大枝
HanDeDict 100318
Traditional 大枝 Simplified 大枝
Pinyin dai4 zhi1
Deutsch Ast (u.E.) (S) ; Aste (u.E.) (S)
結ぶ
JMdict 200217
Word 結ぶ
Reading むすぶ
Translation dut binden ; verbinden ; vastbinden ; dichtbinden ; {紐を〜}knopen ; dichtknopen ; vastknopen ; vastleggen ; vastmaken ; samenbrengen ; voegen ; samenvoegen ; verenigen ; aanbinden ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aansluiten ; aaneenschakelen ; koppelen ; samenkoppelen ; in verband brengen ; relateren ; vormen ; maken ; dragen {vrucht} ; enz .} sluiten {vriendschap ; enz .} aanknopen {betrekkingen ; coalitie enz .} aangaan {een ; handen enz .} ineenslaan {de ; contract enz .} afsluiten {een ; beëindigen ; besluiten ; afsluiten ; met de handen {water enz .} scheppen ; met de handen opscheppen ; vruchten dragen {実を〜} Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; beköt ; megkeményedik ; összeköt ; összekapcsol Translation spa atar ; liar ; unir ; ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng to tie ; to bind ; to link ; to bear ( fruit ) ; to close (e.g. deal ) ; to confirm ; to conclude ; to connect ( two distant places ) ; to close tightly ; to purse (e.g. lips ) ; to unite ( with ) ; to ally ; to join hands Translation ger binden ; zusammenbinden ; verknüpfen ; verbinden ; abschließen ( Vertrag , Kontrakt ) ; eingehen ( einen Handel ) ; beendigen ; enden ; beschließen ; zu Ende bringen ; Schluss machen ; sich verbünden ; sich zusammenschließen ; konspirieren ; schließen ( die Hand , den Mund ) ; ( Früchte ) tragen ; bilden ( eine Form ) ; bauen ; errichten ; die Haare zusammenbinden ; frisieren ; (z.B. einen Aufsatz ) zusammenfassen ; beenden ( einen Satz ) ; mit Hand oder Fingern umfassen ; festhalten ; mit der Hand schöpfen ; einen Reisball formen ; Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden ( im Altertum als Zauber durchgeführt ) Translation fre attacher ; lier ; porter ( des fruits ) ; conclure ( par ex . une affaire ) ; confirmer ; connecter ( deux endroits éloignés ) ; relier ; fermer hermétiquement ; pincer ( par ex . les lèvres ) ; s'unir ( avec ) ; s'allier ; joindre les mains Translation rus 1) завязывать , связывать ; 2) ( перен .) связывать ; соединять ; 3) завязывать ( напр . отношения , знакомство ); заключать ( напр . договор ) ; 4) ( связ .:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды , дерево плодоносит ; 5) присоединяться (к кому-л .) ; 6) образовывать ( партию , группу и т. п.) ; 7) заключать , заканчивать
Crossref 実を結ぶ
大枝
HanDeDict 200217
Traditional 大枝 Simplified 大枝
Pinyin dai4 zhi1
Deutsch Ast (S) ; Aste (S)
アステル
JMnedict 100319
Reading アステル Romaji Astell
アステル
JMnedict 200217
Reading アステル Romaji Astell
アステラス製薬
JMnedict 100319
アステラス製薬
JMnedict 200217
アセノスフェア
JMdict 200217
Reading アセノスフェア
Translation spa astenosfera
Translation eng asthenosphere Translation ger Asthenosphäre ( Bereich des Erdmantels in ca . 100 bis 200 km Tiefe )
嫁菜
JMdict 100319
Word 嫁菜
Reading よめな
Translation eng aster Translation ger {Bot .} Yomena-Aster ; ( <wiss . N.: Kalimeris yomena> )
野菊
JMdict 100319
Word 野菊
Reading のぎく
Translation eng wild chrysanthemum ; aster Translation ger {Bot .} wilde Chrysantheme ; Yomena-Aster ; ( <wiss . N.: Aster yomena> )
菊科
JMdict 100319
Word キク科 ; 菊科
Reading キクか ; きくか
Translation eng Asteraceae , Compositae ( plant family ) ; aster family ; daisy family ; sunflower family
Crossref 菊
藍菊
HanDeDict 100318
Traditional 藍菊 Simplified 蓝菊
Pinyin lan2 ju2
Deutsch Aster (u.E.) (S)
星狀體
HanDeDict 100318
Traditional 星狀體 Simplified 星状体
Pinyin xing1 zhuang4 ti3
Deutsch Aster (u.E.) (S)
紫菀
HanDeDict 100318
Traditional 紫菀 Simplified 紫菀
Pinyin zi3 wan3
Deutsch Aster (u.E.) (S)
嫁菜
JMdict 200217
Word 嫁菜
Reading よめな ; ヨメナ
Translation swe aster
Translation eng Aster yomena ( Asiatic species of aster ) Translation ger Yomena-Aster ; Kalimeris yomena Translation rus астра индийская , Aster indicus (L.)
