知らないあいだに
JMdict 100319
すぐ様
JMdict 100319
Word 直ぐ様 ; すぐ様
Reading すぐさま
Translation eng immediately ; promptly Translation ger sogleich ; sofort ; unverzüglich ; ohne Verzug ; unmittelbar ; direkt
直ちに
JMdict 100319
徒手空拳
JMdict 100319
読み流す
JMdict 100319
Word 読み流す
Reading よみながす
Translation eng to read smoothly ; to skim Translation ger ohne Pause lesen ; überfliegen ; oberflächlich lesen
肌身離さず
JMdict 100319
Word 肌身離さず
Reading はだみはなさず
Translation eng always carry Translation ger ohne sich von etw . zu trennen
必ず
JMdict 100319
必ずや
JMdict 100319
Word 必ずや
Reading かならずや
Translation eng certainly ; surely ; definitely Translation ger ( schriftspr .) ; gewiss ; sicher ; ohne Zweifel ; unbedingt ; auf jeden Fall ; bestimmt
飄然
JMdict 100319
分かず
JMdict 100319
Word 分かず
Reading わかず
Translation eng without differentiation Translation ger ohne Unterschied
片っ端から
JMdict 100319
包みなく
JMdict 100319
無し
JMdict 100319
Word 無し
Reading なし
Translation eng without Translation ger ohne ... Translation fre sans
無休
JMdict 100319
Word 無休
Reading むきゅう
Translation eng without a holiday ; nonstop Translation ger ( schriftspr .) ; ohne Ruhetag ; ohne Ferien ; durchgehend Translation fre non stop ; pas de congé
無担保
JMdict 100319
Word 無担保
Reading むたんぽ
Translation eng unsecured ( loan ) Translation ger ohne Sicherheit ; ohne Pfand
無断
JMdict 100319
Word 無断
Reading むだん
Translation eng without permission ; without notice Translation ger ohne Erlaubnis ; ohne Entschuldigung ; ohne Genehmigung Translation fre sans permission ; sans prévenir
無断で
JMdict 100319
Word 無断で
Reading むだんで
Translation eng without permission ; without notice Translation ger ohne Erlaubnis ; einfach so
明らか
JMdict 100319
勿論
JMdict 100319
Word 勿論
Reading もちろん
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von ... Translation fre bien sur Translation rus конечно ; разумеется
猶予なく
JMdict 100319
Word 猶予なく
Reading ゆうよなく
Translation eng without delay ; promptly Translation ger unverzüglich ; ohne Verzug ; fristlos Translation fre sans délai
流れる
JMdict 100319
一率に
JMdict 100319
関らず
JMdict 100319
空揚
JMdict 100319
Word 空揚げ ; 空揚 ; 唐揚 ; 唐揚げ
Reading からあげ
Translation eng fried (e.g. potatoes , chicken ) Translation ger Frittieren ohne Panierung ; ohne Panierung Frittiertes
正正堂堂
JMdict 100319
俄か
JMdict 100319
万遍無く
JMdict 100319
濫りに
JMdict 100319
易易
JMdict 100319
Word 易々 ; 易易
Reading やすやす
Translation eng easily ; readily ; with ease ; without trouble Translation ger ganz leicht ; spielend leicht ; mühelos ; ohne Schwierigkeiten
違い無い
JMdict 100319
Word 違いない ; 違い無い
Reading ちがいない
Translation eng ( phrase ) sure ; no mistaking it ; for certain Translation ger bestimmt ; sicher ; ohne Zweifel ; zweifellos Translation fre il est sûr ( que ) /il est certain ( que ) Translation rus несомне́нно (в конце предл .) ; не что ино́е как ( после сущ .)
難無く
JMdict 100319
Word 難なく ; 難無く
Reading なんなく
Translation eng easily Translation ger ohne Schwierigkeit ; leicht ; einfach Translation fre facilement
在野
JMdict 100319
Word 在野
Reading ざいや
Translation eng out of office ( power ) ; in opposition party Translation ger ohne öffentliches Amt ; in der Opposition
飽きっぽい
JMdict 100319
Word 飽きっぽい
Reading あきっぽい
Translation eng fickle ; capricious ; soon wearied of Translation ger ( ugs .) labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launisch
漏れ無く
JMdict 100319
Word 漏れなく ; 漏れ無く
Reading もれなく
Translation eng without omission ; in full Translation ger ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; alles
其の場限り
JMdict 100319
無札
JMdict 100319
Word 無札
Reading むさつ
Translation eng ( riding or entering ) without a ticket Translation ger ohne Fahrkarte sein ; Schwarzfahren
無投票
JMdict 100319
Word 無投票
Reading むとうひょう
Translation eng without a vote Translation ger ohne Abstimmung ; Zuruf
無闇
JMdict 100319
空身
JMdict 100319
Word 空身
Reading からみ
Translation eng traveling alone and with little luggage ( travelling ) Translation ger Alleinreisen ; Reisen ; ( fast ) ; ohne Gepäck
空茶
JMdict 100319
Word 空茶
Reading からちゃ
Translation eng tea served without sweets Translation ger ohne Süßigkeiten servierter Tee
怖めず臆せず
JMdict 100319
着流し
JMdict 100319
Word 着流し
Reading きながし
Translation eng dressing casually Translation ger {Kleidung} Kimono ; (m) ; ohne Hakama ; ( japanische nichtformelle Männerkleidung )
権利落ち
JMdict 100319
Word 権利落ち
Reading けんりおち
Translation eng ex rights Translation ger ohne Recht ; außerhalb des Rechtes
母子家庭
JMdict 100319
Word 母子家庭
Reading ぼしかてい
Translation eng fatherless family Translation ger vaterloser Haushalt ; Familie ; (f) ; ohne Vater
漫言
JMdict 100319
Word 漫言
Reading まんげん
Translation eng rambling talk Translation ger ohne großes Nachdenken gesprochene Worte ; Rede ohne Nachdenken
白焼き
JMdict 100319
楽々
JMdict 100319
Word 楽楽 ; 楽々
Reading らくらく
Translation eng comfortably ; easily Translation ger leicht ; ohne Schwierigkeiten ; ohne Anstrengung ; ohne weiteres ; bequem ; gemütlich
心置きなく
JMdict 100319
隙かさず
JMdict 100319
Word 透かさず ; 隙かさず
Reading すかさず
Translation eng without a moment's delay Translation ger ohne zu zögern ; sofort ; unverzüglich
跡形もなく
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 596 retrieved in 395 ms