アドゥバタイズメント
JMdict 200217
Reading アドバタイズメント ; アドゥバタイズメント
Translation hun reklám Translation swe annons ; kungörelse
Translation eng advertisement Translation ger Werbung ; Anzeige Translation rus (( англ .) advertisement ) ; 1) объявление , анонс ; 2) реклама , афиша
パブリシティ
JMdict 200217
Reading パブリシティー ; パブリシティ
Translation hun hírverés Translation spa publicidad ( eng : publicity ) Translation swe reklam
Translation eng publicity Translation ger Werbung ; Öffentlichkeit ; Publizität ; Publicity ; öffentliche Aufmerksamkeit ; Reklame ; Werbung
広告
JMdict 200217
Word 広告
Reading こうこく
Translation dut adverteren ; reclame maken ; publiciteit maken ; aankondigen ; wijd bekend maken ; aan een breed publiek bekend maken ; een aanplakbiljet aanbrengen ; een affiche aanbrengen ; een poster aanbrengen ; advertentie ; annonce ; reclame ; publiciteit ; aanplakbiljet ; affiche ; poster ; {Belg .N. ; veroud .} aankondiging Translation hun reklám Translation slv oglas ; reklama Translation spa publicitar ; hacer propaganda ; anunciar ; hacer público ; anuncio publicitario Translation swe annons
Translation eng advertisement ; advertising ; announcement ; notice Translation ger Reklame machen für … ; werben für … ; annoncieren ; bekannt machen ; verbreiten ; Werbung ; Reklame ; Anzeige ; Annonce ; Inserat ; Bekanntmachung ; Verbreitung Translation fre publicité ; réclame Translation rus давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать ; объявление ; реклама ; афиша ; давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать {～{を}する}
アド
JMdict 200217
Reading アド
Translation dut advertentie ; ad {afk .} ; reclame ; publiciteit ; adres ; tweede acteur {nō-toneel} ; deuteragonist Translation hun reklám Translation spa anuncio ( eng : ad )
Translation eng address ; ad ; advertisement Translation rus актёр , выполняющий вторую роль (в театре Но ) ; (( англ .) ad , ( сокр . от ) advertisement ) объявление , анонс
Crossref アドレス・1
コマーシャル
JMdict 200217
Reading コマーシャル
Translation dut reclameboodschap ; reclame ; commercial ; reclameprogramma ; reclamespot Translation hun kereskedelmi utazó Translation slv reklama reklamn spot oglas Translation spa ( eng : ( eng : commercial ) comercial de tv ; de radio )
Translation eng commercial (e.g. TV ) Translation ger Werbespot ; Werbung ; etw . Kommerzielles Translation fre publicité
宣伝
JMdict 200217
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation dut reclame maken ( voor ) ; adverteren ; aankondigen ; bekendheid geven ; promoten ; propageren ; propaganda maken ; opvijzelen ; ophemelen ; reclame ; publiciteit ; advertising ; promoting ; propaganda ; opvijzeling ; ophemelarij Translation hun propaganda ; népszerűsítés ; nyilvánosság Translation slv reklama ; propaganda Translation spa propaganda ; publicidad ; anuncio
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger propagieren ; Propaganda machen ; werben ; Werbung machen ; anpreisen ; Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame Translation rus рекламировать ; пропагандировать , вести пропаганду ; 1) пропаганда ; пропагандировать , вести пропаганду {～する} ; пропагандистский {～{的}} ; 2) реклама ; рекламировать {～する}
弘報
JMdict 200217
愁訴
JMdict 200217
泣き言
JMdict 200217
Word 泣き言
Reading なきごと
Translation hun reklamáció Translation swe klagan
Translation eng complaint Translation ger Klagen ; Quengelei ; Jammern ; Murren Translation rus слёзные жалобы
索賠
HanDeDict 100318
Traditional 索賠 Simplified 索赔
Pinyin suo3 pei2
Deutsch eine Entschädigung fordern (u.E.) ; Reklamation (u.E.) (S)
クレイム
JMdict 200217
索賠
HanDeDict 200217
Traditional 索賠 Simplified 索赔
Pinyin suo3 pei2
Deutsch eine Entschädigung fordern ; Reklamation (S)
軍墾
HanDeDict 200217
Traditional 軍墾 Simplified 军垦
Pinyin jun1 ken3
Deutsch militärische Urbarmachung ; Reklamation von Ödland (S)
產品不合格通知書和誤差數據庫
HanDeDict 100318
索賠和誤差數據庫
HanDeDict 100318
索賠和誤差數據庫
HanDeDict 200217
產品不合格通知書和誤差數據庫
HanDeDict 200217
広告社
JMdict 200217
Word 広告社
Reading こうこくしゃ
Translation hun hirdetési ügynökség Translation swe annonsbyrå ; reklambyrå
Translation eng advertising agency Translation ger Werbeagentur Translation rus рекламное агентство
遣い捨て
JMdict 200217
社説
JMdict 200217
Word 社説
Reading しゃせつ
Translation dut hoofdcommentaar {journal .} ; hoofdartikel ; redactioneel artikel ; commentaar ; leader {journal .} ; {Belg .N. ; niet alg .} editoriaal Translation hun szerkesztői ; szerkesztőségi ; vezércikk ; reklámcikk Translation spa editorial ; artículo de cabecera Translation swe ledarartikel
