下ねた
JMdict 200217
ゲラ刷り
JMdict 200217
ゲラ
JMdict 200217
浅黄
JMdict 200217
穢れ
JMdict 200217
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség
Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация
汚濁
JMdict 200217
Word 汚濁
Reading おだく
Translation dut verontreiniging ; vervuiling ; bezoedeling {Belg .N.} ; verloedering {fig .} ; verdorvenheid ; viezigheid ; bederf ; smet ; vuilheid ; vuiligheid ; verderf Translation hun szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány Translation spa turbiedad ; suciedad
Translation eng pollution ; contamination ; corruption ; graft Translation ger schmutzig werden ; verschmutzt werden ; verunreinigt werden ; verdorben werden ; befleckt werden ; Trübheit ; Eintrübung ; Verschmutzung ; Verderbtheit ; Verdorbenheit ; Garstigkeit Translation rus ( кн .) разложение ( моральное ) ; разложившийся , развращённый ; продажный {～の}
塵埃
JMdict 200217
小汚い
JMdict 200217
垢
JMdict 200217
Word 垢
Reading く
Translation dut mala {boeddh .} ; smet ; bevlekking ; smet ; vuiligheid ; bezoedeling
Translation eng klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )
Crossref 煩悩・2
糞
JMdict 200217
Word 糞
Reading ふん ; フン
Translation dut Hun ; Hunnen ; ja ; goed ; hm ; poeh ; poe ; pfuh ; pfoe ; phoe ; pf ; bah ; foei {= uitroep van spot ; minachting} ; uitwerpselen ; feces ; excrement ; fecaliën ; vuiligheid ; drek ; drol ; keutel ; dreutel ; poep ; mest ; bolus {euf .} ; kak {inform .} ; stront {vulg .} ; schijt {vulg .} ; gewei {jachtt .} ; geweide {jachtt .} ; bout {Barg .} Translation hun trágya ; ürülék ; állati ürülék Translation swe träck ; exkrement ; avföring
Translation eng feces ( esp . animal ) ; excrement ; dung Translation ger Hunnen ( asiatisches Nomadenvolk ) Translation rus экскременты ; помёт ; иметь стул {～をする}
ビュイヤール
JMnedict 100319
Reading ビュイヤール Romaji Vuillard
ヴュイヤール
JMnedict 100319
Reading ヴュイヤール Romaji Vuillard
ビュイヤール
JMnedict 200217
Reading ビュイヤール Romaji Vuillard
ヴュイヤール
JMnedict 200217
Reading ヴュイヤール Romaji Vuillard
ブュイエルモーズ
JMnedict 100319
ヴュイエルモーズ
JMnedict 100319
ブュイエルモーズ
JMnedict 200217
ヴュイエルモーズ
JMnedict 200217
穢す
JMdict 200217
Word 汚す ; 穢す
Reading よごす ; けがす
Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar
Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями (о судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить
ごみ箱
JMdict 200217
屑入れ
JMdict 200217
ごみ溜
JMdict 200217
ごみ捨て場
JMdict 200217
塵屋
JMdict 200217
Word ごみ屋 ; 塵屋
Reading ごみや
Translation dut vuilnisman ; vuilnisboer ; vuilnisophaler ; milieuwerker {scherts .} ; asman {veroud .} ; ashaalder {veroud .} ; askarman {veroud .} ; karrenman {gew .} ; mestraper {gew .}
Translation eng ragman ; garbage man ; garbage collector Translation ger Müllmann
ゴミ置場
JMdict 200217
Word ゴミ置き場 ; ゴミ置場
Reading ゴミおきば
Translation dut vuilnishok ; afvalhok
Translation eng garbage ( rubbish ) collection point Translation ger Müllplatz
Crossref ゴミ集積場
清掃作業員
JMdict 200217
ごみ袋
JMdict 200217
Word ゴミ袋 ; ごみ袋 ; 塵袋 ; 芥袋
Reading ゴミぶくろ ; ごみぶくろ
Translation dut vuilniszak ; huisvuilzak
Translation eng garbage bag Translation ger Abfalltüte ; Mülltüte
下水管
JMdict 200217
ポルノ
JMdict 200217
Reading ポルノ
Translation dut pornografie ; porno ; vuilschrijverij ; fel realisme {euf .} Translation hun pornográfia ; prostitúcióról szóló mű ; szeméremsértő irodalom ; szeméremsértő képek Translation spa pornografía ; porno ( eng :)
Translation eng pornography Translation ger Porno ; Pornographie
ポルノグラフィ
JMdict 200217
悪書
JMdict 200217
中傷
JMdict 200217
Word 中傷
Reading ちゅうしょう
Translation dut laster ; kwaadsprekerij ; belastering ; lasterpraat ; lastertaal ; lastering ; achterklap ; zwartmakerij ; zwartmaking ; schandalisering ; vuilspuiterij ; bekladding ; aantasting van iems . eer ; goede naam ; ontering ; lasteren ; belasteren ; kwaadspreken ; bekladden ; zwartmaken ; schandaliseren ; calumniëren ; diffameren ; defameren Translation hun becsületsértés ; rágalmazás ; förmedvény ; becsmérlés Translation slv obrekovanje ; kleveta ; sramotenje ; obrekovati ; klevetati Translation spa calumnia ; difamación
Translation eng slander ; libel ; defamation ; calumny ; smear Translation ger Verleumdung ; Diffamierung ; üble Nachrede ; jmdn . verleumden ; diffamieren ; lästern ; anschwärzen ; in Verruf bringen Translation fre calomnie ; diffamation Translation rus клевета , инсинуация ; клеветать , возводить клевету кого-л .) {～する} ; клеветнический {～的} ; клеветать , возводить клевету ( на кого-л .)
