YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
異字同訓
JMdict 200217
Word
異字同訓
Reading
いじどうくん
Translation spa
carácter
homófono
chino
;
un
carácter
(
chino
)
con
la
misma
lectura
(
pronunciación
)
que
el
otro
pero
de
escritura
diferente
;
kanji
diferente
con
la
misma
lectura
japonesa
(y
usu
.
Un
significado
similar
)
Translation eng
different
kanji
with
the
same
Japanese
reading
(
and
usu
. a
similar
meaning
)
Translation ger
anderes
Kanji
mit
gleicher
Kun-Lesung
Crossref
暑い・1
;
熱い・1
異
JMdict 200217
Word
異
Reading
い
Translation dut
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
;
vreemd
;
eigenaardig
;
zonderling
;
gek
;
ongewoon
Translation hun
különböző
Translation spa
diferencia
(
de
opinión
) ;
extraño
;
raro
;
inusual
;
diferente
Translation eng
difference
(
of
opinion
) ;
strange
;
odd
;
unusual
;
different
Translation ger
andere
Ansicht
;
andere
Idee
;
Ungewöhnlichkeit
;
Unnormalität
;
Seltsamkeit
Translation rus
(
кн
.)
необычность
,
необыкновенность
殊
JMdict 200217
Word
異
;
殊
Reading
こと
; け
Translation spa
inusual
;
extraordinario
;
diferencia
(
de
otro
) ;
cosa
diferente
;
otro
;
inusual
;
extraordinario
Translation eng
difference
(
from
one
another
) ;
different
thing
;
other
;
unusual
;
extraordinary
Translation ger
Andersartigkeit
;
Unterschied
;
der
Wendung
…wo
koto
ni
suru…を異にする
:)
unterscheiden
;
einen
Unterschied
machen
;
diskriminieren
;
unterschiedlich
behandeln
;
Hervorragendheit
;
anderes
… ;
verschiedenartiges
… (
als
Präfix
) ;
besonders
;
insbesondere
Translation rus
:
{~にする}
(
см
.)
ことにする
; :
{~に}
(
см
.)
ことに
別体
JMdict 200217
Word
別体
Reading
べったい
Translation eng
different
form
;
different
shape
Translation ger
andere
Gestalt
;
andere
Form
;
veraltete
,
abgekürzte
oder
inoffizielle
Form
eines
Kanji
仛
KanjiDic2 200217
Literal
仛
Reading Pinyin
cha4
Reading On
タ ;
タク
Reading Kun
おとめ
; よ.る
Reading Korean
cha
;
tag
Meaning
young
girl
;
strange
;
different
异
KanjiDic2 200217
Literal
异
Reading Pinyin
yi4
Reading On
イ
Reading Kun
あ.
げる
Meaning
different
;
unusual
;
strange
逈
KanjiDic2 200217
Literal
逈
Reading Pinyin
jiong3
Reading On
ケイ
;
ギョウ
Reading Kun
はるか
Reading Korean
hyeong
Meaning
distant
;
far
;
separated
;
different
異
KanjiDic2 200217
Literal
異
Reading Pinyin
yi4
Reading On
イ
Reading Kun
こと
;
こと
.