Translation eng editorial ; leading article ; leader Translation ger Leitartikel Translation fre éditorial Translation rus передовая {статья} , передовица
ブースタ
JMdict 200217
昇圧機
JMdict 200217
ピーアール
JMdict 100319
Reading ピーアール
Translation eng PR ; public relations Translation ger Werbung ; Reklame ; Öffentlichkeitsarbeit ; PR
広告
JMdict 100319
Word 広告
Reading こうこく
Translation eng advertisement Translation ger Anzeige ; Inserat ; Annonce ; Werbung ; Reklame ; Bekanntmachung Translation fre publicité ; réclame Translation rus рекла́ма
触れ込む
JMdict 100319
Word 触れ込む
Reading ふれこむ
Translation eng to announce ; to pretend to be ; to pass off for ; to pose as ; to herald Translation ger ankündigen ; verkünden ; Reklame machen ; ausgeben für
宣伝
JMdict 100319
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame
能書き
JMdict 100319
売り込む
JMdict 100319
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation eng to build a market for ; to become well-known ; to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes
吹聴
JMdict 100319
触れ込み
JMdict 100319
Word 触れ込み
Reading ふれこみ
Translation eng ( exaggerated ) professing to be ; passing oneself off as Translation ger Ankündigung ; Verkündigung ; Reklame
獎勵
HanDeDict 100318
Traditional 獎勵 Simplified 奖励
Pinyin jiang3 li4
Deutsch Antlitz (u.E.) (S) ; Auszeichnung (u.E.) (S) ; Belohnung , belohnen (u.E.) (S) ; Ermunterung (u.E.) (S) ; Preisverleihung (u.E.) (S) ; Reklame (u.E.) (S) ; Sondervergütung (u.E.) (S) ; prämieren (u.E.) (V)
增進
HanDeDict 100318
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern (u.E.) ; Reklame (u.E.) (S)
散らし
JMdict 200217
Word 散らし
Reading ちらし ; チラシ
Translation dut flyer ; strooibiljet ; strooikaart ; ( reclame ) blaadje ; {Belg .N. ; niet alg .} strooibrief ; chirashi sushi waarbij de de garnituur over ( kom ) rijst uitgestrooid is} {Jap . cul .} {soort Translation spa volante ; folleto
Translation eng sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; scattering ; leaflets ; writing in an irregular hand Translation ger Verstreuen ; Verteilen ; Handzettel ; Flugblatt ; Werbung ; Reklame ; Flyer ; mit Sashimi , Gemüse , Nori usw . belegter Sushi-Reis ; mit kleingeschnittenen Beilagen belegter Sushi-Reis ; Streumuster ; unregelmäßiges Muster ; freie Kalligraphie Translation fre éparpillement ; feuillets Translation rus 1) рекламная листовка ; 2) тираси ( варёный рис , приправленный уксусом и посыпанный сверху мелко нарезанными овощами , яйцами , кусочками рыбы и т. п.) ; 3) ( см .) ちらしもよう
Crossref 散らし寿司 ; 散らし書き
触込む
JMdict 200217
能書き
JMdict 200217
売り込む
JMdict 200217
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation hun árul ; árusít ; becsap ; elad Translation spa promover ; vender
Translation eng to build a market for ; to promote (a product ) ; to sell ; to become well known ; to promote oneself ; to sell oneself ; to sell heavily Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes Translation rus продавать
吹聴
JMdict 200217
触れ込み
JMdict 200217
獎勵
HanDeDict 200217
Traditional 獎勵 Simplified 奖励
Pinyin jiang3 li4
Deutsch Antlitz (S) ; Auszeichnung (S) ; Belohnung , belohnen (S) ; Ermunterung (S) ; Preisverleihung (S) ; Reklame (S) ; Sondervergütung (S) ; prämieren (V)
增進
HanDeDict 200217
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern ; Reklame (S)
ＰＲ
JMdict 200217
広告塔
JMdict 100319
Word 広告塔
Reading こうこくとう
Translation eng billboard ; advertising sign Translation ger großes Reklameschild ; Litfaßsäule ; Reklameaufbau Translation fre affiche publicitaire ; panneau
折込
JMdict 100319
Word 折り込み ; 折込
Reading おりこみ
Translation eng foldout ; insertion Translation ger Beilage ; ( zu einer Zeitung ) ; Reklamebeilage ; Beilegen
折込み
JMdict 200217
Word 折り込み ; 折込み ; 折込
Reading おりこみ ; オリコミ
Translation hun beillesztés ; beszúrás ; közzététel
Translation eng insert ( in a magazine , newspaper , etc .) ; foldout ; insertion Translation ger Beilage ( zu einer Zeitung ) ; Reklamebeilage ; Beilegen
大肆宣傳
HanDeDict 100318
Traditional 大肆宣傳 Simplified 大肆宣传
Pinyin da4 si4 xuan1 chuan2
Deutsch Reklamerummel (u.E.) (S)
大肆宣傳
HanDeDict 200217
Traditional 大肆宣傳 Simplified 大肆宣传
Pinyin da4 si4 xuan1 chuan2
Deutsch Reklamerummel (S)
サインボード
JMdict 100319
Reading サインボード
Translation eng signboard Translation ger Reklameschild
看板
JMdict 100319
幌
HanDeDict 100318
Traditional 幌 Simplified 幌
Pinyin huang3
Deutsch Reklameschild (u.E.) (S)
サインボード
JMdict 200217
Reading サインボード
Translation eng signboard Translation ger Reklameschild Translation rus (( англ .) signboard ) ; 1) вывеска ; 2) указатель ; предупреждающий знак
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 441 ms