クルー
JMdict 200217
Reading クルー
Translation dut crew ; bemanning ; ploeg ; krewe {= ( verklede ) zang- en dansgroep ( vooral tijdens carnaval )} ; Klugh ; Crewe Translation hun brigád ; gügyög ; hangosan kiabál ; kiabál ; kukorékol ; sikongat
Translation eng crew Translation ger Mannschaft ; Crew
クルー
JMnedict 100319
Reading クルー Romaji Crewe ( Britain ) ; Crew ; Croux ; Klugh
クルー
JMnedict 200217
Reading クルー Romaji Crewe ( Britain ) ; Crew ; Croux ; Klugh
穎悟
JMdict 100319
Word 穎悟
Reading えいご
Translation eng intelligent ; shrewd Translation ger Intelligenz ; Klugheit ; Weisheit
謹慎
JMdict 100319
賢明
JMdict 100319
Word 賢明
Reading けんめい
Translation eng wisdom ; intelligence ; prudence Translation ger Weisheit ; Klugheit Translation fre intelligence ; prudence ; sagesse
思慮
JMdict 100319
Word 思慮
Reading しりょ
Translation eng prudence Translation ger Denken ; Nachdenken ; Vernunft ; Besonnenheit ; Bedachtsamkeit ; Einsicht ; Rücksicht ; Verstand ; Klugheit ; Takt
凄腕
JMdict 100319
智恵
JMdict 100319
明敏
JMdict 100319
Word 明敏
Reading めいびん
Translation eng intelligence ; discernment Translation ger Intelligenz ; Scharfsinn ; Klugheit
俐巧
JMdict 100319
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧
Reading りこう
Translation eng clever ; shrewd ; bright ; sharp ; wise ; intelligent Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit Translation fre astucieux ; avisé ; brillant ; intelligent ; sage
辣腕
JMdict 100319
Word 辣腕
Reading らつわん
Translation eng shrewdness ; tact Translation ger ( schriftspr .) ; Klugheit ; Geschäftstüchtigkeit ; großes Können ; Leistungsfähigkeit
聰明
JMdict 100319
Word 聡明 ; 聰明
Reading そうめい
Translation eng wisdom ; sagacity Translation ger Intelligenz ; Klugheit ; Geist ; Weisheit
怜俐
JMdict 100319
Word 伶俐 ; 怜俐 ; 怜悧
Reading れいり
Translation eng cleverness ; sagacity Translation ger ( schriftspr .) ; Klugheit ; Gescheitheit ; Intelligenz
思量
JMdict 100319
小才
JMdict 100319
Word 小才
Reading しょうさい ; こさい
Translation eng cleverness Translation ger Klugheit ; Gescheitheit ; Schläue
明達
JMdict 100319
Word 明達
Reading めいたつ
Translation eng wisdom Translation ger Weisheit ; Klugheit ; Einsicht
小利口
JMdict 100319
Word 小利口
Reading こりこう
Translation eng clever ; smart Translation ger Klugheit ; Geschicklichkeit
利発
JMdict 100319
Word 利発
Reading りはつ
Translation eng intelligence Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Scharfsinn ; Aufgewecktheit
利鈍
JMdict 100319
智謀
JMdict 100319
Word 知謀 ; 智謀
Reading ちぼう
Translation eng ingenuity ; resourcefulness Translation ger ( schriftspr .) ; Findigkeit ; Klugheit ; Kriegslist ; kluger Plan ; listenreicher Plan
聰明才智
HanDeDict 100318
Traditional 聰明才智 Simplified 聪明才智
Pinyin cong1 ming2 cai2 zhi4
Deutsch Klugheit und Weisheit (u.E.) (S)
戒愼
HanDeDict 100318
Traditional 戒愼 Simplified 戒慎
Pinyin jie4 shen4
Deutsch Klugheit (u.E.) (S)
穎悟
JMdict 200217
器用
JMdict 200217
Word 器用
Reading きよう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig ; vaardigheid ; bekwaamheid ; behendigheid ; handigheid ; bedrevenheid ; slimheid ; vaardigheid ; bekwaamheid ; handigheid ; bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig Translation hun jártas Translation slv spretnost ; vešč ; spreten ; ročen Translation spa destreza ; maña ; habilidad ; hábil ; habilidoso
