句
Unicode 5.2
Character 句 Definition sentence
Pinyin JU4 GOU1 Jyutping gau1 geoi3 On KU KOU Hangul 구 귀 Korean KWU KWI Tang *giò Viet câu
Variant U+F906
Cangjie Input Code PR
ピーアール
JMdict 100319
Reading ピーアール
Translation eng PR ; public relations Translation ger Werbung ; Reklame ; Öffentlichkeitsarbeit ; PR
渉外
JMdict 100319
弘報
JMdict 100319
広報誌
JMdict 100319
Word 広報誌
Reading こうほうし
Translation eng PR brochure ; public relations magazine Translation ger Werbebroschüre
宣伝部
JMdict 100319
広報担当者
JMdict 100319
ＰＲ
JMdict 100319
句
Unicode 12.1
Character 句 Definition sentence
Pinyin jù Jyutping gau1 geoi3 On KU KOU Hangul 구 : 0E 귀 : 0N Korean KWU KWI Tang *giò Viet câu
Variant U+F906
Cangjie Input Code PR
パブリックリレーション
JMdict 200217
ピーアール
JMdict 200217
Reading ピーアール
Translation hun közönségszolgálat Translation spa relaciones públicas ( eng : PR , public relations ) Translation swe PR
Translation eng PR ; public relations
渉外
JMdict 200217
弘報
JMdict 200217
宣伝部
JMdict 200217
広報担当者
JMdict 200217
ＰＲ
JMdict 200217
広報誌
JMdict 200217
Word 広報誌
Reading こうほうし
Translation eng PR brochure ; public relations magazine Translation ger Werbebroschüre
コヘレトの言葉
JMdict 200217
Word コヘレトの言葉
Reading コヘレトのことば
Translation dut ( het boek ) Prediker {bijb .} ; de Vulgaat} Ecclesiastes {in ; Kohelet {Hebr .} ; Pr . {afk .} ; Pred . {afk .} ; Eccl . {afk .}
Translation eng Ecclesiastes ( book of the Bible ) ; words of Qohelet
ㄅㄧㄤˋ
CC-CEDict 200217
Traditional ㄅㄧㄤˋ Simplified ㄅㄧㄤˋ
Pinyin xx5 xx5 xx5 xx5
English ( Tw ) ( coll .) cool ; awesome ; pr . [ biang4 ] ; ( etymologically , a contracted form of 不一樣 | 不一样 [ bu4 yi1 yang4 ])
峠
CC-CEDict 200217
Traditional 峠 Simplified 峠
Pinyin xx5
English ( Japanese kokuji ) mountain pass ; ( fig .) crisis point ; pr . tōge
辻
CC-CEDict 200217
Traditional 辻 Simplified 辻
Pinyin shi2
English ( Japanese kokuji ) street corner ; intersection ; used in Japanese personal and place names ; pr . tsuji
鎹
CC-CEDict 200217
Traditional 鎹 Simplified 鎹
Pinyin xx5
English ( Japanese kokuji ) large staple driven into two pieces of wood to hold them together ; pr . kasugai
麿
CC-CEDict 200217
Traditional 麿 Simplified 麿
Pinyin mo3
English ( Japanese kokuji ) I, me ( archaic ) ; suffix attached to the name of a person or pet ; pr . maro
産前産後
JMdict 200217
Word 産前産後
Reading さんぜんさんご
Translation spa antes y después del parto
Translation eng before and after childbirth Translation ger prä- und postnatal ; vor und nach der Geburt
プラーク
JMnedict 100319
Reading プラーク Romaji Praag
プラハ
JMdict 200217
Reading プラハ
Translation dut Praag Translation spa Praga ( eng : Prague ) Translation swe Prag
Translation eng Prague ( Czech Republic ) Translation ger Prag ( tschechisch ) Praha ( Hptst . von Tschechien )
プラーク
JMnedict 200217
Reading プラーク Romaji Praag
呼びとめる
JMdict 200217
Word 呼び止める ; 呼びとめる ; 呼び留める ; 呼止める ; 呼留める