星状体
JMdict 200217
Word 星状体
Reading せいじょうたい
Translation hun aszteroida ; kisbolygó Translation spa asteroide Translation swe asteroid
Translation eng aster ( cell biology ) Translation ger Zentriol ; Zentralkörperchen
アスター
JMdict 200217
Reading アスター
Translation dut zaadaster {plantk .} ; Chinese aster ; Callistephus chinensis ; Astor ; John Jacob {Duits-Amerikaans ondernemer ; 1763-1848} Translation hun csillag ; csillagocska
Translation eng asterisk Translation ger Aster Translation rus (( англ .) aster ) ( бот .) астра
野菊
JMdict 200217
紫菀
JMdict 200217
藍菊
HanDeDict 200217
Traditional 藍菊 Simplified 蓝菊
Pinyin lan2 ju2
Deutsch Aster (S)
星狀體
HanDeDict 200217
Traditional 星狀體 Simplified 星状体
Pinyin xing1 zhuang4 ti3
Deutsch Aster (S)
紫菀
HanDeDict 200217
Traditional 紫菀 Simplified 紫菀
Pinyin zi3 wan3
Deutsch Aster (S)
浦菊
JMdict 200217
Word 浦菊
Reading うらぎく ; ウラギク
Translation dut zeeaster {plantk .} ; zulte ; Aster tripolium ; lamsoor {cul .} ; lamsoren
Translation eng sea aster ( Aster tripolium ) Translation ger Strandaster ; Aster tripolium Translation rus ( бот .) астра солончаковая , Aster tripolium (L.)
アステラバード
JMnedict 100319
アステラバード
JMnedict 200217
紅葉笠
JMdict 100319
菊科
CEDict 100318
菊科
JMdict 200217
菊科
CC-CEDict 200217
紅葉傘
JMdict 200217
アステリスク
JMdict 200217
Reading アスタリスク ; アステリスク
Translation dut asterisk ; sterretje Translation hun csillag ; csillagocska Translation spa asterisco Translation swe asterisk
Translation eng asterisk
アステリスク
JMdict 100319
Reading アスタリスク ; アステリスク
Translation eng asterisk Translation ger Asterisk ; Sternchen ; "*"
アステリ
JMdict 100319
Reading アステリ
Translation eng asterisk Translation ger Asterisk ; Sternchen ; "*" ; ( Abk .)
スター
JMdict 100319
Reading スター
Translation eng star Translation ger Star ; Topstar ; Stern ; Sternchen ; Asterisk ; "*" Translation fre vedette ( star ) /personnalité Translation rus звезда
星
JMdict 100319
Word 星
Reading ほし
Translation eng star ; any light-emitting ( or reflecting ) heavenly body ( except for the sun and the moon ) ; suspect ( police slang ) Translation ger Stern ; das Schwarze ; ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verbrecher ; Schuldiger ; Schicksal Translation fre étoile Translation rus звезда́ ; плане́та
※
JMdict 100319
Word 米印 ; ※
Reading こめじるし
Translation eng rice symbol ; note ( supplementary information ) symbol ; symbol with an "x" and four dots Translation ger Asterisk ; Sternchen ; (*)
伏字
JMdict 100319
アスター
JMdict 100319
Reading アスター
Translation eng asterisk Translation ger {Bot .} Aster
星印
JMdict 100319
Word 星印
Reading ほしじるし
Translation eng star ; asterisk Translation ger Asterisk ; Sternchen
星號
CEDict 100318
Traditional 星號 Simplified 星号
Pinyin xing1 hao4
English asterisk * ( punct .)
