YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
端厳
JMdict 200217
Word
端厳
Reading
たんげん
Translation eng
correct
and
solemn
Translation ger
feierlich
und
ernst
;
würdevoll
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
面皮
JMdict 200217
Word
面皮
Reading
めんぴ
Translation dut
schaamteloosheid
;
onbeschaamdheid
;
reputatie
;
eer
;
gezicht
;
gevlei
;
vleierij
;
pluimstrijkerij
;
geflikflooi
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation spa
cara
Translation swe
ansikte
Translation eng
face
Translation ger
Gesichtshaut
;
Gesicht
;
Ehre
;
Würde
;
Ansehen
Translation rus
(
разг
.
связ
.)
лицо
被原諒
HanDeDict 200217
Traditional
被原諒
Simplified
被原谅
Pinyin
bei4
yuan2
liang4
Deutsch
ist
entschuldigt
(
Adv
) ;
wurde
begnadigt
(
Adv
) ;
wurde
vergeben
(
Adv
) ;
wurde
verziehen
(
Adv
)
被原諒
HanDeDict 100318
Traditional
被原諒
Simplified
被原谅
Pinyin
bei4
yuan2
liang4
Deutsch
ist
entschuldigt
(u.E.) (
Adv
) ;
wurde
begnadigt
(u.E.) (
Adv
) ;
wurde
vergeben
(u.E.) (
Adv
) ;
wurde
verziehen
(u.E.) (
Adv
)
被閹割
HanDeDict 100318
Traditional
被閹割
Simplified
被阉割
Pinyin
bei4
yan1
ge1
Deutsch
wurde
kastriert
(u.E.) (V) ;
kastriert
(u.E.) (
Adj
)
被忽視
HanDeDict 100318
Traditional
被忽視
Simplified
被忽视
Pinyin
bei4
hu1
shi4
Deutsch
wurde
außer
Acht
gelassen
(u.E.) (V) ;
wurde
übersehen
(u.E.) (V) ;
wurde
vernachlässigt
(u.E.) (V)
被閹割
HanDeDict 200217
Traditional
被閹割
Simplified
被阉割
Pinyin
bei4
yan1
ge1
Deutsch
wurde
kastriert
(V) ;
kastriert
(
Adj
)
情願
HanDeDict 200217
Traditional
情願
Simplified
情愿
Pinyin
qing2
yuan4
Deutsch
würde
lieber
...,
möchte
lieber
... (V) ;
mögen
;
gern
;
lieber
...
als
(V)
使受傷
HanDeDict 200217
Traditional
使受傷
Simplified
使受伤
Pinyin
shi3
shou4
shang1
Deutsch
wurde
verletzt
,
wurde
verwundet
,
wurde
geschädigt
(V) ;
Verletzung
erhalten
,
Verwundungen
bekommen
,
Schaden
erlitten
(V)
被去勢
HanDeDict 200217
Traditional
被去勢
Simplified
被去势
Pinyin
bei4
qu4
shi4
Deutsch
wurde
kastriert
(V) ;
kastriert
(
Adj
)
被忽略
HanDeDict 100318
Traditional
被忽略
Simplified
被忽略
Pinyin
bei4
hu1
lüe4
Deutsch
wurde
außer
Acht
gelassen
(u.E.) (V) ;
wurde
übersehen
(u.E.) (V) ;
wurde
vernachlässigt
(u.E.) (V)
被責怪
HanDeDict 200217
Traditional
被責怪
Simplified
被责怪
Pinyin
bei4
ze2
guai4
Deutsch
wurde
beschuldigt
(V) ;
wurde
die
Schuld
gegeben
(V) ;
wurde
die
Schuld
zugewiesen
(V) ;
wurde
ermahnt
und
ausgeschimpft
(V) ;
wurde
getadelt
(V)
被忽略
HanDeDict 200217
Traditional
被忽略
Simplified
被忽略
Pinyin
bei4
hu1
lüe4
Deutsch
wurde
außer
Acht
gelassen
(V) ;
wurde
übersehen
(V) ;
wurde
vernachlässigt
(V)
稜
JMdict 200217
Word
稜
Reading
りょう
Translation eng
edge
;
angle
;
ridge
(e.g.
