穗
JMdict 200217
Word 穂 ; 穗
Reading ほ
Translation dut aar ; korenaar ; golven} kuif {m .b.t. ; speer {m .b.t. ; pen} punt ; verhaal} draad {m .b.t. ; voor penseelpunten} {maatwoord Translation hun kalász ; csúcs ; felső rész ; földnyelv ; vezető Translation slv klas Translation spa mazorca ; espiga
Translation eng ear ( of plant ) ; head ( of plant ) ; point ; tip ; scion ( in grafting ) ; cion Translation ger Ähre ; Spitze ( einer Lanze , eines Pinsels ) ; Wellenkamm Translation fre épi ; pointe Translation rus 1) колос ; 2) ( перен .) остриё ( копья ); кончик ( кисти ); гребень ( волны )
鋒先
JMdict 200217
末
JMdict 200217
Word 末
Reading うら
Translation hun csúcsa vminek ; gyenge érintés ; törmelék-lerakóhely ; vminek a csúcsa ; vminek a vége Translation spa cima
Translation eng top end ; tip Translation ger Ende ; Spitze Translation fre extrémité Translation rus верхушка , вершина ( напр . дерева ); кончик ( ветки )
末端
JMdict 200217
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
突端
JMdict 200217
Word 突端
Reading とったん ; とっぱな
Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; fali csatlakozó ; poén ; pontérték
Translation eng tip of a headland ; point Translation ger Spitze ; Spitze ; Kante Translation rus ( разг .) заострённый край ; выдающаяся часть ( чего-л .)
舌端
JMdict 200217
Word 舌端
Reading ぜったん
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze Translation rus кончик языка
舌頭
JMdict 200217
Word 舌頭
Reading ぜっとう
Translation hun beszélő képesség ; nyelvjárás
Translation eng tip of the tongue ; speech ; way of talking Translation ger Zungenspitze ; Sprechweise Translation rus кончик языка
筆端
JMdict 200217
Word 筆端
Reading ひったん
Translation eng tip of a brush or pen ; ( force of a) writing style Translation ger Pinselspitze ; Pinselführung Translation rus ( кн .) ; 1) кончик кисти ( пера ) ; 2) взмах кисти ( пера ); мазок
酒手
JMdict 200217
Word 酒手
Reading さかて
Translation dut geld voor drank ; sake ; fooi ; drinkgeld
Translation eng drinking money ; tip ; gratuity Translation ger Ausgaben für Alkoholika ; Trinkgeld ; Handgeld für Arbeiter oder Rikschakuli Translation rus ( прост . см .) さかだい
小手先
JMdict 200217
山形
JMdict 200217
Word 山形
Reading やまがた
Translation dut bergvorm ; bergcurve {i .h.b.} ; versierde constructie ter gelegenheid van Boeddha's verjaardag {boeddh .} ; die de Sumeru-berg voorstelt ; keper de vorm van een omgekeerde V {herald .} {= ; de vorm ︿} ; keper als kwaliteitsaanduidend symbool voor Yoshiwara-meisjes ; achtergrond van een schietschijf ; zadelboom {鞍の} ; zadelboog ; tip van een orieboshi-kroon ; berg-kata houwbeweging met het zwaard van boven naar naar links en dan rechts} {kabuki} {= ; Yamagata
Translation eng mountain-shape ; chevron ; cone Translation ger Yamagata ( Präf . im Südwesten der Tōhoku-Region ; Hptst . ist Yamagata ) ; Yamagata ( Hptst . der Präf . Yamagata in der Tōhoku-Region ; 249.000 Ew .; Univ ., Museen ; Elektronik- , Seidenind ., Maschinenbau ) ; Bergform ; Winkelform ; Winkel Translation rus конический ; ( преф ., г.) Ямагата ; : {～の} конический
葉末
JMdict 200217
Word 葉末
Reading はずえ
Translation dut uiteinde van een blad ; bladpunt ; nageslacht ; nakomelingschap ; kroost ; afstammelingen ; telgen ; nazaten ; nakomelingen ; descendenten
Translation eng tip of a leaf Translation ger Blattspitze ; Nachkomme ; Nachfahre Translation rus кончик листа
先っぽ
JMdict 200217
Word 先っぽ
Reading さきっぽ
Translation dut tip ; punt ; top ; uiteinde ; spits ; uiterste deel ; gedeelte Translation spa punta ; final (e.g. parte final )
Translation eng tip ; end Translation ger Spitze
Crossref 先・さき・2
端っこ
JMdict 200217
Word 端っこ
Reading はしっこ ; はじっこ
Translation eng end ; edge ; tip Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum
Crossref 端・1
鼻の先
JMdict 200217
Word 鼻の先
Reading はなのさき
Translation eng in front of your nose ; right next to you ; tip of one's nose
謎
KanjiDic2 200217
Literal 謎
Reading Pinyin mi2 ; mei4 Reading On メイ ; ベイ Reading Kun なぞ Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning riddle ; puzzle ; enigma ; hint ; tip Meaning es adivinanza ; acertijo ; enigma ; rompecabezas