なる
; け
Reading Korean
i
Reading Korean
이
Meaning
uncommon
;
different
;
queerness
;
strangeness
;
wonderful
;
curious
;
unusual
Meaning fr
inhabituel
;
bizarrerie
;
étrangeté
;
surprenant
;
curieux
;
extraordinaire
Meaning es
raro
;
extraño
;
inusual
;
diferente
Meaning pt
incomum
;
esquisito
;
estranho
;
raro
;
curioso
;
maravilhoso
不一樣
CC-CEDict 200217
Traditional
不一樣
Simplified
不一样
Pinyin
bu4
yi1
yang4
English
different
;
distinctive
;
unlike
不同
CC-CEDict 200217
Traditional
不同
Simplified
不同
Pinyin
bu4
tong2
English
different
;
distinct
;
not
the
same
;
not
alike
各別
CC-CEDict 200217
Traditional
各別
Simplified
各别
Pinyin
ge4
bie2
English
distinct
;
characteristic
;
in
different
ways
;
different
別樣
CC-CEDict 200217
Traditional
別樣
Simplified
别样
Pinyin
bie2
yang4
English
different
kind
of
;
another
sort
of
;
special
;
unusual
換湯不換藥
CC-CEDict 200217
Traditional
換湯不換藥
Simplified
换汤不换药
Pinyin
huan4
tang1
bu4
huan4
yao4
English
different
broth
but
the
same
old
medicine
(
idiom
); a
change
in
name
only
; a
change
in
form
but
not
in
substance
有別
CC-CEDict 200217
Traditional
有別
Simplified
有别
Pinyin
you3
bie2
English
different
;
distinct
;
unequal
;
variable
殊
CC-CEDict 200217
Traditional
殊
Simplified
殊
Pinyin
shu1
English
different
;
unique
;
special
;
very
; (
classical
)
to
behead
;
to
die
;
to
cut
off
;
to
separate
;
to
surpass
殊姿
CC-CEDict 200217
Traditional
殊姿
Simplified
殊姿
Pinyin
shu1
zi1
English
differing
attitude
;
different
posture
殊致
CC-CEDict 200217
Traditional
殊致
Simplified
殊致
Pinyin
shu1
zhi4
English
different
;
unusual
scene
殊途同歸
CC-CEDict 200217
Traditional
殊途同歸
Simplified
殊途同归
Pinyin
shu1
tu2
tong2
gui1
English
different
routes
to
the
same
destination
(
idiom
);
fig
.
different
means
of
achieve
the
same
end
異
CC-CEDict 200217
Traditional
異
Simplified
异
Pinyin
yi4
English
different
;
other
;
hetero-
;
unusual
;
strange
;
surprising
;
to
distinguish
;
to
separate
;
to
discriminate
異口同聲
CC-CEDict 200217
Traditional
異口同聲
Simplified
异口同声
Pinyin
yi4
kou3
tong2
sheng1
English
different
mouths
,
same
voice
;
to
speak
in
unison
(
idiom
)
異地
CC-CEDict 200217
Traditional
異地
Simplified
异地
Pinyin
yi4
di4
English
different
place
;
abroad
仁者見仁,智者見智
CC-CEDict 200217
Traditional
仁者見仁,智者見智
Simplified
仁者见仁,智者见智
Pinyin
ren2
zhe3
jian4
ren2
,
zhi4
zhe3
jian4
zhi4
English
The
benevolent
sees
benevolence
,
the
wise
sees
wisdom
. ;
Different
views
are
admissible
. (
idiom
)
異字
JMdict 200217
Word
異字
Reading
いじ
Translation spa
carácter
diferente
;
otro
carácter
;
variante
de
carácter
;
forma
escrita
diferente
de
un
carácter
Translation eng
different
character
;
other
character
;
variant
character
;
different
written
form
of
a
character
Translation ger
anderes
Schriftzeichen
;
sich
unterscheidendes
Kanji
;
von
der
Standardform
eines
Zeichens
(
Kanji
od
.
Kana
)
abweichende
Form
同訓異字
JMdict 200217
Word
同訓異字
Reading
どうくんいじ
Translation eng
different
kanji
with
the
same
Japanese
reading
(
and
usu
. a
similar
meaning
)
Translation ger
anderes
Kanji
mit
gleicher
Kun-Lesung
Crossref
暑い・1
;
熱い・1
各人各説
JMdict 200217
Word
各人各説
Reading
かくじんかくせつ
Translation eng
Everyone
has
his
(
her
)
own
view
;
Different
people
,
different
opinions
Translation ger
jeder
und
seine
individuelle
Sichtweise
種変わり
JMdict 200217
Word
種変わり
Reading
たねがわり
Translation hun
keresztezett
;
keverék
Translation eng
half-sibling
;
half-brother
or
sister
;
different
strain
;
hybrid
;
new
variety
Translation ger
Halbgeschwisterschaft
(
mütterlicherseits
) ;
Züchtung
einer
neuen
Pflanzen-Varietät
;
neue
Pflanzen-Varietät
Crossref
種違い・たねちがい
変体
JMdict 200217
Word
変体
Reading
へんたい
Translation hun
rendellenesség
Translation spa
anormalidad
Translation eng
unusual
form
;
different
shape
;
variant
(e.g.