Translation eng skilful ; skillfull ; adroit ; dexterous ; dextrous ; deft ; nimble ; handy ; clever ; shrewd ; ingenious Translation ger geschickt ; gewandt ; praktisch ; gelenkig ; fingerfertig ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Fingerfertigkeit ( besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen ) ; Klugheit ; Erfindungsreichtum ( in seinen Handlungen ) Translation fre doué ; adroit ; habile ; agile ; leste ; astucieux ; judicieux ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко ; проницательный , сообразительный , сметливый ; 1): {～な} искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко {～に} ; 2): {～な} проницательный , сообразительный , сметливый
謹慎
JMdict 200217
Word 謹慎
Reading きんしん
Translation dut zelfbeheersing ; beheerstheid ; bezinning ; goed gedrag ; spijt {i .h.b.} ; het thuisblijven ; kamerarrest ; huisarrest ; consigne ; schorsing Translation hun bűnbánat ; penitencia ; vezeklés ; tudományág Translation slv pokora ; priprtost ; disciplina Translation spa prudencia ; mesura ; moderación
Translation eng self restraint ; moderating one's behaviour ; penitence ; discipline ; confinement to one's home ; house arrest Translation ger Besonnenheit ; Klugheit ; Beherrschtheit ; Mäßigung ; Umsicht ; Suspendierung ( vom Unterricht , vom Dienst ) ; Hausarrest ( in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai ) Translation fre arrêts ; châtiment ; confinemeny ; réclusion Translation rus 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении ); сдержанность и осмотрительность ; следить за собой ; хорошо вести себя {～する} ; 2) ( уст .) заключение в карцер (в школе ); домашний арест (в эпоху Токугава ) ; подвергаться домашнему аресту {～する}
賢明
JMdict 200217
Word 賢明
Reading けんめい
Translation dut wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; wijselijk ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} Translation hun körültekintés Translation spa sabiduría ; inteligencia ; prudencia
Translation eng wise ; sensible ; well-advised ; intelligent ; sagacious ; prudent Translation ger vernünftig ; weise ; klug ; einsichtig ; gescheit ; intelligent ; bedachtsam ; verständnisvoll ; zweckmäßig ; Weisheit ; Klugheit ; Intelligenz ; Überlegtheit ; Bedachtsamkeit Translation fre intelligence ; prudence ; sagesse Translation rus ( кн .) умный , мудрый ; прозорливый {благо}разумный ; ; : {～な} , {～なる} ( кн .) умный , мудрый ; {благо}разумный ; прозорливый
思慮
JMdict 200217
Word 思慮
Reading しりょ
Translation dut overweging ; consideratie ; bedachtzaamheid ; bezonnenheid ; nadenkendheid ; tact ; attentheid ; begrip Translation hun óvatosság Translation spa prudencia ; sensatez ; juicio ; buen sentido ; consideración ; reflexión Translation swe klokhet
Translation eng prudence ; discretion ; thought Translation ger Denken ; Nachdenken ; Vernunft ; Besonnenheit ; Bedachtsamkeit ; Einsicht ; Rücksicht ; Verstand ; Klugheit ; Takt Translation rus осмотрительность , предусмотрительность ; благоразумие , рассудительность ; осторожность ; осмотрительный , предусмотрительный ; благоразумный ; рассудительный ; вдумчивый ; осторожный {～のある}
スゴ腕
JMdict 200217
智恵
JMdict 200217
Word 知恵 ; 智恵 ; 智慧
Reading ちえ
Translation dut jñāna kennis} {boeddh .} {= ; prajñā oordeelkundigheid} {boeddh .} {= ; inzicht ; rede ; verstand ; inzicht ; rede ; verstand ; prudentie ; schranderheid ; intelligentie ; vernuft ; wijsheid Translation hun bölcsesség ; bölcsesség ; értelem ; ész ; eszesség ; gyors felfogás ; intelligencia ; szellemesség ; érzés ; érzet ; ítélőképesség Translation slv modrost ; razum ; smisel ; bistrost ; inteligenca ; nasvet Translation spa sabiduría
