苦戦
JMdict 100319
Word 苦戦
Reading くせん
Translation eng hard fight ; close game Translation ger harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf
苦闘
JMdict 100319
Word 苦闘
Reading くとう
Translation eng agonizing Translation ger schwerer Kampf ; harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf
硬球
JMdict 100319
Word 硬球
Reading こうきゅう
Translation eng hard ball ; regulation ball Translation ger harter Baseball ; harter Tennisball
接戦
JMdict 100319
打撃
JMdict 100319
Word 打撃
Reading だげき
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting ( baseball ) Translation ger harter Schlag ; schwerer Schlag ; {Baseb .} Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre frappe ( baseball ) ; atteinte ; choc ; coup ; dommages Translation rus удар
痛手
JMdict 100319
Word 痛手
Reading いたで
Translation eng serious wound ; hard blow Translation ger schwere Wunde ; harter Schlag ; schwerer Schlag Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлая ра́на ; больши́е поте́ри
努力家
JMdict 100319
Word 努力家
Reading どりょくか
Translation eng hard worker ; hardworking person Translation ger harter Arbeiter ; fleißiger Mensch Translation fre grand travailleur ; personne appliquée
働き者
JMdict 100319
熱硬化剤
JMdict 100319
力戦
JMdict 100319
Word 力戦
Reading りきせん
Translation eng hard fighting Translation ger harter Kampf ; unerbittlicher Kampf ; unentwegter Kampf
力闘
JMdict 100319
Word 力闘
Reading りきとう
Translation eng hard fight Translation ger ( schriftspr .) ; harter Kampf ; Kampf unter Aufbietung aller Kräfte
痛打
JMdict 100319
Word 痛打
Reading つうだ
Translation eng hard or crushing blow ; severe attack Translation ger harter Schlag ; ( insbes .) ; {Baseb .} hartgeschlagener Ball
痛撃
JMdict 100319
Word 痛撃
Reading つうげき
Translation eng severe attack ; hard blow Translation ger harter Schlag ; starker Angriff
木質
JMdict 100319
Word 木質
Reading もくしつ
Translation eng woody ; ligneous Translation ger ( schriftspr .) Holzigkeit ; Holzqualität ; harter Bestandteil von Holz
熱闘
JMdict 100319
Word 熱闘
Reading ねっとう
Translation eng fierce fighting Translation ger ( schriftspr .) ; Heißer Kampf ; harter Kampf
脆餅
HanDeDict 100318
Traditional 脆餅 Simplified 脆饼
Pinyin cui4 bing3
Deutsch harter Keks (u.E.)
固化劑
HanDeDict 100318
Traditional 固化劑 Simplified 固化剂
Pinyin gu4 hua4 ji4
Deutsch Härter (u.E.) (S)
硬包襯
HanDeDict 100318
Traditional 硬包襯 Simplified 硬包衬
Pinyin ying4 bao1 chen4
Deutsch harter Aufzug (u.E.) (S)
硬化劑
HanDeDict 100318
Traditional 硬化劑 Simplified 硬化剂
Pinyin ying4 hua4 ji4
Deutsch Härter (u.E.) (S)
強打
JMdict 200217
Word 強打
Reading きょうだ
Translation dut met kracht ; hard slaan ; zware ; harde slag toebrengen ; een klap toedienen ; een oplawaai geven ; een opstopper verkopen ; een loei uitdelen ; zware ; harde slag ; zware ; harde klap ; dreun ; loei ; opduvel ; oplawaai ; watjekouw {volkst .} ; opstopper {inform .} ; opflikker {inform .} ; oplazer {inform .} ; opneuker {inform .} ; oppeuter {inform .} ; harde slag {honkb .} ; drive ; loeier
Translation eng smiting ; blow Translation ger hart schlagen ; heftig schlagen ; hart stoßen ; stark schlagen ; harter Schlag Translation rus наносить сильный ( тяжёлый ) удар ; сильный ( тяжёлый ) удар ; свинг (в боксе ); драйв (в теннисе , гольфе ) ; наносить сильный ( тяжёлый ) удар {～する}
苦戦
JMdict 200217
Word 苦戦
Reading くせん
Translation hun elszánt küzdelem ; kemény küzdelem
Translation eng hard fight ; close game ; struggle ; tight contest Translation ger einen harten Kampf ausfechten ; harter Kampf ; verzweifelter Kampf ; bitterer Kampf ; hoffnungsloser Kampf Translation rus вести трудную борьбу ( игру ), бороться напряжённо ; вести борьбу ( играть ) против сильного противника ; вести тяжёлый бой ; ожесточённо сражаться ; 1) тяжёлый ( ожесточённый ) бой ; вести тяжёлый бой ; ожесточённо сражаться {～する} ; 2) ( полит ., спорт .) ожесточённая ( острая ) борьба ; вести вести трудную борьбу борьбу ( игру ), бороться напряжённо ; ( играть ) против сильного противника {～する}
