YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
爪痕
JMdict 100319
Word
爪跡
;
爪痕
Reading
つめあと
Translation eng
fingernail
mark
;
scratch
;
scar
;
ravages
;
after-effects
Translation ger
Kratzspur
;
Kratzer
;
Spur
;
Schaden
掠り
JMdict 100319
Word
掠り
Reading
かすり
Translation eng
grazing
;
squeezing
;
percentage
;
kickback
;
to
graze
by
;
to
make
a
kickback
Translation ger
Streifen
;
Schrammen
;
Unterschlagung
jmds
.
Anteil
;
kratzige
Schreiben
von
Schriftzeichen
;
Kratzer
;
Wortspiel
;
Kalauer
疵
JMdict 100319
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
Translation eng
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Wunde
;
Verletzung
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
Translation fre
égratignure
;
balafre
;
blessure
;
cicatrice
;
contusion
;
coupure
;
entaille
;
point
faible
Crossref
心の傷
;
玉に疵
疤
HanDeDict 100318
Traditional
疤
Simplified
疤
Pinyin
ba1
Deutsch
Kratzer
(u.E.) (S) ;
Narbe
(u.E.) (S)
劃痕
HanDeDict 100318
Traditional
劃痕
Simplified
划痕
Pinyin
hua4
hen2
Deutsch
Kratzer
(u.E.) (S)
擦過傷
JMdict 200217
Word
擦過傷
Reading
さっかしょう
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
vakaródzás
;
horzsolás
Translation eng
abrasion
;
scratch
Translation ger
Schürfwunde
;
Schramme
;
Kratzer
Translation fre
écorchure
;
éraflure
Translation rus
царапина
;
ссадина
;
поверхностная
рана
爪痕
JMdict 200217
Word
爪跡
;
爪痕
;
爪あと
;
つめ跡
;
ツメ跡
Reading
つめあと
;
ツメあと
Translation dut
krab
;
met
nagels
;
klauwen
toegebrachte
schram
;
kras
;
alg
.}
schart
{niet
;
nagelindruk
;
nagelafdruk
;
nagel
;
litteken
{fig
.} ;
spoor
van
vernieling
Translation hun
firkantás
;
vakaródzás
Translation eng
fingernail
mark
;
scratch
;
scars
(e.g.
of
war
) ;
traces
(
of
damage
) ;
ravages
;
after-effects
Translation ger
Kratzspur
;
Kratzer
;
Spur
;
Schaden
Translation rus
царапина
от
ногтя
;
след
,
оставленный
ногтем
(
когтем
);
линия
,
проведённая
ногтем
擦り
JMdict 200217
Word
掠り
;
擦り
Reading
かすり
Translation dut
strijking
;
lichte
;
oppervlakkige
aanraking
;
het
opstrijken
van
commissie
;
makelaardij
;
provisie
;
geringe
winst
;
percentje
;
deel
van
de
koek
;
schaafwond
;
schram
;
ontvelling
;
schaving
{w
.g.} ;
woordspeling
op
grond
van
semi-homofonie
Translation hun
hátulütő
;
kellemetlen
következmény
;
sáp
;
visszarúgás
Translation eng
grazing
;
touching
lightly
;
squeezing
(
someone
for
money
) ;
percentage
;
kickback
Translation ger
Streifen
;
Schramme
;
Unterschlagung
von
jmds
.
Anteil
;
kratzige
Schreiben
von
Schriftzeichen
;
Kratzer
;
Wortspiel
;
Kalauer
Translation rus
1)
задевание
; 2) (
разг
.)
магарыч
;
комиссионные
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
すり傷
JMdict 200217
Word
擦り傷
;
すり傷
;
かすり傷
;
擦傷
;
掠り傷
;
掠傷
;
擦り疵
;
擦疵
Reading
すりきず
;
かすりきず
;
さっしょう
Translation dut
schram
;
krab
;
kras
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
karcolás
Translation spa
raspón
;
rasponazo
;
rasguño
;
arañazo
Translation eng
scratch
;
graze
;
abrasion
Translation ger
Schramme
;
Kratzer
;
leichte
Verletzung
;
leichter
Schaden
;
Schramme
;
Kratzer
;
Hautabschürfung
;
Abschürfung
Translation fre
écorchure
(
peau
) ;
éraflure
;
rayure
Translation rus
царапина
,
ссадина
;
лёгкое
ранение
; (
обр
.)
пустяковый
убыток
,
пустяковая
неудача
; (
кн
.)
ссадина
,
царапина
;
ссадина
,
царапина
かき傷
JMdict 200217
Word
掻き傷
;
かき傷
Reading
かききず
Translation hun
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
kaparás
;
kellemetlenség
;
leheletnyi
vajréteg
;
nyekergés
;
nyekergetés
;
slamasztika
;
karcolás
Translation eng
scratch
;
scrape
;
abrasion
Translation ger
Kratzer
;
Schürfwunde
Translation rus
царапина
擦痕
JMdict 200217
Word
擦痕
Reading
さっこん
Translation eng
stria
(
carved
out
by
a
glacier
,
etc
.)
Translation ger
Schramme
;
Kratzer
;
Gletscherschramme
;
Gletscherfurche
;
Gletscherstriemung
;
Kritzung
;
Gletscherschliff
劃痕
HanDeDict 200217
Traditional
劃痕
Simplified
划痕
Pinyin
hua4
hen2
Deutsch
Kratzer
(S)
疤
HanDeDict 200217
Traditional
疤
Simplified
疤
Pinyin
ba1
Deutsch
Kratzer
(S) ;
Narbe
(S)
ひっかき傷
JMdict 200217
Word
引っかき傷
;
ひっかき傷
;
引っ掻き傷
;
ひっ掻き傷
;
引っ掻き疵
;
引っかき疵
;
ひっかき疵
Reading
ひっかききず
Translation dut
schram
;
schrammetje
;
kras
;
krasje
;
krab
;
krabbel
;
krauw
Translation eng
scratch
;
scratch
mark
Translation ger
Kratzwunde
;
Kratzer
劃傷
HanDeDict 100318
Traditional
劃傷
Simplified
划伤
Pinyin
hua4
shang1
Deutsch
Kratzer
,
Schramme
(u.E.)
劃傷
HanDeDict 200217
Traditional
劃傷
Simplified
划伤
Pinyin
hua4
shang1
Deutsch
Kratzer
,
Schramme
Records 51 - 67 of 67 retrieved in 778 ms
1
2