才能
HanDeDict 200217
Traditional 才能 Simplified 才能
Pinyin cai2 neng2
Deutsch Befähigung (S) ; Begabung (S) ; Fähigkeit (S) ; Können (S) ; Macht (S) ; Talent (S) ; Tüchtigkeit (S)
人才
JMdict 200217
Word 人才
Reading じんさい
Translation spa persona con talento ; persona capaz
Translation eng capable person ; talented person Translation ger Talent ; Begabter ; Begabung ; Befähigter ; Fähigkeit ; talentierter Mensch Translation rus ( см .) じんざい
Crossref 人材・1
コンピタンス
JMdict 200217
Reading コンピテンス ; コンピタンス
Translation eng competence Translation ger Kompetenz ; Fähigkeit ; Tüchtigkeit
才
JMdict 200217
Word 才
Reading さい
Translation dut x jaar oud ; ~ van x lentes {kwantor die leeftijd aangeeft} Translation hun képesség ; tehetség ; adomány ; hajlam ; adottság Translation spa habilidad ; regalo ; talento ; aptitud ; genio ; años de edad
Translation eng ability ; gift ; talent ; aptitude ; genius ; sai ; traditional unit of volume , approx . 1.8 ml Translation ger Talent ; Begabung ; Genie ; Fähigkeit ; Sai ( Hohlmaß von ein Zehntel Koku = ca . 28 lbzw . Holzmaß von 1 shaku mal 1 shaku mal 6 shakubzw . ein Zehntel Shaku = 0, 0018 l) ; ( als populäres Abkürzungszeichen für sai 歳 )… Jahre ; … Jahre alt Translation rus 1) талант , дарование , отличные способности ; талантливый , одарённый ; способный (к чему-л .) {～のある} ; 2) ум , рассудок , интеллект ; находчивость ; 3) ( уст .) знания , эрудиция ; 4) ( мера ёмкости = 0, 0018 л) ; 5) ( единица измерения древесных материалов : в основании 9, 09 кв . см , длиной в 180 , 18 см ) ; 6) ( см .) …さい【…歳】 ; 1) ( см .) しょう【抄】 ; 2) = 9, 09 куб . см ( для измерения лесоматериалов длиной в 180 , 18 см ).)
降霊術
JMdict 100319
才力
JMdict 100319
Word 才力
Reading さいりょく
Translation eng ability ; talent Translation ger Intelligenz ; Fähigkeit , logisch zu denken ; Talent
本事
HanDeDict 100318
Traditional 本事 Simplified 本事
Pinyin ben3 shi4
Deutsch Fähigkeit , in der Lage sein (u.E.) (S)
技
HanDeDict 100318
Traditional 技 Simplified 技
Pinyin ji4
Deutsch Fähigkeit , Geschick , Fertigkeit , Können , Kunstfertigkeit [ auch 伎 ] (u.E.) (S) ; Handwerk [ auch 伎 ] (u.E.) (S, Tech ) ; instabil (u.E.) ( Adj )
能力
HanDeDict 100318
Traditional 能力 Simplified 能力
Pinyin neng2 li4
Deutsch Fähigkeit , Kapazität , Vermögen , Können , Kompetenz (u.E.) (S)
能耐
HanDeDict 100318
Traditional 能耐 Simplified 能耐
Pinyin neng2 nai4
Deutsch Fähigkeit , Begabung , Talent , Qualifikation (u.E.) (S) ; Geduld , Durchhaltekraft (u.E.) (S)
才力
JMdict 200217
Word 才力
Reading さいりょく
Translation hun képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam
Translation eng ability ; talent Translation ger Intelligenz ; intellektuelle Fähigkeiten ; Fähigkeit , Sachverhalte einzuschätzen Translation rus ( кн .) способности
読解力
JMdict 200217
走力
JMdict 200217
Word 走力
Reading そうりょく
Translation eng running ability Translation ger Laufkondition ; Fähigkeit , zu laufen
コンピューターリテラシー
JMdict 200217
能耐
HanDeDict 200217
Traditional 能耐 Simplified 能耐
Pinyin neng2 nai4
Deutsch Fähigkeit , Begabung , Talent , Qualifikation (S) ; Geduld , Durchhaltekraft (S)
速乾性
JMdict 200217
技
HanDeDict 200217
Traditional 技 Simplified 技
Pinyin ji4
Deutsch Fähigkeit , Geschick , Fertigkeit , Können , Kunstfertigkeit ( auch 伎 ) (S) ; Handwerk ( auch 伎 ) (S, Tech ) ; instabil ( Adj )
本事
HanDeDict 200217
Traditional 本事 Simplified 本事
Pinyin ben3 shi4