アステリ
JMdict 200217
Reading アステリ
Translation dut asterisk ; sterretje Translation hun csillag ; csillagocska
Translation eng asterisk Translation ger Asterisk ; Sternchen ; * ( Abk .)
Crossref アステリスク
スター
JMdict 200217
Reading スター
Translation dut ster ; ster ; star ; vedette ; coryfee ; beroemdheid Translation hun csillagzat Translation slv zvezdnik ; zvezda ; znana osebnost Translation spa estrella ( eng : star )
Translation eng star ( cinema , sports , etc .) ; celebrity ; idol ; star symbol ; asterisk ; ( celestial ) star Translation ger Star ; Topstar ; Stern ; Sternchen ; Asterisk ; * Translation fre start ( de cinéma , sportive , etc .) ; vedette ; célébrité ; idole ; étoile ( comme symbole ) ; astérisque ; étoile ( céleste ) Translation rus (( англ .) star ) {кино}звезда
星
JMdict 200217
Word 星
Reading ほし
Translation dut ster ; star {lit .t.} ; jaar {meton .} ; tijd ; sterretje ; asterisk {i .h.b.} ; bolletje ; stip ; vlekje ; stippel ; spikkel ; plekje ; bles {i .h.b.} ; leukoom {i .h.b.} ; oogparel ; leucoma ; gesternte ; gestarnte ; iemands ster {die volgens de astrologie zijn lot bepaalt} ; roos ; doelwit ; dader ; schuldige ; verdachte ; score ( in een sumō-toernooi ) ; winst- of verliespunt {i .h.b.} ; ster ; star ; coryfee Translation hun csillagzat Translation slv zvezda Translation spa estrella Translation swe stjärna
Translation eng one's star ( that determines one's fate ) ; one's fortune ; point ; score ; star ( usu . not including the Sun ) ; planet ( usu . not including Earth ) ; heavenly body ; star ( glyph , symbol , shape ) ; star ( actor , player , etc .) ; small dot ; spot ; fleck ; star point ( in go ) ; hoshi ; intersection marked with a dot ; perp ; perpetrator ; mark ; offender ; suspect ; bullseye Translation ger Hoshi ; Stern ; das Schwarze ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verdächtiger ; Verbrecher ; Täter ; Schicksal ; Symbol zur Anzeige von Sieg oder Niederlage ( in Form eines weißen Kreises für einen Sieg bzw . eines schwarzen Kreises für eine Niederlage ) Translation fre étoile ; tout corps céleste émettant ( ou réfléchissant ) de la lumière ( sauf pour le soleil et la lune ) ; délinquant ; contrevenant ; suspect ; point étoile ( au go ) ; hoshi ; intersection marquée d'un point ; symbole circulaire ( dit être en forme d'étoile brillante ) ; bulle ; mouche ; mille ; centre d'une cible ; sa propre étoile ( parmi les neuf étoiles ) ; l'étoile qui détermine son destin ; petit point ; point ; score Translation rus 1) звезда ; звёздный {～の} ; 2) пятно , пятнышко ; 3) отметка , звёздочка ; 4) центр ( яблочко ) {мишени} ; 5) ( спорт .) очки , баллы
Crossref 九星
※印
JMdict 200217
Word 米印 ; ※印
Reading こめじるし
Translation eng komejirushi ; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk Translation ger Asterisk ; Sternchen ; *
星印
JMdict 200217
Word 星印
Reading ほしじるし
Translation dut asterisk ; sterretje Translation hun csillag ; csillagzat
Translation eng star ; asterisk Translation ger Asterisk ; Asteriskus ; Sternchen ; * ; Stern ; Sternsymbol ; ★ ; ☆
星號
CC-CEDict 200217
Traditional 星號 Simplified 星号
Pinyin xing1 hao4
English asterisk * ( punct .)
アステリズム
JMdict 200217
星群
JMdict 200217
星彩
JMdict 200217
Word 星彩
Reading せいさい
Translation eng asterism ( gemmology ) ; optical star pattern in polished gemstones ; starlight Translation ger Sternenlicht ; Asterismus
星列
JMdict 200217
Word 星列
Reading せいれつ
Translation eng asterism ; lining up ( like a row of stars )
Crossref 星群
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 348 ms