粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
夏木立
JMdict 100319
Word 夏木立
Reading なつこだち
Translation eng grove in summer Translation ger sommerliches Gehölz ; sommerlicher Hain
雑木林
JMdict 100319
Word 雑木林
Reading ぞうきばやし ; ぞうぼくりん
Translation eng grove of mixed trees ; copse Translation ger Gehölz ; kleiner Laubwald ; Mischwald ; Mischwaldung ; Dickicht Translation fre bois en taillis ; petit bois ; taillis
木立ち
JMdict 100319
Word 木立 ; 木立ち
Reading こだち
Translation eng grove of trees Translation ger Wäldchen ; Gehölz ; Baumgruppe ; Hain
鎮守の森
JMdict 100319
Word 鎮守の杜 ; 鎮守の森
Reading ちんじゅのもり
Translation eng grove of the village shrine Translation ger Hain eines Schreines
薮
JMdict 100319
Word 藪 ; 薮
Reading やぶ
Translation eng thicket ; bush ; grove ; scrub Translation ger Busch ; Gebüsch ; Kurpfuscher ; ( Abk .)
グローブ
JMnedict 100319
Reading グローブ Romaji Globe ; Grobe ; Grove
小樹林
CEDict 100318
Traditional 小樹林 Simplified 小树林
Pinyin xiao3 shu4 lin2
English grove
林子
CEDict 100318
Traditional 林子 Simplified 林子
Pinyin lin2 zi5
English woods ; grove ; forest
樹林
CEDict 100318
Traditional 樹林 Simplified 树林
Pinyin shu4 lin2
English woods ; grove ; forest
杜
KanjiDic2 100402
Literal 杜
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; トウ ; ズ Reading Kun もり ; ふさ .ぐ ; やまなし Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning woods ; grove Meaning es bosque ; arboleda ; bloquear ; cerrar
薮
KanjiDic2 100402
Literal 薮
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
林
KanjiDic2 100402
Literal 林
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun はやし Nanori し Reading Korean rim Reading Korean 림
Meaning grove ; forest Meaning fr bois ( petite forêt ) ; bois Meaning es arboleda ; soto Meaning pt bosque ; floresta
樌
KanjiDic2 100402
Literal 樌
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Nanori ぬき Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning grove
籔
KanjiDic2 100402
Literal 籔
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
藪
KanjiDic2 100402
Literal 藪
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
悪たれ口
JMdict 200217
嘘っ八
JMdict 200217
Word 嘘っぱち ; 嘘っ八
Reading うそっぱち
Translation dut schaamteloze ; brutale ; grove ; stinkende leugen ; kletsverhaal ; flauwekul ; larie en apekool Translation hun arcátlan hazugság
Translation eng downright lie Translation ger blanke Lüge ; eine Mordslüge
夏木立
JMdict 200217
Word 夏木立
Reading なつこだち
Translation eng grove in summer Translation ger sommerliches Gehölz ; sommerlicher Hain Translation rus ( кн .) зелёная роща
概要
JMdict 200217
黒砂糖
JMdict 200217
雑木林
JMdict 200217
失礼
JMdict 200217
Word 失礼
Reading しつれい ; しつらい ; しちらい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; onbeschoft ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} ; onbeleefd zijn ; ongemanierd zijn ; lomp zijn ; grof zijn ; onhoffelijk zijn ; onwellevend zijn ; afscheid nemen ; gedag ; vaarwel ; goedendag ; adieu zeggen ; vertrekken ; weggaan ; onbeleefdheid ; ongemanierdheid ; onhoffelijkheid ; onwellevendheid ; grofheid ; lompheid ; onbeschaafdheid ; slechte ; grove manieren ; onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} Translation hun udvariatlanság Translation slv nevljuden ; neolikan ; nevljudnost ; nespoštljivost ; neolikanost Translation spa descortesía ; mala educación ; con permiso ; adiós ; marcharse ; ser grosero
Translation eng discourtesy ; impoliteness ; to be rude ; excuse me ; goodbye ; to leave Translation ger liebesverlassen ; gebrochenen Herzens ; unhöflich ; grob ; ungebildet ; roh ; unfreundlich ; Unhöflichkeit ; Grobheit ; Rohheit ; Unfreundlichkeit ; Unverschämtheit ; Unbildung Translation fre discourtoisie ; impolitesse ; excusez-moi ; au revoir ; quitter ; être grossier Translation rus невежливый , грубый ; допустить невежливость , поступить невежливо ; 1) невежливость , грубость ; невежливый , грубый {～な} ; допустить невежливость , поступить невежливо {～する} ; 2) ( при извинении )
Crossref 失礼します ; 無礼 ; 無礼
粗目
JMdict 200217
大ウソ
JMdict 200217
大別
JMdict 200217
不作法
JMdict 200217
Word 無作法 ; 不作法
Reading ぶさほう
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; slechtgemanierd ; onbetamelijk ; niet netjes ; onbeschaafd ; onhebbelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onvoegzaam ; onwellevend ; onwelvoeglijk ; onhoffelijk ; onheus ; indecent ; lomp ; ruw ; onbehouwen ; onbeschoft ; stijlloos ; geen etiquette ; hufterig {volkst .} ; dorper ; slechte ; onbeleefde ; grove ; ruwe manieren ; lelijke manieren {Belg .N.} ; ongemanierdheid ; onbetamelijkheid ; onbeschaafdheid ; onhebbelijkheid ; onfatsoenlijkheid ; onbehoorlijkheid ; ongepastheid ; onvoegzaamheid ; onwellevendheid ; onwelvoeglijkheid ; onhoffelijkheid ; onheusheid ; stijlloosheid ; indecentie ; lompheid ; onbeschoftheid Translation hun goromba ; nyers ; udvariatlanság Translation swe ofin
