歌人
JMdict 200217
Word 歌人
Reading かじん
Translation dut tankadichter Translation hun költő Translation spa poeta ( japonés )
Translation eng poet ( of tanka poems ) Translation ger Dichter ; Waka-Dichter Translation rus поэт
吟遊詩人
JMdict 200217
詩人
JMdict 200217
Word 詩人
Reading しじん
Translation dut dichter ; poëet ; zanger ; verzenmaker ; verzenschrijver ; versificateur {w .g.} ; bard {arch .} Translation hun költő Translation spa poeta Translation swe skald
Translation eng poet Translation ger Dichter Translation fre poète Translation rus поэт
騒人
JMdict 200217
Word 騒人
Reading そうじん
Translation hun költő Translation spa poeta Translation swe skald
Translation eng poet Translation ger Poet ; Dichter ; Mensch mit kultiviertem Geschmack
ひよ鳥
JMdict 200217
ポエティカル
JMdict 200217
Reading ポエティカル
Translation hun költői
Translation eng poetical Translation ger poetisch
ポエティック
JMdict 200217
Reading ポエティック
Translation hun költői
Translation eng poetic Translation ger poetisch
詩的
JMdict 200217
Word 詩的
Reading してき
Translation dut dichterlijk ; poëtisch Translation hun költői Translation spa poético
Translation eng poetic Translation ger poetisch ; poetisch ; lyrisch Translation rus ( кн .) поэтичный , поэтический
天来
JMdict 200217
発奮
JMdict 200217
感奮
JMdict 200217
Word 感奮
Reading かんぷん
Translation hun költői ; művészi Translation spa ánimo
Translation eng stirred up ; inspired ; moved to action Translation ger Begeisterung Translation rus ( см .) かんげき【感激】
詩趣
JMdict 200217
詩的正義
JMdict 200217
ポエジー
JMdict 200217
Reading ポエジー
Translation hun költemények ; költészet ; költőiesség ; költőiség
Translation eng poetry Translation ger Poesie Source Language fre poésie
ポエトリー
JMdict 200217
Reading ポエトリー
Translation hun költemények ; költészet ; költőiesség ; költőiség Translation swe poesi
Translation eng poetry Translation ger Dichtung ; Lyrik ; Poesie
韻文
JMdict 200217
小遣銭
JMdict 200217
金遣い
JMdict 200217
金離れ
JMdict 200217
Word 金離れ
Reading かねばなれ
Translation hun költőpénz
Translation eng ( way of ) spending money ; free spending Translation ger Ausgabefreudigkeit ; Freigebigkeit ( mit Geld ) Translation rus ( связ .:)
仮説
JMdict 200217
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
移入
JMdict 200217
引越す
JMdict 200217
置きかえる
JMdict 200217
動かす
JMdict 200217
Word 動かす
Reading うごかす
Translation dut in beweging brengen ; doen bewegen ; bewegen ; aandrijven ; drijven ; verplaatsen ; verzetten ; de positie van iets veranderen ; elders ; anders zetten ; doen schommelen ; schommelen ; schudden ; rijden ; voertuig} besturen {een ; machine {een ; toestel} doen functioneren ; bedienen ; laten draaien ; laten werken ; aan de gang brengen ; aan de praat brengen ; leger {een ; troepen ; mankracht} mobiliseren ; inzetbaar maken ; voor actie klaarmaken ; veranderen ; wijzigen ; een bedrijf personeel} herschikken {binnen ; ontkennen ; roeren {心を} ; ontroeren ; treffen ; in beroering brengen ; in het gemoed treffen ; aangrijpen ; aanpakken ; tot het gemoed spreken ; invloed hebben op ; aandoen ; beïnvloeden ; prikkelen Translation hun eljár ; elköltözik ; elmozdul ; javaslatot tesz ; költözik ; lép ; meghat ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; rábír ; áthelyez ; átrak ; elmozdít ; eltol ; eltolódik ; megváltozik ; sebességet vált ; elindít ; mozgásba hoz ; befolyásol ; érvényes ; hat ; hatályos ; működik ; működtet ; okoz ; operál ; üzemben tart ; üzemel ; belélegez ; inspirál ; lelkesít ; megihlet ; ösztönöz ; felbuzdul ; feldühít ; felébred ; felébreszt ; felkelt ; serkent ; átszáll ; átváltoztat ; cserél ; módosul ; vált ; változik Translation slv premakniti ( nekaj ) Translation spa mover ; pasar ; poner en movimiento ; operar ; inspirar ; despertarse ; influenciar ; movilizar ; negar ; cambiar