末
KanjiDic2 200217
Literal 末
Reading Pinyin mo4 Reading On マツ ; バツ Reading Kun すえ ; うら ; うれ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning end ; close ; tip ; powder ; posterity Meaning fr extrémité ; fin ; dernier ; poudre ; avenir ; postérité Meaning es aún ; punta ; extremo ; final ; polvo ; fin ; futuro ; el más joven Meaning pt não ainda ; fim ; fechar ; dica ; pó ; posteridade
鐺
KanjiDic2 200217
Literal 鐺
Reading Pinyin dang1 ; cheng1 Reading On ト ; ソウ ; トウ Reading Kun くさり ; こじり ; こて ; なべ Reading Korean dang ; jaeng Reading Korean 당 ; 쟁
Meaning chain ; tip of a scabbard ; flatiron
喜錢
CC-CEDict 200217
Traditional 喜錢 Simplified 喜钱
Pinyin xi3 qian5
English tip given on a happy occasion ( traditional )
小費
CC-CEDict 200217
Traditional 小費 Simplified 小费
Pinyin xiao3 fei4
English tip ; gratuity
尖頭
CC-CEDict 200217
Traditional 尖頭 Simplified 尖头
Pinyin jian1 tou2
English pointed end ; tip ; ( medicine ) oxycephaly
提示
CC-CEDict 200217
Traditional 提示 Simplified 提示
Pinyin ti2 shi4
English to point out ; to remind ( sb of sth ) ; to suggest ; suggestion ; tip ; reminder ; notice
末
CC-CEDict 200217
Traditional 末 Simplified 末
Pinyin mo4
English tip ; end ; final stage ; latter part ; inessential detail ; powder ; dust ; opera role of old man
末尾
CC-CEDict 200217
Traditional 末尾 Simplified 末尾
Pinyin mo4 wei3
English end ; tip ; extremity
末梢
CC-CEDict 200217
Traditional 末梢 Simplified 末梢
Pinyin mo4 shao1
English tip ; end ; last few days
末端
CC-CEDict 200217
Traditional 末端 Simplified 末端
Pinyin mo4 duan1
English tip ; extremity
杪
CC-CEDict 200217
Traditional 杪 Simplified 杪
Pinyin miao3
English the limit ; tip of branch
梢
CC-CEDict 200217
Traditional 梢 Simplified 梢
Pinyin shao1
English tip of branch
溫馨提示
CC-CEDict 200217
Traditional 溫馨提示 Simplified 温馨提示
Pinyin wen1 xin1 ti2 shi4
English Please note : ; tip ; hint
潁
CC-CEDict 200217
Traditional 潁 Simplified 颍
Pinyin ying3
English grain husk ; tip of sth short and slender
眉梢
CC-CEDict 200217
Traditional 眉梢 Simplified 眉梢
Pinyin mei2 shao1
English tip of brow
眉端
CC-CEDict 200217
Traditional 眉端 Simplified 眉端
Pinyin mei2 duan1
English tip of the eyebrows ; top margin on a page
穎
CC-CEDict 200217
Traditional 穎 Simplified 颖
Pinyin ying3
English head of grain ; husk ; tip ; point ; clever ; gifted ; outstanding
舌尖
CC-CEDict 200217
Traditional 舌尖 Simplified 舌尖
Pinyin she2 jian1
English tip of tongue ; apical
芒
CC-CEDict 200217
Traditional 芒 Simplified 芒
Pinyin mang2
Variant 邙 , Mt Mang at Luoyang in Henan
English awn ( of cereals ) ; arista ( of grain ) ; tip ( of a blade ) ; Miscanthus sinensis ( type of grass )
茶錢
CC-CEDict 200217
Traditional 茶錢 Simplified 茶钱
Pinyin cha2 qian2
English tip ; gratuity ; money for tea
賞錢
CC-CEDict 200217
Traditional 賞錢 Simplified 赏钱
Pinyin shang3 qian5
English tip ; gratuity ; monetary reward ; bonus
足尖
CC-CEDict 200217
Traditional 足尖 Simplified 足尖
Pinyin zu2 jian1
English tip of the foot ; toes
酒資
CC-CEDict 200217
Traditional 酒資 Simplified 酒资
Pinyin jiu3 zi1
English ( old ) drinking money ; tip
鋒芒
CC-CEDict 200217
Traditional 鋒芒 Simplified 锋芒
Pinyin feng1 mang2
English tip ( of pencil , spear etc ) ; sharp point ; cutting edge ; spearhead ; vanguard
鼻尖
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻尖 Simplified 鼻尖
Pinyin bi2 jian1
English tip of the nose
先端形状
JMdict 200217
Word 先端形状
Reading せんたんけいじょう
Translation eng nose shape ; tip shape
枕銭
JMdict 200217
鞘尻
JMdict 200217
Word 鞘尻
Reading さやじり
Translation eng tip of a scabbard Translation ger unteres Schwertscheidenende
茎頂
JMdict 200217
Word 茎頂
Reading けいちょう
Translation eng tip of a stem ( of a plant )
先っちょ
JMdict 200217
Word 先っちょ
Reading さきっちょ
Translation eng end ; tip ; point Translation ger Spitze
木の末
JMdict 200217
Word 木の末
Reading このうれ
Translation eng treetop ; tip of a branch
Crossref 梢
剣尖
JMdict 200217
Word 剣尖
Reading けんせん
Translation eng tip of a sword ; point of a sword Translation ger Schwertspitze
Crossref 剣先・けんさき
Records 101 - 150 of 218 retrieved in 1137 ms