Characters
貼
貼
Unicode 5.2
Character 貼 Definition paste to , stick on ; attached to
Pinyin TIE1 Jyutping tip3 On TEN CHOU Kun HARU TSUKU Hangul 첩 Korean CHEP
Simplified U+8D34
貼
CEDict 100318
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
English to stick ; to paste ; to keep close to ; to fit snugly ; to subsidize ; allowance (e.g. money for food or housing ) ; sticker ; classifier for sticking plaster : strip
貼
KanjiDic2 100402
Literal 貼
Reading Pinyin tie1 Reading On テン ; チョウ Reading Kun は.る ; つ.く Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning stick ; paste ; apply Meaning es pegar ; engomar ; aplicar
貼
Unicode 12.1
Character 貼 Definition paste to , stick on ; attached to
Pinyin tiē Jyutping tip3 On TEN CHOU Kun HARU TSUKU Hangul 첩 : 0N Korean CHEP
Simplified U+8D34
貼
KanjiDic2 200217
Literal 貼
Reading Pinyin tie1 Reading On テン ; チョウ Reading Kun は.る ; つ.く Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning stick ; paste ; apply Meaning es pegar ; engomar ; aplicar
貼
HanDeDict 200217
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
Deutsch kleben (V)
貼
HanDeDict 100318
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
Deutsch kleben (u.E.) (V)
貼
CC-CEDict 200217
Traditional 貼 Simplified 贴
Pinyin tie1
English to stick ; to paste ; to post (e.g. on a blog ) ; to keep close to ; to fit snugly ; to subsidize ; allowance (e.g. money for food or housing ) ; sticker ; classifier for sticking plaster : strip
帖
CC-CEDict 200217
Traditional 帖 Simplified 帖
Pinyin tie1
Variant 貼 | 贴 [ tie1 ]
English fitting snugly ; appropriate ; suitable ; to paste ; to obey
張りつく
JMdict 100319
Word 張り付く ; 張りつく ; 貼り付く ; 貼りつく ; 張付く ; 貼付く
Reading はりつく
Translation eng to cling ( to ) Translation ger kleben an ... ; haften an ...
貼り付く
JMdict 200217
Word 張り付く ; 貼り付く ; 張りつく ; 貼りつく ; 張付く ; 貼付く
Reading はりつく
Translation dut kleven ( aan ) ; plakken ( aan ) ; blijven hangen ; op zijn plaats blijven Translation hun ragaszkodik ; tapad
Translation eng to stick ( to ) ; to cling ( to ) ; to stay (e.g. in the office ) Translation ger kleben an … ; haften an …
貼り付ける
JMdict 100319
貼付ける
JMdict 200217
Word 貼り付ける ; 貼付ける ; 貼りつける ; 張り付ける ; 張りつける ; 張付ける
Reading はりつける
Translation dut aanplakken ; opplakken ; plakken ; kleven ; aanslaan {掲示を} ; posteren {mil .} ; stationeren {mil .} ; post doen vatten {mil .} Translation hun ragaszt ; becsap ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; karóz ; kitart ; megakad ; ragad ; csatol ; hozzácsatol ; hozzáfűz ; ráragaszt ; felragaszt ; ragaszt ; becsap ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; karóz ; kitart ; megakad ; ragad ; csatol ; hozzácsatol ; hozzáfűz ; ráragaszt
Translation eng to paste ; to stick ; to affix ; to station ; to post Translation ger ankleben ; aufkleben ; einfügen Translation rus 1) наклеивать ; оклеивать ; 2) обтягивать ( чем-л .)