Reading よびとめる
Translation dut roepend staande houden ; roepend halt doen houden ; aanspreken ; aanklampen ; aanschieten ; accosteren ; aborderen ; enteren {fig .} ; praaien {fig .} ; aanroepen {タクシーを} ; {w .g. ; inform .} attaqueren ; {veroud . ; gew .} aanranden Translation hun ellenállásra késztet ; ellentmondásra késztet ; kifogásol ; kiprovokál ; kivált ; megállásra felszólít Translation slv izzvati ; narediti konec čemu Translation spa pedir que se detenga ; parar ( un taxi )
Translation eng to ( call and ) stop ; to call ( someone ) to stop ; to hail (e.g. a taxi ) Translation ger anhalten ; durch Rufen zum Halten bringen Translation rus останавливать {окликом} , окликать
話し掛ける
JMdict 200217
Word 話しかける ; 話し掛ける
Reading はなしかける
Translation dut aanspreken ; het woord richten tot ; toespreken ; spreken tot ; accosteren ; adiëren ; praaien {fig .} ; iemand aan zijn jasje trekken {uitdr .} ; beginnen te spreken ; zijn verhaal beginnen ; een gesprek beginnen ; van wal steken ; het woord nemen Translation hun fecseg ; társalog Translation slv ogovoriti ( nekoga ) Translation spa dirigir la palabra a ; empezar a hablar ; dirigirse a una persona ; hablar ( para alguien )
Translation eng to address ( someone ) ; to accost a person ; to talk ( to someone ) ; to begin to talk ; to start a conversation Translation ger ansprechen ; anreden ; das Wort richten an ; sprechen wollen Translation fre s'adresser (à quelqu'un ) ; accoster une personne ; parler (à quelqu'un ) ; commencer à parler ; engager une conversation Translation rus обращаться (к кому-л . ( со словами ), заговаривать (с кем-л .); адресоваться (к кому-л .)
捉まえる
JMdict 200217
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; beetnemen ; beetkrijgen ; in de wacht slepen {fig .} ; staande houden ; aanklampen ; aanschieten ; enteren ; praaien ; bij de lurven grijpen ; pakken ; vatten ; bij de kladden grijpen ; bij zijn vodden pakken ; vangen ; te pakken krijgen ; snappen ; gevangennemen ; in de kraag vatten ; grijpen ; aanhouden {i .h.b.} ; oppakken ; opvangen ; inrekenen ; arresteren Translation hun elkap ; felfog ; fog ; kap ; megakad ; megért ; megragad ; gátol ; lefog ; lefoglal ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; összeakad Translation slv ujeti ; aretirati ; zajeti Translation spa capturar ; arrestar ; detener
Translation eng to catch ; to capture ; to arrest ; to seize ; to restrain ; to grab ; to clutch ; to grasp ; to seize ; to hold on to ; to catch hold of ( someone ) ; to stop (e.g. a stranger in the street ) ; to hail (a taxi , waiter , etc .) ; to hold ( someone ) back ; to detain ; towards ( someone ) ; at ( someone ) Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer Translation rus схватить , поймать ( кого-л .); ухватиться ( за кого-что-л .)