kanji
,
kana
)
Translation ger
Variante
;
Variation
;
Anomalie
Translation rus
видоизменённый
;
аномальный
; 1)
отклонение
от
обычной
формы
;
аномалия
;
мутация
;
видоизменённый
;
аномальный
{~な}
; 2)
необычная
(
видоизменённая
)
форма
変わった
JMdict 200217
Word
変わった
Reading
かわった
Translation hun
különböző
;
különféle
;
egyéni
;
különleges
;
különös
;
szokatlan
;
furcsa
;
rendkívüli
;
regény
;
újfajta
;
egyházközség
;
jellegzetes
;
sajátos
;
sajátságos
;
sajátszerű
;
speciális
;
templom
Translation spa
raro
;
distinto
;
diferente
;
particular
;
inusual
;
original
;
peculiar
Translation eng
another
;
different
;
various
;
particular
;
unusual
;
novel
;
peculiar
Translation ger
verändert
;
geändert
;
verschieden
;
originell
;
eigenartig
;
eigentümlich
;
seltsam
;
sonderbar
;
merkwürdig
;
absonderlich
Crossref
変わる・かわる・3
別条
JMdict 200217
Word
別状
;
別条
Reading
べつじょう
Translation dut
onregelmatigheid
;
storing
;
probleem
;
incident
Translation eng
something
unusual
;
something
wrong
;
mishap
;
accident
;
serious
condition
(e.g.
after
an
injury
) ;
different
situation
Translation ger
anderer
Zustand
;
außergewöhnlicher
Zustand
;
ungewöhnlicher
Zustand
;
außergewöhnlicher
Zustand
;
ungewöhnlicher
Zustand
Translation rus
1)
другое
(
особое
)
дело
; 2)
нечто
чрезвычайное
;
другое
положение
,
изменение
положения
隔行如隔山
CC-CEDict 200217
Traditional
隔行如隔山
Simplified
隔行如隔山
Pinyin
ge2
hang2
ru2
ge2
shan1
English
different
trades
,
worlds
apart
(
idiom
);
to
sb
outside
the
profession
,
it
is
a
closed
book
雜說
CC-CEDict 200217
Traditional
雜說
Simplified
杂说
Pinyin
za2
shuo1
English
scattered
essays
;
various
opinions
;
different
manners
of
speaking
異次元
JMdict 200217
Word
異次元
Reading
いじげん
Translation spa
dimensión
diferente
Translation eng
different
dimension
Translation ger
andere
Dimension
;
fremde
Dimension
何か別
JMdict 200217
Word
何か別
Reading
なにかべつ
Translation eng
another
;
different
;
something
else
らしくない
JMdict 200217
Reading
らしくない
Translation eng
unusual
;
different
Crossref
らしい
異言語
JMdict 200217
Word
異言語
Reading
いげんご
Translation eng
another
language
;
different
languages
別様
JMdict 200217
Word
別様
Reading
べつよう
Translation eng
different
Translation ger
Andersartigkeit
異派
JMdict 200217
Word
異派
Reading
いは
Translation eng
different
school
(e.g.
of
ikebana
)
Crossref
流派
異業種
JMdict 200217
Word
異業種
Reading
いぎょうしゅ
Translation dut
(
ondernemingen
uit
)
een
andere
bedrijfssector
;
sector
;
bedrijfstak
;
branche
Translation eng
different
type
of
business
;
different
occupation
Translation ger
verschiedene
Geschäftszweige
;
verschiedene
Branchen
異周波数
JMdict 200217
Word
異周波数
Reading
いしゅうはすう
Translation eng
different
frequency
;
inter-frequency
人其々
JMdict 200217
Word
人それぞれ
;
人其々
;
人夫々
Reading
ひとそれぞれ
Translation eng
to
each
his
own
;
people
differ
;
different
people
(
have
different
likes
)
別次元
JMdict 200217
Word
別次元
Reading
べつじげん
Translation eng
another
dimension
;
different
level
;
whole
other
level
異板
JMdict 200217
Word
異版
;
異板
Reading
いはん
Translation eng
different
edition
(e.g.