張出し
JMdict 200217
貼り出し
JMdict 200217
張り出す
JMdict 100319
Word 張り出す
Reading はりだす
Translation eng to put up a notice ; to project ; to jut out Translation ger hervorstehen ; aufhängen Translation fre former un saillie ; saillir
Crossref 貼り出す
貼り出す
JMdict 100319
Word 貼り出す
Reading はりだす
Translation eng to post (a notice on a board ) ; to display Translation ger hervorstehen ; aufhängen
張出す
JMdict 200217
Word 張り出す ; 張出す ; 貼り出す
Reading はりだす
Translation dut uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; uitsteken ; uitslaan ; uitspreiden ; afficheren ; aanplakken ; ophangen Translation hun elgondol ; előrehajít ; fondorkodik ; kiáll ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; kivetít ; tervbe vesz ; terveket készít ; terveket sző ; tervet készít ; tervezget ; vetületet készít ; elkönyvel ; értesít ; felállít ; gyorsan jár ; gyorsan utazik ; kiragaszt ; odaállít ; plakatíroz ; postakocsin utazik ; postán küld ; postára ad ; postáz ; bizonyságot tesz ; fitogtat ; láttat Translation spa extender ; sobresalir
Translation eng to project ; to overhang ; to stick out ; to jut out ; to overlie ; to put up (a notice ) ; to post Translation ger hervorstehen ; vorstehen ; vorspringen ; hervorragen ; überhängen ; aufhängen ; anschlagen ; aushängen Translation fre former un saillie ; saillir Translation rus выдаваться ; торчать ; нависать ; расклеивать , вывешивать ( объявления , плакаты )
貼り付け
JMdict 100319
Word 貼付け ; 貼り付け ; はり付け
Reading はりつけ
Translation eng paste
張り付け
JMdict 200217
はり合わせる
JMdict 100319
はり合わせる
JMdict 200217
貼り絵
JMdict 100319
Word 貼り絵
Reading はりえ
Translation eng collage
貼り絵
JMdict 200217
Word 貼り絵
Reading はりえ
Translation spa collage
Translation eng collage Translation ger Collage ; Klebebild
貼り込み
JMdict 200217
Word 貼り込み
Reading はりこみ
Translation eng paste-up ; collage
張込み
JMdict 200217
貼り替える
JMdict 200217
貼箱
JMdict 200217
はり薬
JMdict 200217
貼り札
JMdict 100319
Word 張り札 ; 貼り札
Reading はりふだ
Translation eng poster ; notice Translation ger Anschlag ; Anschlagzettel ; Affiche ; Plakat
貼り札
JMdict 200217
貼り紙
JMdict 100319
貼り紙
JMdict 200217
貼る
JMdict 100319
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation eng to stick ; to paste ; to affix ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten Translation ger ( ugs .) aufspannen ; aufstellen ; ( Zelt ) ; aufhängen ; ( Vorhänge ; Tapeten ) ; aufstellen ; ( Netz ) ; spannen ; ( Seil ) ; aufziehen ; ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ; ( Kacheln ; Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; steife Haltung annehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren Translation fre étaler ; allonger ; apposer ; coller ; couvrir ; monter ( une tente ) ; tendre ; être coûteux Translation rus (1) наклеивать ; (2) натягивать ; (3) ставить ( палатку )
貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким (о ценах ); быть значительным (о расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌
貼るさ
JMnedict 100319
Word 貼るさ
Reading はるさ Romaji Harusa
貼るさ
JMnedict 200217
Word 貼るさ
Reading はるさ Romaji Harusa
貼吧
CEDict 100318
Traditional 貼吧 Simplified 贴吧
Pinyin tie1 ba5
English electronic message board ; web forum
貼吧
HanDeDict 100318
Traditional 貼吧 Simplified 贴吧
Pinyin tie1 ba5
Deutsch Internet Forum (u.E.) (S, EDV )
貼吧
CC-CEDict 200217
Traditional 貼吧 Simplified 贴吧
Pinyin tie1 ba1
English electronic message board ; web forum
貼吧
HanDeDict 200217
Traditional 貼吧 Simplified 贴吧
Pinyin tie1 ba5
Deutsch Internet Forum (S, EDV )
貼背
HanDeDict 100318
Traditional 貼背 Simplified 贴背
Pinyin tie1 bei4
Deutsch Buchrücken ; Heftrücken (u.E.) (S)
貼背
HanDeDict 200217
Traditional 貼背 Simplified 贴背
Pinyin tie1 bei4
Deutsch Buchrücken ; Heftrücken (S)
貼邊
CEDict 100318
Traditional 貼邊 Simplified 贴边
Pinyin tie1 bian1
English hem ( of a garment ) ; to be relevant
貼邊
HanDeDict 100318
Traditional 貼邊 Simplified 贴边
Pinyin tie1 bian1
Deutsch Rahmen (u.E.) (S)
貼邊
CC-CEDict 200217
Traditional 貼邊 Simplified 贴边
Pinyin tie1 bian1
English welt ; facing ( of a garment ) ; to be relevant
貼邊
HanDeDict 200217
Traditional 貼邊 Simplified 贴边
Pinyin tie1 bian1
Deutsch Rahmen (S)
貼標籤
HanDeDict 100318
Traditional 貼標籤 Simplified 贴标签
Pinyin tie1 biao1 qian1
Deutsch etikettieren (u.E.) (V)
貼標籤
HanDeDict 200217
Traditional 貼標籤 Simplified 贴标签
Pinyin tie1 biao1 qian1
Deutsch etikettieren (V)
貼標籤機
HanDeDict 100318
Traditional 貼標籤機 Simplified 贴标签机
Pinyin tie1 biao1 qian1 ji1
Deutsch Etikettiermaschine (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1072 ms