苦闘
JMdict 200217
固型
JMdict 200217
硬球
JMdict 200217
Word 硬球
Reading こうきゅう
Translation eng hard ball ; regulation ball Translation ger harter Baseball ; harter Tennisball Translation rus жёсткий мяч (в теннисе )
合わせ砥
JMdict 200217
接戦
JMdict 200217
Word 接戦
Reading せっせん
Translation dut een gelijkopgaande strijd leveren ; op het scherp van de snede kampen ; een felle ; verbeten ; verhitte strijd voeren ; de beuk erin zetten ; handgemeen zijn ; van man tot man vechten ; gelijkopgaande strijd ; wedstrijd op het scherp van de snede ; felle ; verbeten ; verhitte strijd ; handgemeen ; gevecht van man tegen man Translation hun szoros küzdelem
Translation eng close combat ; close contest Translation ger Mann gegen Mann kämpfen ; hart kämpfen ; Nahkampf ; harter Wettkampf ; Kopf-an-Kopf-Rennen ; knappes Wettrennen Translation rus схватиться врукопашную ; вести упорную борьбу ; 1) рукопашный бой ; схватиться врукопашную {～する} ; 2) ( спорт .) упорная борьба ; вести упорную борьбу {～する}
打撃
JMdict 200217
Word 打撃
Reading だげき
Translation dut slag ; klap ; dreun ; pets ; opstopper ; stoot ; bonk {gew .} ; het slaan {sportt .} ; slag ; het batten ; slagwerk ; drive {テニスの} ; volley ; punch {ボクシングの} ; klap {fig .} ; schok ; knak ; knauw Translation hun csapás ; ütés ; ijedtség ; összecsapás ; rázkódás ; ütközés ; ütődés Translation slv škoda ; udarec ; nesreča Translation spa golpe ; impacto
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting Translation ger Schlag ; harter Schlag ; schwerer Schlag ; Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre atteinte ; choc ; coup ; dommages ; frappe ( baseball ) Translation rus ( прям . и перен .) удар
長距離打者
JMdict 200217
傷手
JMdict 200217
努力家
JMdict 200217
熱硬化剤
JMdict 200217
力戦
JMdict 200217
痛打
JMdict 200217
金槌頭
JMdict 200217
痛撃
JMdict 200217
木質
JMdict 200217
熱闘
JMdict 200217
Word 熱闘
Reading ねっとう
Translation eng fierce fighting Translation ger Heißer Kampf ; harter Kampf
受験戦争
JMdict 200217
スラッガー
JMdict 200217
Reading スラッガー
Translation hun erősen ütő baseball-játékos ; keményöklű bokszoló
Translation eng slugger Translation ger Slugger ; harter Schläger ; Schmetterer
固化劑
HanDeDict 200217
Traditional 固化劑 Simplified 固化剂
Pinyin gu4 hua4 ji4
Deutsch Härter (S)
硬化劑
HanDeDict 200217
Traditional 硬化劑 Simplified 硬化剂
Pinyin ying4 hua4 ji4
Deutsch Härter (S)
鉄鎚
JMdict 200217
脆餅
HanDeDict 200217
Traditional 脆餅 Simplified 脆饼
Pinyin cui4 bing3
Deutsch harter Keks
硬包襯
HanDeDict 200217
Traditional 硬包襯 Simplified 硬包衬
Pinyin ying4 bao1 chen4
Deutsch harter Aufzug (S)
硬口蓋
JMdict 200217
Word 硬口蓋
Reading こうこうがい
Translation dut hard verhemelte {anat .} ; hard gehemelte ; palatum durum Translation hun kemény szájpadlás
Translation eng hard palate Translation ger harter Gaumen ; Palatum durum
力闘
JMdict 200217
働き者
JMdict 200217
悪戦
JMdict 200217
Word 悪戦
Reading あくせん
Translation dut moeizame strijd ; harde strijd Translation hun szoros küzdelem Translation spa dura pelea ; competencia reñida
Translation eng hard fighting ; close contest Translation ger harter Kampf ; verzweifelter Kampf Translation rus жестокий ( трудный ) бой ; трудная борьба
ハード・コア
JMdict 200217
Reading ハードコア ; ハード・コア
Translation dut harde kern ; hardcore {filmk .} ; harde porno ; hardporno ; hardcore {muz .} ; hardcoremuziek Translation hun megrögzött Translation spa núcleo duro ; porno duro ; sexo esplícito
Translation eng hard-core ( music , porn , etc .) ; hardcore ; hard core ( fruit , etc .) Translation ger harter Kern ; Hardcore
強打
JMdict 100319
Word 強打
Reading きょうだ
Translation eng smiting ; blow Translation ger harter Schlag
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 472 ms