of
a
mountain
)
Translation ger
Ecke
;
Kante
;
Würde
;
Feierlichkeit
被稱讚
HanDeDict 100318
Traditional
被稱讚
Simplified
被称赞
Pinyin
bei4
cheng1
zan4
Deutsch
würde
gelobt
(u.E.) (V) ;
wurde
angepriesen
(u.E.) (V) ;
wurde
gefeiert
als
(u.E.) (V)
品
JMdict 200217
Word
品
Reading
ひん
Translation dut
goed
;
artikel
;
waar
;
gang
{cul
.} ; (
mate
van
)
verfijning
;
waardigheid
;
fatsoen
;
kwaliteit
;
oorbaarheid
Translation hun
újságcikk
Translation slv
dostojanstvo
;
milina
;
števnik
za
hrano
Translation spa
artículo
;
producto
;
calidad
Translation eng
elegance
;
grace
;
refinement
;
class
;
dignity
;
article
;
item
;
counter
for
items
(
of
food
,
etc
.) ;
counter
for
dishes
or
courses
(
at
a
restaurant
)
Translation ger
Würde
;
Vornehmheit
;
Feinheit
;
Ware
;
Artikel
;
Erzeugnis
Translation rus
(
счётный
суф
.
для
блюд
(
кушаний
) ; 1)
изящество
;
неотёсанный
,
грубый
;
безвкусный
{~のない}
; 2)
достоинство
; (
ср
.)
…ひん
儼乎
JMdict 200217
Word
儼乎
Reading
げんこ
Translation spa
solemne
;
serio
;
formal
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
würdevoll
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
情願
HanDeDict 100318
Traditional
情願
Simplified
情愿
Pinyin
qing2
yuan4
Deutsch
würde
lieber
...,
möchte
lieber
... (u.E.) (V) ;
mögen
;
gern
;
lieber
...
als
(u.E.) (V)
価値
JMdict 200217
Word
価値
Reading
かち
Translation dut
waarde
Translation hun
érték
;
érdemrend
Translation slv
vrednost
Translation spa
valor
;
mérito
Translation eng
value
;
worth
;
merit
Translation ger
Wert
;
Wertschätzung
;
Geltung
;
Güte
;
Würde
;
Verdienst
Translation fre
mérite
;
valeur
Translation rus
1)
ценность
;
ценный
{~{の}ある}
; 2)
стоимость
,
цена
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
荘重
JMdict 200217
Word
荘重
Reading
そうちょう
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
Translation eng
solemn
;
grave
;
impressive
Translation ger
feierlich
;
erhaben
;
würdevoll
;
würdig
;
ernst
;
mit
Würde
;
feierlich
;
in
feierlicher
Weise
;
erhaben
;
würdig
;
ernst
;
Feierlichkeit
;
Erhabenheit
;
Würde
Translation fre
grave
;
solennel
Translation rus
(
кн
.)
торжественный
;
величественный
; :
{~な}
(
кн
.)
торжественный
;
величественный
品格
JMdict 200217
Word
品格
Reading
ひんかく
Translation dut
waardigheid
;
gratie
;
bevalligheid
;
klasse
;
stijl
;
cachet
;
distinctie
;
allure
Translation hun
méltóság
Translation spa
elegancia
;
distinción
;
gracia
;
donaire
Translation swe
värdighet
Translation eng
dignity
;
quality
;
grace
;
panache
;
level
Translation ger
Qualität
;
Würde
;
Vornehmheit
;
Charakter
;
Eleganz
;
Feinheit
Translation rus
достоинство
(
чего-л
.,
чьё-л
.)
重味
JMdict 200217
Word
重み
;
重味
Reading
おもみ
Translation dut
gewicht
;
zwaarte
;
belang
;
gewichtigheid
;
belangrijkheid
;
lading
;
invloed
;
aanzien
Translation hun
súly
;
méltóság
;
hangsúly
Translation slv
pomembnost
;
teža
;
vpliv
Translation spa
peso
;
importancia
Translation eng
weight
;
weight
(e.g.
of
someone's
words
) ;
burden
;
grandeur
;
dignity
;
importance
;
significance
Translation ger
Gewicht
;
Schwere
;
Gewicht
;
Würde
Translation fre
importance
;
poids
Translation rus
1)
тяжесть
,
вес
; 2)
важность
,
значительность
,
серьёзность
;
важный
,
значительный
,
серьёзный
,
веский
{~のある}
有り難味
JMdict 200217
Word
有り難み
;
有り難味
;
有難み
;
有難味
;
ありがた味
Reading
ありがたみ
Translation dut
waarde
;
zegen
;
hoe
goed
;
waardevol
iets
is
Translation hun
érték
;
erény
;
erkölcsi
tisztaság
Translation spa
valor
(
no
económico
)(
merito
)
Translation eng
value
;
worth
;
virtue
;
blessing
Translation ger
Wert
;
Würde
;
Dankbarkeit
Translation rus
ценность
,
благодетельность
,
польза
(
чего-л
.)
貫目
JMdict 200217
Word
貫目
Reading
かんめ
Translation spa
unidad
de
peso
;
aproximadamente
3.75
kg
.
Translation eng
unit
of
weight
,
approx
.