Translation eng wisdom ; wit ; sagacity ; sense ; intelligence ; prajna ( insight leading to enlightenment ) Translation ger Weisheit ; Vernunft ; Einsicht ; Intelligenz ; Klugheit ; Gescheitheit ; Verstand ; Findigkeit ; Ratschlag ; nützliche Worte Translation fre sagesse ; esprit ; sagacité ; bon sens ; raison ; intelligence ; prajna ( perception aigüe menant à l'illumination ) Translation rus ум , разум ; сообразительность , находчивость ; умный , разумный ; находчивый , сообразительный {～のある}
妙
JMdict 200217
Word 妙
Reading みょう
Translation dut eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk ; aardig {gew .} ; kunst ; kunde ; kneep ; finesse ; wonder ; eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; rendkívüli Translation slv čuden ; nenavaden Translation spa extraño Translation swe konstig ; ovanlig
Translation eng strange ; weird ; odd ; curious ; wonder ; mystery ; miracle ; excellence ; cleverness ; adroitness ; knack ; skill Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt ; seltsam ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; Klugheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Wunder ; Mysterium ; Sonderbarkeit ; Seltsamkeit ; Merkwürdigkeit ; der der Geheimspr . Mönche ) Frau ; Mädchen ( weil sich das Zeichen in die Graphemkomponenten von shōjo少女 aufspalten lässt ) ; Hervorragendheit Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille Translation rus странный , удивительный ; странно , удивительно ; таинственный , чудесный , дивный ; 1) {нечто} таинственное ( чудесное ) ; таинственный , чудесный , дивный {～な} ; 2) {нечто} странное ; странный , удивительный {～な} ; странно , удивительно {～に}
明敏
JMdict 200217
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
辣腕
JMdict 200217
聰明
JMdict 200217
伶俐
JMdict 200217
Word 怜悧 ; 伶俐
Reading れいり
Translation eng clever ; bright ; sharp ; wise ; intelligent ; sagacious Translation ger Klugheit ; Gescheitheit ; Intelligenz Translation rus ( кн . см .) りこう【利口】
Crossref 利口・1
思量
JMdict 200217
小才
JMdict 200217
明達
JMdict 200217
Word 明達
Reading めいたつ
Translation hun bölcsesség
Translation eng wisdom Translation ger weise ; klug ; einsichtig ; Weisheit ; Klugheit ; Einsicht Translation rus умный ; ( кн .) ум ; умный {～の}
小利口
JMdict 200217
利発
JMdict 200217
Word 利発
Reading りはつ
Translation hun értelem Translation spa inteligencia
Translation eng intelligence Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Scharfsinn ; Aufgewecktheit ; aufgeweckt ; gescheit ; intelligent ; klug ; scharfsinnig Translation rus ( кн .) ум
利鈍
JMdict 200217
智謀
JMdict 200217
戒愼
HanDeDict 200217
Traditional 戒愼 Simplified 戒慎
Pinyin jie4 shen4
Deutsch Klugheit (S)
聰明才智
HanDeDict 200217
Traditional 聰明才智 Simplified 聪明才智
Pinyin cong1 ming2 cai2 zhi4
Deutsch Klugheit und Weisheit (S)
賢しら
JMdict 200217
智
HanDeDict 100318
Traditional 智 Simplified 智
Pinyin zhi4
Deutsch Klugheit , Lebensweisheit (= Lebenserfahrung ) (u.E.) (S) ; Wissen (u.E.) (S) ; Wissenschaft (u.E.) (S) ; Zhi (u.E.) ( Eig , Fam )
卓識
HanDeDict 100318
Traditional 卓識 Simplified 卓识
Pinyin zhuo2 shi4
Deutsch Klugheit , Urteisfähigkeit (u.E.) (S)
卓識
HanDeDict 200217
Traditional 卓識 Simplified 卓识
Pinyin zhuo2 shi4
Deutsch Klugheit , Urteisfähigkeit (S)
智
HanDeDict 200217
Traditional 智 Simplified 智
Pinyin zhi4
Deutsch Klugheit , Lebensweisheit (= Lebenserfahrung ) (S) ; Wissen (S) ; Wissenschaft (S) ; Zhi ( Eig , Fam )
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 518 ms