引止める
JMdict 200217
Word 引き止める ; 引止める ; 引き留める
Reading ひきとめる
Translation dut ophouden ; beletten ( voort ) te gaan ; tegenhouden ; staande houden ; aanspreken {話をしかけて} ; aanklampen ; accosteren ; aborderen ; enteren {fig .} ; praaien {fig .} ; {w .g. ; inform .} attaqueren ; {veroud . ; gew .} aanranden Translation hun akadályoz ; feltart ; gátol ; visszatart ; átolvas ; ellenőriz ; féken tart ; megáll ; megdorgál ; megjelöl ; megtorpan ; mérsékel ; visszafojt ; korlátoz ; megfékez Translation slv preprečiti , zadržati ( ne pustiti oditi ) Translation spa detener ; comprobar ; contener ; detener ; comprobar ; contenerse ; detener ; comprobar ; reprimir
Translation eng to detain ; to check ; to restrain Translation ger aufhalten ; zurückhalten ; vom Gehen abhalten ; am Gehen hindern ; hindern ; hinderlich sein ; im Weg stehen Translation fre arrêter ( quelqu'un ) ; retenir ; détenir ; contrôler ; limiter ; restreindre Translation rus удерживать , задерживать (( напр .) гостя )
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
花美
JMdict 200217
Word 華美 ; 花美
Reading かび
Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság
Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}
華麗
JMdict 200217
錦
JMdict 200217
Word 錦
Reading にしき
Translation dut brokaat {text .} ; pracht {fig .} ; glorie ; praal ; Japanse esdoorn in de herfst {fig .} ; herfstkleurig loof ; herfstbladeren Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad
Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча ; ( перен .) красивое ( роскошное ) одеяние
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
壮麗
JMdict 200217
綺羅
JMdict 200217
霊廟
JMdict 200217
Word 霊廟
Reading れいびょう
Translation dut mausoleum ; praalgraf ; graftombe ; tombe ; stoepa Translation hun mauzóleum Translation swe gravmonument
Translation eng mausoleum Translation ger Mausoleum Translation rus ( кн .) мавзолей , усыпальница
ほら吹き
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
花車
JMdict 200217
艀
JMdict 200217
Word 艀
Reading はしけ
Translation dut lichter {scheepv .} ; lichterschip ; schuit ; praam Translation hun másodcsónak ; úszó csónakház Translation swe pråm
Translation eng barge Translation ger Leichter ; Lichter Translation rus лодка ( шлюпка , ялик ) для переправы ; лихтер
艀船
JMdict 200217
Word 艀船
Reading はしけぶね ; ふせん
Translation dut lichter {scheepv .} ; lichterschip ; schuit ; praam
Translation eng barge Translation ger Leichter
Crossref 艀
前書き
JMdict 100319
Word 前書き
Reading まえがき
Translation eng preface ; preamble ; prolog Translation ger Vorwort ; Vorbemerkung ; Einleitung ; Präambel Translation fre avant-propos ; avertissement ; préface Translation rus предисловие ; преамбула
前文
JMdict 100319
Word 前文
Reading ぜんぶん
Translation eng preamble ; the above statement Translation ger Einleitung ; Präambel ; vorhergehender Textteil
前書き
JMdict 200217
前文
JMdict 200217
頤
JMdict 200217
Word 顎 ; 頤 ; 腮 ; 顋 ; 齶 ; 腭
Reading あご ; がく ; アゴ
Translation dut kaak ; kaakgestel ; kakement ; maxilla {anat .} ; {甲殻類 ; 昆虫類の} mandibel ; kieuw {魚の} ; kin ; bek {道具の} ; kaak ; wangstuk ; kauwwerktuig ; weerhaak {釣針の} ; maal ; eten ; kost ; kostgeld ; kostwinning ; broodwinning ; logiesprijs ; gepraat ; geklets ; praat ; klap {Belg .N.} ; zeeduivel {dierk .} Translation hun szövegelés Translation slv brada Translation spa barbilla ; mentón
Translation eng jaw ; chin ; barb ( of a fishhook ) Translation ger Kinn ; Kiefer ; Mentum Translation fre menton Translation rus подбородок ; челюсть ; подбородок
科白
JMdict 200217
Word 台詞 ; 科白
Reading せりふ ; かはく ; だいし ; セリフ
Translation dut tekst {ton .} ; woorden ; claus {i .h.b.} ; rol ; praat ; woorden ; taal ; uitspraak ; gezegde ; quote ; commentaar Translation hun beszédmód ; beszédmodor ; szónoklat Translation spa serifa ( eng : serif ) ( adorno tipográfico ) ; palabras ; comentarios ; observaciones ; línea (s) ( en un diálogo ) ; palabras ; comentarios ; observaciones Translation swe replik ; ord
Translation eng speech ; words ; one's lines ; remarks Translation ger Text ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Worte ; Rede ; Serife ( kleiner Abschlussstrich bei Schrifttypen ) ; Rollentext ; Text zu einer Rolle ; Text ; Text und Gesten ; Rollentext ( eines Schauspielers ) Translation rus ( театр .) речь сцене} ; словесная часть игры актёра {на ; 1) ( театр .) исполнение , игра ; 2) ( см .) せりふ 1
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 548 ms