埃
JMdict 200217
Word 埃
Reading ほこり ; ホコリ ; あい
Translation dut stof ; tien miljardste deel ; Egypte ; Eg . {afk .} ; stof ; vuiltje ; stofje Translation hun por ; steksz ; szemét Translation slv prah ; majhni delci umazanije Translation spa polvo Translation swe damm
Translation eng dust ; one ten-billionth Translation ger Staub ; Leichen im Keller ; etw . Schlechtes Translation fre un dix-milliardième Translation rus пыль
圧制的
JMdict 200217
拳
JMdict 200217
Word 拳
Reading こぶし
Translation dut vuist ; knuist {inform .} Translation hun ököl Translation spa puño Translation swe näve
Translation eng fist Translation ger Faust ; Könnerschaft ( im Umgang mit Pfeil und Bogen , Schwert , Falke usw .) Translation rus кулак ; магнолия кобус , Magnolia Kobus (D. C.)
拳骨
JMdict 200217
Word 拳骨
Reading げんこつ
Translation dut vuist ; knuist Translation hun ököl Translation spa puño Translation swe näve
Translation eng ( clenched ) fist ; knuckles Translation ger Faust ; geballte Hand Translation fre poing Translation rus кулак ; ( обр .) удар кулаком
鉄拳
JMdict 200217
Word 鉄拳
Reading てっけん
Translation dut vuist ; gebalde vuist {i .h.b.} Translation hun ököl Translation spa puño Translation swe näve
Translation eng tightly clenched fist Translation ger Faust ; geballte Faust ; eiserne Faust
握斧
JMdict 200217
Word 握斧
Reading あくふ
Translation dut vuistbijl {arch .} Translation spa hacha de mano
Translation eng hand-axe Translation ger Faustkeil
石斧
JMdict 200217
Word 石斧
Reading せきふ
Translation dut stenen bijl ; vuistbijl Translation swe stenyxa
Translation eng stone axe ( ax ) Translation ger Steinaxt Translation rus каменный топор
殴り合い
JMdict 200217
ミトン
JMdict 200217
Reading ミトン
Translation dut want ; vuisthandschoen
Translation eng mitten Translation ger Fausthandschuh ; Fäustling Translation rus (( англ .) mitten ) рукавицы , варежки
パンチ
JMdict 200217
Reading パンチ
Translation dut pons ; ponsmachine ; ponstang ; drevel ; doorslag ; perforator ; kniptang ; vuistslag ; slag ; stoot ; klap ; slagvaardigheid ; doortastendheid ; pit ; energie ; kracht ; fut ; punch {bokssp .} ; jab ; punch {cul .} ; bowldrank ; bowl ; krambamboeli Translation hun betűbeütő szerszám ; betűkölyű ; cölöpfej-toldás ; jegycsíptető ; jegylyukasztó ; kraft ; lyuggató minta ; lyukasztó szerszám ; paprikajancsi ; patrica ; puncs ; szegecselő ; szegecselőrúd ; támadó erő ; támadó képesség ; tetőalátámasztás ; ütőerő Translation slv luknjač Translation spa puñetazo ( eng : punch ) Translation swe boxa
Translation eng punch ( with the fist ) ; punching (a hole ) ; hole punch ; punch ( drink ) ; punch ( in a song , speech , etc .) ; impact Translation ger lochen ; Schlag ; Faustschlag ; Locher ; Lochmaschine ; Pep ; Schwung Translation rus (( англ .) punch ) ; 1) компостер ; 2) пунш ; 3) удар кулаком
ボクサー
JMdict 200217
Reading ボクサー
Translation dut bokser ; vuistvechter {form .} ; pugilist {form .} ; boxer {dierk .} Translation hun ökölvívó Translation swe boxare ; boxer
Translation eng boxer Translation ger Boxer ; Boxer ( die Hunderasse ) Translation rus (( англ .) boxer ) боксёр
拳銃
JMdict 200217
Word 拳銃
Reading けんじゅう
Translation dut vuistvuurwapen ; handvuurwapen ; pistool ; revolver Translation hun pisztoly Translation spa pistola ; revólver Translation swe pistol
Translation eng pistol ; handgun ; revolver Translation ger Pistole ; Faustfeuerwaffe ; Revolver Translation rus револьвер ; пистолет
ビトン
JMnedict 100319
Reading ビトン Romaji Vuitton
ビィトン
JMnedict 200217
Reading ビィトン Romaji Vuitton
ビトン
JMnedict 200217
Reading ビトン Romaji Vuitton
ヴィトン
JMnedict 200217
Reading ヴィトン Romaji Louis Vuitton ; Vuitton
Records 51 - 98 of 98 retrieved in 1030 ms