Deutsch Fähigkeit , in der Lage sein (S)
佛種
JMdict 200217
責任能力
JMdict 200217
暗記力
JMdict 200217
Word 暗記力
Reading あんきりょく
Translation dut herinneringsvermogen ; geheugen
Translation eng memorization power ; ability to remember ; ( good ) memory Translation ger Gedächtnis ; Fähigkeit , auswendig zu lernen Translation rus память
移動性
JMdict 200217
道
HanDeDict 200217
Traditional 道 Simplified 道
Pinyin dao4
Deutsch Straße ; Weg ; Pfad ; Bsp .: 道路 道路 -- Straße ; Weg ; Pfad ; Lauf ; Bsp .: 黃河故道 黄河故道 -- der alte Lauf des Gelben Flusses ; Weg ; Methode ; Bsp .: 養生之道 养生之道 -- die Art , sich fit zu halten ; Moralität ; Bsp .: 道德 道德 -- Moral ; Anstand ; Integrität ; Prinzip ; Doktrin ; Bsp .: 孔孟之道 孔孟之道 -- die Doktrin von Konfuzius und Menzius ; Daoismus ; Taoismus ; Bsp .: 道教 道教 -- Daoismus ; Taoismus ; abergläubische Sekte ; Bsp .: 會道門 会道门 -- abergläubischen Sekten und Geheimgesellschaften ; Linie ; Strich ; Bsp .: 畫一條橫道兒 画一条横道儿 -- eine waagerechte Linie zeichnen ; Fähigkeit ; Bsp .: 醫道 医道 -- die Kunst des Heilens ; medizinische Expertise ; sagen ; sprechen ; Bsp .: 能說會道 能说会道 -- ein schnelles Mundwerk besitzen ; in Worten ausdrücken ; Bsp .: 道謝 道谢 -- seinen Dank aussprechen ; ( ZEW ) ( für lange und schmale Objekte ); Bsp .: 一道河 一道河 -- ein Fluss ; ( ZEW ) ( für Türen , Mauern usw .); Bsp .: 兩道門 两道门 -- zwei Türen ; ( ZEW ) ( für Fragen , Befehle usw .); Bsp .: 五道題 五道题 -- fünf Fragen ; ( ZEW ) ( für Gänge bei einem Essen , Schritte in einem Prozess usw .); Bsp .: 吃四道菜 吃四道菜 -- ein Vier-Gänge-Menü haben
才
HanDeDict 200217
Traditional 才 Simplified 才
Pinyin cai2
Deutsch Fähigkeit ; Begabung ; Bsp .: 才幹 才干 -- Fähigkeit ; Begabung ; Kompetenz ; Bsp .: 多才多藝的人 多才多艺的人 -- vielseitig bewanderte Person ; Talent ; Bsp .: 人才 人才 -- talentierte Person ; fähige Person ; Bsp .: 天才 天才 -- Talent ; Genialität ; gerade ; soeben ; eben erst ; Bsp .: 電影才開始。 电影才开始。 -- Der Film hat gerade begonnen .; Bsp .: 你怎麼才來？ 你怎么才来？ -- Warum kommst du so spät? ; erst ; nur ; Bsp .: 他才五歲了。 他才五岁了。 -- Er war erst fünf Jahre alt . ; in der Tat ; wirklich ; wahrhaftig ; Bsp .: 麥子長得才好呢。 麦子长得才好呢。 -- Der Weizen ist wirklich gut gewachsen . ; nicht eher ; nicht früher ; erst nachdem ; ( Nachname ) Cai
実力
JMdict 100319
実力
JMdict 200217
Word 実力
Reading じつりょく
Translation dut prestatievermogen ; vermogen ; bekwaamheid ; vaardigheid ; competentie ; praktische beheersing ; capaciteit ; capabiliteit ; iems . kunnen ; begaafdheid ; geweld ; wapengeweld ; de wapenen {fig .} Translation hun hathatósság ; fegyver ; erősség ; erőszak Translation slv zmožnost ; moč ; dejanska moč Translation spa fuerza ; habilidad
Translation eng arms ; force ; ( real ) ability ; true strength ; merit ; efficiency ; competency Translation ger Fähigkeiten ; Befähigung ; Talent ; Vermögen ; Gelehrigkeit ; Können ; Leistung ; Gewalt ; Initiative Translation fre aptitude ( réelle ) ; capacité ( réelle ) ; véritable force ; mérite ; efficacité ; compétence ; armes ; force Translation rus 1) реальная сила ; {реальные} способности ; способный , дельный {～のある} ; 2) ( перен .) {военная} сила ; оружие
Crossref 実力行使
嗜み
JMdict 200217
Word 嗜み
Reading たしなみ
Translation hun érzék ; körültekintés ; igénytelenség ; mérséklet ; bezárás ; fogvatartás ; korlátozottság ; megszorítás ; önuralom ; tartózkodás ; tilalom