3.75
kg
Translation ger
Gewicht
;
Würde
;
Kan
(
Gewichtseinheit
von
ca
. 3,
75
kg
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
вес
; 2)
каммэ
(
мера
веса
= 3,
75
кг
) ; =
1000
моммэ
= 3,
75
кг
品位
JMdict 200217
Word
品位
Reading
ひんい
Translation dut
waardigheid
;
digniteit
;
respectabiliteit
;
achtenswaardigheid
;
achtbaarheid
;
eerbiedwaardigheid
;
gehalte
{muntw
.} ;
kwaliteit
;
karaat
{金の}
;
zuiverheidsgraad
;
metaalgehalte
{delfst
.}
Translation hun
jóindulat
;
kegy
;
kegyelem
;
lejtő
;
minőség
;
osztály
Translation spa
elegancia
;
distinción
;
gracia
;
donaire
;
dignidad
;
grado
de
pureza
de
un
metal
precioso
;
porcentaje
de
oro
o
plata
contenido
en
una
moneda
Translation eng
dignity
;
grace
;
nobility
;
grade
;
quality
;
fineness
;
carat
;
karat
Translation ger
Charakter
;
Eleganz
;
Würde
;
Rang
;
Qualität
;
Karat
;
Wertigkeit
Translation rus
1)
достоинство
(
чьё-л
.) ; 2)
качество
;
проба
(
металла
)
被忽視
HanDeDict 200217
Traditional
被忽視
Simplified
被忽视
Pinyin
bei4
hu1
shi4
Deutsch
wurde
außer
Acht
gelassen
(V) ;
wurde
übersehen
(V) ;
wurde
vernachlässigt
(V)
被稱讚
HanDeDict 200217
Traditional
被稱讚
Simplified
被称赞
Pinyin
bei4
cheng1
zan4
Deutsch
würde
gelobt
(V) ;
wurde
angepriesen
(V) ;
wurde
gefeiert
als
(V)
復了一次又一次
HanDeDict 200217
Traditional
復了一次又一次
Simplified
复了一次又一次
Pinyin
fu4
liao3
yi1
ci4
you4
yi1
ci4
Deutsch
wurde
immer
und
immer
wieder
wiederholt
(
Adv
)
平靜下來
HanDeDict 200217
Traditional
平靜下來
Simplified
平静下来
Pinyin
ping2
jing4
xia5
lai5
Deutsch
wurde
beschaulich
,
wurde
ruhiger
(V)
被警告
HanDeDict 200217
Traditional
被警告
Simplified
被警告
Pinyin
bei4
jing3
gao4
Deutsch
verwarnt
,
ermahnt
(
Adv
) ;
wurde
verwarnt
,
wurde
ermahnt
(
Adv
)
被治療
HanDeDict 200217
Traditional
被治療
Simplified
被治疗
Pinyin
bei4
zhi4
liao2
Deutsch
wurde
behandelt
(
Adv
,
Med
) ;
wurde
versorgt
(
Adv
,
Med
)
値打
JMdict 200217
Word
値打ち
;
値打
;
値うち
Reading
ねうち
Translation dut
waarde
;
valeur
{veroud
.}
Translation hun
érték
;
ár
;
magasztosság
;
méltóság
Translation spa
valor
;
precio
;
dignidad
;
mérito
;
valía
;
valor
Translation eng
value
;
worth
;
price
;
dignity
Translation ger
Wert
;
Wertschätzung
;
Würde
Translation fre
dignité
;
estime
;
prix
;
statut
;
valeur
Translation rus
стоимость
,
ценность
,
достоинство
;
стоящий
,
ценный
;
достойный
(
чего-л
.)