Translation eng to move ; to shift ; to stir ; to budge ; to change position ; to inspire ; to rouse ; to move (e.g. feeling ) ; to influence ; to change ; to alter ; to deny ; to operate ; to set in motion ; to get going ; to mobilize (e.g. troops ) ; to mobilise ; to deploy ; to manage (e.g. funds ) Translation ger bewegen ; rühren ; regen ; rücken ; verrücken ; in Betrieb nehmen ; in Gang setzen ; in Bewegung setzen ; verändern ; beeinflussen ; bedienen ; erschüttern ; rütteln ; versetzen ; transferieren Translation fre déplacer ; décaler ; remuer ; agiter ; secouer ; bouger ; changer de position ; inspirer ; éveiller ( un sentiment ) ; émouvoir ; attendrir ; influencer ; changer ; modifier ; nier ; actionner ; opérer ; faire fonctionner ; mettre en mouvement ; aller de l'avant ; mobiliser ( par ex . des troupes ) ; déployer ; gérer ( par ex . des fonds ) Translation rus 1) двигать ; сдвигать с места ; передвигать ; перемещать ; ( прям . и перен .) колебать ; 2) приводить в движение ; 3) воздействовать ( на кого-л .); трогать , волновать
移り住む
JMdict 200217
出方
JMdict 200217
出様
JMdict 200217
Word 出様
Reading でよう
Translation hun póz ; költözködés ; mozdulat
Translation eng attitude ; move ; measures ( to take ) Translation ger Haltung ; Stellungnahme ; Verhalten Translation rus поведение , отношение (к кому-л .)
超す
JMdict 200217
Word 越す ; 超す
Reading こす
Translation dut over iets heen springen ; over iets heen vliegen ; overspringen ; naar de andere kant springen ; over iets heen stappen ; naar de overkant stappen ; overschrijden ; meer zijn dan ; meer bedragen dan ; oplopen tot meer dan ; boven de ~ bedragen ; boven de ~ oplopen ; verhuizen ; van woning veranderen ; verkassen ; van plaats veranderen ; oversteken ; overtrekken ; passeren ; over iets heen gaan ; doortrekken Translation hun átkel ; átmegy ; átvizsgál ; átad ; áthalad ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; keresztülmegy ; megelőz ; meghalad ; megtörténik ; megy ; múlik ; telik ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; túltesz ; elhurcolkodik ; hurcolkodik ; kiköltözködik ; költözködik ; más házba költözik Translation slv iti mimo , iti preko , preseliti se , preživeti ( čas ) Translation spa exceder ; sobrepasar ; pasar ; atravesar ; rebasar
Translation eng to go ; to come ; to cross over (e.g. mountain ) ; to go across ; to go over (e.g. with audience ) ; to pass time (e.g. a winter ) ; to surpass ; to be better than ; to exceed ; to move house Translation ger hinübergehen ; überschreiten ; eine Zeit überschreiten ; durchgehen ; durchreisen ; ( einen Standard ) überschreiten ; übersteigen ; überholen ; hinter sich lassen ; übertreffen ; überflügeln ; besser sein ; stärker sein ; glücklich hinwegkommen ; glücklich überkommen ; überwinden ; umziehen ; seinen Wohnsitz verlegen ; seine Wohnung wechseln ; gehen ; kommen ( ehrerb . -höfl .) Translation fre franchir ( par ex . une montagne ) ; passer ( au delà , au dessus de ) ; traverser ; passer ( par ex . bien ou mal passé avec le public ) ; passer le temps ( par ex . un hiver ) ; dépasser ; surpasser ; être mieux que ; excéder ; déménager ; aller ; venir Translation rus переправляться ; переезжать ; пересекать ; 1) переходить , перебираться ( через что-л .), переправляться ( через реку ), переваливать ( через гору ) ; 2) переезжать , перебираться , переселяться ; 3) идти ; уходить ; приходить ; заходить (к кому-л .) ; 4) ( связ .) преодолевать ( трудности ) ; 5) превышать ; превосходить ; быть больше ; быть лучше ; 6) провести ( время ); пережить ( что-л .), продержаться ; ( ср .) …ごし
Crossref お越し
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 547 ms