Translation eng ill-mannered ; rude Translation ger ohne Manieren ; unhöflich ; unmanierlich ; ungehobelt ; ungeschliffen ; schlechte Manieren ; Unartigkeit ; Grobheit ; unhöflich ; unmanierlich ; ungehobelt ; ungeschliffen Translation rus невежливый , невоспитанный ; грубый ; : {～な} невежливый , невоспитанный ; грубый
木立ち
JMdict 200217
Word 木立 ; 木立ち
Reading こだち
Translation dut bosje ; groepje bomen Translation spa arboleda
Translation eng grove of trees Translation ger Wäldchen ; Gehölz ; Baumgruppe ; Hain Translation rus роща , лесок
鎮守の森
JMdict 200217
Word 鎮守の杜 ; 鎮守の森
Reading ちんじゅのもり
Translation eng grove of the village shrine Translation ger Hain eines Schreines
薮
JMdict 200217
Word 藪 ; 薮
Reading やぶ ; ヤブ
Translation dut struikgewas {plantk .} ; kreupelbos ; bosje ; kreupelhout ; ruigte ; onderhout Translation hun bozont ; bozót ; cserje ; berek ; erdőcske ; cserjés ; kis tökmag
Translation eng ( medical ) quack ; thicket ; bush ; grove ; scrub Translation ger Busch ; Gebüsch ; Kurpfuscher ; Schielen ; Yabu Translation rus заросли , чаща
Crossref 藪医者・やぶいしゃ
ざらめ糖
JMdict 200217
荒砥
JMdict 200217
Word 粗砥 ; 荒砥
Reading あらと
Translation dut ruwe ; grove slijpsteen ; Arato ; ruwe ; grove slijpsteen Translation spa piedra afilar basta ; muela de afilador gruesa
Translation eng rough grindstone Translation ger ( grober ) Schleifstein ( grober ) Wetzstein Translation rus крупнозернистый точильный камень
粗糖
JMdict 200217
Word 粗糖
Reading そとう
Translation dut ruwe suiker ; ongeraffineerde suiker ; grove suiker ; stroopsuiker Translation swe råsocker
Translation eng raw sugar ; unrefined sugar Translation ger Rohzucker Translation rus сахар-сырец
ざら
JMdict 200217
Reading ざら
Translation dut goedkoop papier ; krantenpapier ; bulkpapier ; grove suiker ; gekristalliseerde suiker ; kristalsuiker ; kleingeld ; handgeld ; pasmunt ; wisselgeld ; heel courant {～にある} ; gewoon ; niet zeldzaam ; niet ongewoon ; alledaags ; overal te verkrijgen ; te veel ; overmatig ; overdreven Translation hun általános ; átlagos ; közös vonás ; köztulajdonban levő ; közvetlen
Translation eng granulated sugar ; coins ; small change ; pulp paper ; common ; commonplace ; reckless Translation ger häufig ; nicht selten ; grobes Papier ( Abk .) ; brauner Zucker ; Farin ( Abk .) Translation rus : {～ある} быть обыкновенным ( привычным ), встречаться часто ( всюду ); быть в порядке вещей
Crossref ざら紙 ; ざらめ糖 ; ざらにある ; ざらにいる
下ねた
JMdict 200217
杜
KanjiDic2 200217
Literal 杜
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; トウ ; ズ Reading Kun もり ; ふさ .ぐ ; やまなし Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning woods ; grove Meaning es bosque ; arboleda ; bloquear ; cerrar
薮
KanjiDic2 200217
Literal 薮
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
林
KanjiDic2 200217
Literal 林
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun はやし Nanori し Reading Korean rim Reading Korean 림
Meaning grove ; forest Meaning fr bois ( petite forêt ) ; bois Meaning es arboleda ; soto Meaning pt bosque ; floresta
樌
KanjiDic2 200217
Literal 樌
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Nanori ぬき Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning grove
籔
KanjiDic2 200217
Literal 籔
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
藪
KanjiDic2 200217
Literal 藪
Reading Pinyin sou3 Reading On ソウ Reading Kun やぶ Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning thicket ; bush ; underbrush ; grove
小樹林
CC-CEDict 200217
Traditional 小樹林 Simplified 小树林
Pinyin xiao3 shu4 lin2
English grove
林子
CC-CEDict 200217
Traditional 林子 Simplified 林子
Pinyin lin2 zi5
English woods ; grove ; forest
樹林
CC-CEDict 200217
Traditional 樹林 Simplified 树林
Pinyin shu4 lin2
English woods ; grove ; forest
グローブ
JMnedict 200217
Reading グローブ Romaji Globe ; Grobe ; Grove
拜倒
CEDict 100318
Traditional 拜倒 Simplified 拜倒
Pinyin bai4 dao3
English prostrate oneself ; fall on one's knees ; grovel
這
KanjiDic2 100402
Literal 這
Reading Pinyin zhe4 ; zhei4 Reading On シャ ; ゲン Reading Kun は.う ; は.い ; むか . える ; この Reading Korean jeo ; eon Reading Korean 저 ; 언
Meaning crawl ; creep ; grovel ; trail ( vines )
這
KanjiDic2 200217
Literal 這
Reading Pinyin zhe4 ; zhei4 Reading On シャ ; ゲン Reading Kun は.う ; は.い ; むか . える ; この Reading Korean jeo ; eon Reading Korean 저 ; 언
Meaning crawl ; creep ; grovel ; trail ( vines )
グローブランド
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 488 ms