{~のある}
威
JMdict 200217
Word
威
Reading
い
Translation dut
ontzag
;
indrukwekkendheid
;
majesteit
;
gezag
;
invloed
;
autoriteit
;
macht
;
prestige
;
waardigheid
;
intimideren
;
vrees
doen
voelen
;
ontzagwekkend
;
plechtig
Translation eng
power
;
authority
;
might
;
influence
;
dignity
;
majesty
Translation ger
Würde
;
Erhabenheit
;
Autorität
;
Einfluss
;
Macht
;
Würde
;
Bedrohung
;
Abschreckung
Translation rus
1)
{личное}
достоинство
;
величавый
,
величественный
,
внушительный
{~のある}
; 2)
влияние
,
власть
,
могущество
,
мощь
尊嚴
HanDeDict 100318
Traditional
尊嚴
Simplified
尊严
Pinyin
zun1
yan2
Deutsch
Würde
,
Ehre
(u.E.) (S) ;
akzeptieren
,
anerkennen
(u.E.) ;
Ehrenhaftigkeit
(u.E.) (S) ;
Ehrwürdigkeit
(u.E.) (S) ;
Hoheit
(u.E.) (S) ;
Würdigung
(u.E.) (S)
尊嚴
HanDeDict 200217
Traditional
尊嚴
Simplified
尊严
Pinyin
zun1
yan2
Deutsch
Würde
,
Ehre
(S) ;
akzeptieren
,
anerkennen
;
Ehrenhaftigkeit
(S) ;
Ehrwürdigkeit
(S) ;
Hoheit
(S) ;
Würdigung
(S)
不見識
JMdict 200217
Word
不見識
Reading
ふけんしき
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlanság
;
abszurd
;
méltóságához
nem
illő
;
rangjához
nem
illő
Translation eng
thoughtless
;
indiscreet
;
lacking
in
common
sense
;
rashness
;
betraying
one's
lack
of
judgment
(
judgement
) ;
absurd
;
undignified
;
compromising
;
disgraceful
Translation ger
würdelos
;
entehrend
;
leichtsinnig
;
Würdelosigkeit
;
Entehrung
Translation rus
несообразительный
,
неразбирающийся
,
неумный
;
бестактный
; :
{~な}
несообразительный
,
неразбирающийся
,
неумный
;
бестактный
品の無い
JMdict 200217
Word
品のない
;
品の無い
Reading
ひんのない
Translation eng
vulgar
;
crude
;
tacky
Translation ger
indiskutabel
;
gemein
;
unfein
;
würdelos
Translation rus
неотёсанный
,
грубый
;
безвкусный
Crossref
品の良い・ひんのいい
不見識
JMdict 100319
Word
不見識
Reading
ふけんしき
Translation eng
thoughtless
;
indiscreet
;
lacking
in
common
sense
;
rashness
;
betraying
one's
lack
of
judgment
(
judgement
) ;
absurd
;
undignified
;
compromising
;
disgraceful
Translation ger
Würdelosigkeit
;
Entehrung
ワーデマン
JMnedict 100319
Reading
ワーデマン
Romaji
Wurdemann
ワーデマン
JMnedict 200217
Reading
ワーデマン
Romaji
Wurdemann
被指控犯了兩項重罪
HanDeDict 100318
Traditional
被指控犯了兩項重罪
Simplified
被指控犯了两项重罪
Pinyin
bei4
zhi3
kong4
fan4
liao3
liang3
xiang4
zhong4
zui4
Deutsch
wurden
zweier
schwerer
Verbrecen
angeklagt
(u.E.) (S)
不勝感謝
HanDeDict 100318
Traditional
不勝感謝
Simplified
不胜感谢
Pinyin
bu4
sheng1
gan3
xie4
Deutsch
würden
wir
uns
sehr
freuen
(u.E.) (V) ;
wären
wir
Ihnen
sehr
dankbar
(u.E.) ; z.B.
我们希望能收到贵公司的报价
,
不胜感谢
(u.E.)
不勝感謝
HanDeDict 200217
Traditional
不勝感謝
Simplified
不胜感谢
Pinyin
bu4
sheng1
gan3
xie4
Deutsch
würden
wir
uns
sehr
freuen
(V) ;
wären
wir
Ihnen
sehr
dankbar
; z.B.
我们希望能收到贵公司的报价
,
不胜感谢
被指控犯了兩項重罪
HanDeDict 200217
Traditional
被指控犯了兩項重罪
Simplified
被指控犯了两项重罪
Pinyin
bei4
zhi3
kong4
fan4
liao3
liang3
xiang4
zhong4
zui4
Deutsch
wurden
zweier
schwerer
Verbrecen
angeklagt
(S)
貴顕
JMdict 100319
Word
貴顕
Reading
きけん
Translation eng
distinguished
person
Translation ger
hohe
Persönlichkeit
;
Würdenträger
;
Berühmtheit
;
berühmte
Persönlichkeit
高官
JMdict 100319
Word
高官
Reading
こうかん
Translation eng
high
official
Translation ger
hoher
Beamter
;
hoher
Regierungsbeamter
;
Würdenträger
;
hohes
Amt
Translation fre
haut
fonctionnaire
おえら方
JMdict 100319
Word
お偉方
;
おえら方
;
御偉方
Reading
おえらがた
Translation eng
superiors
;
very
important
persons
;
VIPs
;
dignitaries
;
big
shots
Translation ger
(
ugs
.) ;
Koryphäe
;
Würdenträger
;
VIP
達官顯貴
HanDeDict 100318
Traditional
達官顯貴
Simplified
达官显贵
Pinyin
da2
guan1
xian3
gui4
Deutsch
Würdenträger
(u.E.) (S)
高官
HanDeDict 100318
Traditional
高官
Simplified
高官
Pinyin
gao1
guan1
Deutsch
Würdenträger
(u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1472 ms
1
2
3