Translation eng taste ( in goods , etc .) ; manners ; etiquette ; modesty ; restraint ; prudence ; knowledge , experience ( of the arts , etc .) ; accomplishments ; taking care of one's personal appearance Translation ger Geschmack ; Anstand ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Bildung ; Fähigkeiten Translation rus 1) вкус , склонность ; 2) скромность ; воздержанность ; осмотрительность ; нескромный ; невоспитанный ; неосмотрительный {～のない} ; 3) умение , искусство ( какое-л .) ; 4) ( см .) みだしなみ
棋力
JMdict 200217
Word 棋力
Reading きりょく
Translation eng skill in go or shogi Translation ger Fähigkeiten im Go-Spiel oder Shōgi
腕試し
JMdict 100319
腕試し
JMdict 200217
ファーヒム
JMnedict 100319
Reading ファーヒム Romaji Fahim
ファーヒム
JMnedict 200217
Reading ファーヒム Romaji Fahim
蒼白い
JMdict 100319
Word 青白い ; 蒼白い
Reading あおじろい
Translation eng pale ; pallid ; bluish-white Translation ger bleich ; fahl ; aschgrau ; kränklich Translation fre blême ; pâle
淡い
JMdict 100319
Word 淡い
Reading あわい
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный ; слабый
無生氣
HanDeDict 100318
Traditional 無生氣 Simplified 无生气
Pinyin wu2 sheng1 qi4
Deutsch lahmen (u.E.) (V) ; fahl (u.E.) ( Adj ) ; geistlos (u.E.) ( Adj ) ; glanzlos (u.E.) ( Adj ) ; lahm (u.E.) ( Adj ) ; schwunglos (u.E.) ( Adj ) ; unbelebt (u.E.) ( Adj )
蒼白い
JMdict 200217
淡い
JMdict 200217
Word 淡い
Reading あわい
Translation dut licht ; flauw ; licht {m .b.t. ; hoop} zwak ; kleuren} licht- {m .b.t. Translation hun enyhe ; gyenge ; halvány ; könnyedén ; könnyelmű ; sápadt ; szőke ; tiszta ; üresen ; világos ; ájulás ; elhaló ; erőtlen ; halovány ; lankadt ; karó ; színtelen Translation spa tenue ; suave ; ligero ; claro
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell (z.B. Farbe ) ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt (z.B. Licht ) ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный (о цвете ); жидкий ( напр . о супе ); слабый (о запахе , свете ; о надеждах и т. п.); поверхностный , неглубокий (о чувствах , знакомстве )
無生氣
HanDeDict 200217
Traditional 無生氣 Simplified 无生气
Pinyin wu2 sheng1 qi4
Deutsch lahmen (V) ; fahl ( Adj ) ; geistlos ( Adj ) ; glanzlos ( Adj ) ; lahm ( Adj ) ; schwunglos ( Adj ) ; unbelebt ( Adj )
ファールベルク
JMnedict 100319
ファールベルク
JMnedict 200217
灰藍
HanDeDict 100318
Traditional 灰藍 Simplified 灰蓝
Pinyin hui1 lan2
Deutsch fahlblau ; RGB-Code #7AB8CC
灰藍
HanDeDict 200217
Traditional 灰藍 Simplified 灰蓝
Pinyin hui1 lan2
Deutsch fahlblau ; RGB-Code #7AB8CC
淡淡的月色
HanDeDict 100318
Traditional 淡淡的月色 Simplified 淡淡的月色
Pinyin dan4 dan4 de5 yue4 se4
Deutsch fahles Mondlicht (u.E.)
灰金菊色
HanDeDict 100318
Traditional 灰金菊色 Simplified 灰金菊色
Pinyin hui1 jin1 ju2 se4
Deutsch fahles Goldenrod (S) ; RGB-Code #EEE8AA
灰土色
HanDeDict 100318
Traditional 灰土色 Simplified 灰土色
Pinyin hui1 tu3 se4
Deutsch fahles Ocker (S) ; RGB-Code #CCB38C
淡淡的月色
HanDeDict 200217
Traditional 淡淡的月色 Simplified 淡淡的月色
Pinyin dan4 dan4 de5 yue4 se4
Deutsch fahles Mondlicht
灰金菊色
HanDeDict 200217
Traditional 灰金菊色 Simplified 灰金菊色
Pinyin hui1 jin1 ju2 se4
Deutsch fahles Goldenrod (S) ; RGB-Code #EEE8AA
灰土色
HanDeDict 200217
Traditional 灰土色 Simplified 灰土色
Pinyin hui1 tu3 se4
Deutsch fahles Ocker (S) ; RGB-Code #CCB38C
灰黃
HanDeDict 100318
Traditional 灰黃 Simplified 灰黄
Pinyin hui1 huang2
Deutsch fahlgelb (u.E.) ( Eig )
灰黃
HanDeDict 200217
Traditional 灰黃 Simplified 灰黄
Pinyin hui1 huang2
Deutsch fahlgelb ( Eig )
Records 251 - 300 of 424 retrieved in 3976 ms