時興
HanDeDict 100318
Traditional 時興 Simplified 时兴
Pinyin shi2 xing1
Deutsch beliebt , populär (u.E.) ; modisch (u.E.) ( Adj )
熱門
HanDeDict 200217
Traditional 熱門 Simplified 热门
Pinyin re4 men2
Deutsch beliebt , begehrt , angesagt , gefragt ( Adj )
時興
HanDeDict 200217
Traditional 時興 Simplified 时兴
Pinyin shi2 xing1
Deutsch beliebt , populär ; modisch ( Adj )
売れっ子
JMdict 200217
愛玩物
JMdict 100319
Word 愛玩物
Reading あいがんぶつ
Translation eng prized or treasured object Translation ger beliebter Artikel
流行作家
JMdict 100319
公孫樹
JMdict 100319
人気者
JMdict 200217
Word 人気者
Reading にんきもの
Translation hun kedvenc
Translation eng popular person ; favorite ; favourite Translation ger Liebling ; Beliebter ; Idol Translation rus кумир публики , всеобщий любимец
愛玩物
JMdict 200217
Word 愛玩物
Reading あいがんぶつ
Translation spa objeto apreciado o atesorado
Translation eng prized or treasured object Translation ger beliebter Artikel Translation rus любимая вещь ; любимая собака ( кошка (и т. п.))
流行作家
JMdict 200217
人気
JMdict 100319
人好き
JMdict 100319
Word 人好き
Reading ひとずき
Translation eng attractiveness ; charm ; amiability Translation ger Beliebtheit
人受け
JMdict 100319
Word 人受け
Reading ひとうけ
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität
人望
JMdict 100319
Word 人望
Reading じんぼう
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Ansehen
請け
JMdict 100319
気受け
JMdict 100319
Word 気受け
Reading きうけ
Translation eng popularity ; favor ; favour Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Ruf
男好き
JMdict 100319
名氣
HanDeDict 100318
Traditional 名氣 Simplified 名气
Pinyin ming2 qi4
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Leumund , halten für (u.E.) (S) ; Ruf , Ansehen , ( guter ) Name (u.E.) (S)
名聲
HanDeDict 100318
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Berühmtheit (u.E.) (S) ; Publizität (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S)
人望
HanDeDict 100318
Traditional 人望 Simplified 人望
Pinyin ren2 wang4
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S)
聲望
HanDeDict 100318
Traditional 聲望 Simplified 声望
Pinyin sheng1 wang4
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S)
人気
JMdict 200217
Word 人気
Reading にんき
Translation dut populariteit ; geliefdheid ; gewildheid ; volksgunst ; ( het in ) trek ( zijn ) ; het getapt zijn ; het gezien zijn ; stemming {ook op beurs ; markt enz .} ; luim ; humeur ; sfeer ; geest ; klimaat Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation slv popularnost ; priljubljenost Translation spa popularidad Translation swe populär ; popularitet
Translation eng popularity ; public favor ; condition (e.g. market ) ; tone ; character ; nature Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Volksstimmung ; Charakter eines Volkes ; Geschäftslage Translation fre popularité ; faveur du public ; condition ( par ex . de marché ) ; ton ; tonalité ; caractère ; nature Translation rus 1) настроение ( дух ) народа ; поведение ; 2) популярность , успех ; 3) состояние рынка
人好き
JMdict 200217
人受け
JMdict 200217
Word 人受け
Reading ひとうけ
Translation hun népiesség ; népszerűség Translation swe folklighet ; popularitet
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität
人望
JMdict 200217
流行
JMdict 200217
Word 流行
Reading りゅうこう
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {～の} ; быть быть в моде , модным {～する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {～する}
請け
JMdict 200217
Word 受け ; 請け ; 承け
Reading うけ