of
a
book
)
Translation ger
andere
Ausgabe
向き不向き
JMdict 200217
Word
向き不向き
Reading
むきふむき
Translation eng
different
suitabilities
;
being
cut
out
for
certain
things
(
and
not
for
others
)
Translation ger
Geeignetheit
und
Ungeeignetheit
(
eines
Menschen
)
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
JMdict 200217
Word
蟹は甲羅に似せて穴を掘る
Reading
かにはこうらににせてあなをほる
Translation eng
to
each
their
own
;
different
strokes
for
different
folks
;
cut
your
coat
to
suit
your
cloth
; a
crab
digs
a
hole
like
its
own
shell
皮肉
JMdict 200217
Word
皮肉
Reading
ひにく
Translation dut
ironie
;
cynisme
;
sarcasme
{i
.h.b.} ;
ironisch
;
cynisch
;
sarcastisch
{i
.h.b.} ;
ongelukkig
{i
.h.b.}
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
szatíra
Translation slv
ironija
;
posmeh
;
cinizem
;
ironičen
;
ciničen
;
posmehljiv
;
piker
;
sarkastičen
Translation spa
cinismo
;
sarcasmo
;
ironía
;
sátira
Translation eng
irony
;
sarcasm
;
cynicism
;
satire
;
unexpected
;
different
from
what
one
expected
;
not
as
one
had
planned
; (
only
)
surface
;
something
superficial
;
skin
and
bone
;
body
Translation ger
ironisch
;
sarkastisch
;
Ironie
;
Spott
;
Sarkasmus
;
Satire
(
den
Zeichen
nach
:
Haut
und
Fleisch
)
Translation fre
cynisme
;
railleur
;
sarcasme
Translation rus
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
;
насмешка
,
колкость
;
ирония
,
ироническое
замечание
;
сарказм
;
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
{~な}
;
по
иронии
судьбы
{~にも}
異星
JMdict 200217
Word
異星
Reading
いせい
Translation eng
different
planet
;
another
planet
Translation ger
anderer
Stern
異曲同工
JMdict 200217
Word
異曲同工
Reading
いきょくどうこう
Translation eng
different
in
appearance
but
essentially
the
same
in
content
;
equal
in
skills
or
workmanship
but
different
in
style
or
artistic
flavor
;
the
same
for
all
practical
purposes
Translation ger
Gleichheit
in
der
Methode
,
aber
Unterschiedlichkeit
im
Eindruck
;
geringer
Unterschied
;
praktische
Gleichheit
(
insbes
.
bei
einem
Gedicht
,
Text
oder
Musikstück
)
Crossref
同工異曲・どうこういきょく
他面
JMdict 200217
Word
他面
Reading
ためん
Translation hun
a
túlsó
oldal
;
az
ellenérdekű
fél
Translation spa
el
otro
lado
;
en
otra
dirección
;
por
una
(
otra
)
parte
Translation eng
other
side
;
another
side
;
different
angle
;
on
the
other
hand
Translation ger
die
andere
Seite
;
andererseits
Translation fre
d'un
autre
côté
;
par
contre
Translation rus
другая
сторона
異体
JMdict 200217
Word
異体
Reading
いたい
Translation dut
ongewone
vorm
;
variant
;
afwijkende
vorm
;
vormvariant
van
een
letter
;
kanji
Translation spa
cuerpo
diferente
Translation eng
different
body
Translation ger
andere
Form
;
anderer
Körper
異姓
JMdict 200217
Word
異姓
Reading
いせい
Translation spa
nombre
diferente
;
apellido
diferente
Translation eng
different
surname
;
different
family
name
Translation ger
anderer
Nachname
Records 101 - 150 of 200 retrieved in 1157 ms
1
2
3
4