Außenseite ; innen und außen ; In- und Ausland ; um ; etwa ; ungefähr ; oder so ; innen und außen ; Größe einer Menge Translation fre approximativement ; dedans et dehors ; intérieur et extérieur ; national et étranger Translation rus внутренний и внешний ; внутри и вне ; : {～の} внутренний и внешний ; внутри и вне {～に} ; около ; : {～に} внутри и вне

Records 601 - 650 of 1208 retrieved in 813 ms