Translation dut bak ( je ) ; vak ; houder ; vang ; aanzien ; achting ; prestige ; reputatie ; populariteit ; waardering ; onthaal ; bijfiguur {ton .} ; bijrol ; defensief ; verdedigende ; defensieve houding ; aanvaarding ; instemming ; passieve ; ontvangende partner Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; védelem Translation spa receptor ; defensor ; reputación , fama ; aceptación , reconocimiento , recepción
Translation eng submissive partner of a homosexual relationship ; popularity ; favour ; favor ; reception ; defense ; defence ; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts ) Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Aufnahme ; Ruf ; Behälter ; Stütze ; Untersatz ; Lager ; Verteidigung ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr Translation rus 1) приём ( публики и т. п.); отношение ; 2) ( см .) おうけ【お受け】 ; 3) защитный ход (в шахматах ) ; ( см .) うけにん
Crossref 猫・6 ; 攻め・2 ; タチ
気受け
JMdict 200217
男好き
JMdict 200217
名氣
HanDeDict 200217
Traditional 名氣 Simplified 名气
Pinyin ming2 qi4
Deutsch Beliebtheit (S) ; Leumund , halten für (S) ; Ruf , Ansehen , ( guter ) Name (S)
人望
HanDeDict 200217
Traditional 人望 Simplified 人望
Pinyin ren2 wang4
Deutsch Beliebtheit (S)
名聲
HanDeDict 200217
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (S) ; Berühmtheit (S) ; Publizität (S) ; Reputation (S)
聲望
HanDeDict 200217
Traditional 聲望 Simplified 声望
Pinyin sheng1 wang4
Deutsch Beliebtheit (S) ; Reputation (S)
支持率
HanDeDict 100318
Traditional 支持率 Simplified 支持率
Pinyin zhi1 chi2 lü4
Deutsch Beliebtheitsgrad (u.E.) (S)
支持率
HanDeDict 200217
Traditional 支持率 Simplified 支持率
Pinyin zhi1 chi2 lü4
Deutsch Beliebtheitsgrad (S)
好感度
JMdict 200217
Word 好感度
Reading こうかんど
Translation eng likability ; favorability ; popularity Translation ger Beliebtheitsgrad
確信
JMdict 100319
Word 確信
Reading かくしん
Translation eng conviction ; belief ; confidence Translation ger Überzeugung ; Zuversicht ; fester Glaube ; Vertrauen Translation fre assurance ; conviction ; sûr de Translation rus убежде́ние (в чём-л .)
所信
JMdict 100319
Word 所信
Reading しょしん
Translation eng belief ; conviction ; opinion Translation ger Überzeugung ; Meinung ; Ansicht ; Glaube Translation fre conviction ; croyance ; opinion
信疑
JMdict 100319
Word 信疑
Reading しんぎ
Translation eng belief or doubt ; truth or error ; authenticity
信仰
JMdict 100319
Word 信仰
Reading しんこう
Translation eng ( religious ) faith ; belief ; creed Translation ger Glaube ; religiöse Überzeugung Translation fre croyance ; foi
信受
JMdict 100319
Word 信受
Reading しんじゅ
Translation eng belief ; acceptance ( of truths )
信条
JMdict 100319
信心
JMdict 100319
Word 信心
Reading しんじん
Translation eng faith ; belief ; devotion ; godliness Translation ger Glaube ; Andacht ; Frömmigkeit ; Gottesfurcht ; Pietät
信念
JMdict 100319
Word 信念
Reading しんねん
Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung Translation fre conviction ; croyance ; foi
信奉
JMdict 100319
Word 信奉
Reading しんぽう
Translation eng belief ; faith Translation ger fanatischer Glaube ; ( an eine Religion , Idee oder Lehre ) Translation fre croyance ; foi
信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier
積もり
JMdict 100319
Word 積もり
Reading つもり
Translation eng intention ; plan ; conviction ; belief Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussicht Translation fre intention Translation rus наме́рение
有神論
JMdict 100319
Word 有神論
Reading ゆうしんろん
Translation eng theism ; belief in existence of a god or gods Translation ger {Rel ., Philos .} Theismus
理神
JMdict 100319
Word 理神
Reading りしん
Translation eng deism ; belief in God as creator of universe
神信心
JMdict 100319
Word 神信心
Reading かみしんじん
Translation eng belief in god Translation ger Gottesfurcht ; Verehrung für Gott
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1509 ms