演技
JMdict 200217
主演
JMdict 200217
出演
JMdict 200217
Word 出演
Reading しゅつえん
Translation dut optreden ; op het toneel verschijnen ; het toneel betreden ; op de planken komen ; publiek optreden ; verschijning ten tonele ; performance Translation hun véghezvitel Translation slv nastop ; nastopati Translation spa actuación ; aparición en escena
Translation eng performance ; appearance ( in a stage , film , TV show , etc .) Translation ger ( auf der Bühne ) auftreten ; über die Bühne gehen ; spielen ; singen ; Auftritt ; Auftreten Translation fre entrée en scène ; représentation ( théâtre ) Translation rus появляться ( играть ) на сцене , выступать перед зрителями ( слушателями ) ; выход на сцену ( арену (и т. п.)); выступление ( на сцене и т. п.) ; появляться ( играть ) на сцене , выступать перед зрителями ( слушателями ) {～する}
本番
JMdict 200217
Word 本番
Reading ほんばん
Translation dut eigenlijke uitvoering ; opvoering ; echte opname {filmk .} ; echte uitzending ; moment van de waarheid ; wanneer het er echt op aan komt ; toppunt ; hoogseizoen ; volle bloei ; reële seks Translation hun filmfelvétel ; fogás ; játék ; játszma ; prostituált Translation slv dejanska predstava ( brez vaje ) Translation spa representación ; actuación ; toma real
Translation eng performance ; take ; going before an audience or on-air ; game ; season ; crucial moment ; penetrative vaginal sex ( with a prostitute ) ; unsimulated sex ( in an adult movie ) Translation ger wirkliche Aufführung ; wirkliche Aufnahme ( im Gegensatz zur Probe ) ; wirklicher Wettkampf ; wichtiger Moment ; echter Geschlechtsverkehr ; unsimulierter Sex ; Kopulation Translation fre représentation ( sans répétition ) Translation rus основной момент (в фильме , радиопередаче ); главное (в съёмке , записи звука )
御笑い
JMdict 200217
アクチャル
JMdict 100319
Reading アクチュアル ; アクチャル
Translation eng actual Translation ger aktuell ; gegenwärtig ; wirklich
アクチュアルタイム
JMdict 100319
Reading アクチュアルタイム
Translation eng actual time
顕在
JMdict 100319
Word 顕在
Reading けんざい
Translation eng actual ( as opposed to hidden or obscured ) ; actualized ; actualised Translation ger ( schriftspr .) ; Offensichtlichkeit ; Aktualität
原寸
JMdict 100319
Word 原寸
Reading げんすん
Translation eng actual size ; full size Translation ger Originalgröße ; natürliche Größe
原寸大
JMdict 100319
Word 原寸大
Reading げんすんだい
Translation eng actual size ; full size Translation ger Originalgröße ; natürliche Größe
現場
JMdict 100319
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime Translation ger derselbe Ort ; dieselbe Stelle ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Baustelle ; Unfallstelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène
Crossref 現地
現地
JMdict 100319
Word 現地
Reading げんち
Translation eng actual place ; local Translation ger Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; local
Crossref 現場
現物
JMdict 100319
Word 現物
Reading げんぶつ
Translation eng actual article or goods ; spots ( stocks , foreign exchange , commodities , etc .) ; ( in ) kind ( income , benefit , rent , taxes , investment , etc .) Translation ger Lokoware ; Effektivwaren ; Promptwaren ; Naturalien ; Original
実際
JMdict 100319
実需
JMdict 100319
Word 実需
Reading じつじゅ
Translation eng actual demand ; user demand Translation ger tatsächliche Nachfrage
実証
JMdict 100319
Word 実証
Reading じっしょう
Translation eng actual proof Translation ger Beweis ; Bestätigung ; Nachweis
実績
JMdict 100319
Word 実績
Reading じっせき
Translation eng achievements ; actual results Translation ger Erfolg ; Leistung ; Resultat ; Ergebnis ; Geschäft Translation fre accomplissement réel ; résultat concret
実測
JMdict 100319
Word 実測
Reading じっそく
Translation eng survey ; actual measurements Translation ger Vermessung ; Messung ; Ausmessung
実態
JMdict 100319
Word 実態
Reading じったい
Translation eng true state ; actual condition ; reality Translation ger wirklicher Stand der Dinge ; realer Sachverhalt ; wahre Lage Translation fre fait ; vérité
実働時間
JMdict 100319
実費
JMdict 100319
Word 実費
Reading じっぴ
Translation eng actual expense ; cost price Translation ger Nettopreis ; Einkaufspreis ; Selbstkosten ; Anschaffungskosten Translation fre dépense courante ; prix de revient
実物
JMdict 100319
Word 実物
Reading じつぶつ
Translation eng real thing ; original ; actual Translation ger Original ; Echtes ; Ding ; Sache ; Realien ; Gegenstand Translation fre l'original
就労
JMdict 100319
Word 就労
Reading しゅうろう
Translation eng actual work Translation ger Arbeit
本番
JMdict 100319
稼動
JMdict 100319
Word 稼働 ; 稼動
Reading かどう
Translation eng operation ( of machine ) ; actual work Translation ger Arbeit ; Betrieb Translation fre fonctionnement ( d'une machine )
実状
JMdict 100319
実益
JMdict 100319
Word 実益
Reading じつえき
Translation eng actual profit ; practical use ; benefit Translation ger Nettogewinn . reiner Gewinn ; materieller Gewinn ; Nutzen ; Vorteil
実勢
JMdict 100319
Word 実勢
Reading じっせい
Translation eng actual ; real ; true Translation ger wirklicher Einfluss ; wahre Macht
実戦
JMdict 100319
Word 実戦
Reading じっせん
Translation eng combat ; actual fighting Translation ger Kampfhandlung ; Schlacht
実物大
JMdict 100319
Word 実物大
Reading じつぶつだい
Translation eng actual size Translation ger Originalgröße ; Lebensgröße
実員
JMdict 100319
Word 実員
Reading じついん
Translation eng actual number of people Translation ger effektive Personenzahl ; tatsächliche Personenzahl
実景
JMdict 100319
Word 実景
Reading じっけい
Translation eng actual view Translation ger wirkliches Aussehen ; wirklicher Anblick ; wirkliche Landschaft
実働
JMdict 100319
Word 実働
Reading じつどう
Translation eng actual work Translation ger tatsächliche Arbeit ; ( im Gegensatz zu Vorbereitung etc .)
実体験
JMdict 100319
実網
JMdict 100319
Word 実網
Reading じつあみ
Translation eng actual net ( fishing )
裏向き
JMdict 100319
Word 裏向き
Reading うらむき
Translation eng actual and hidden ; inside out (e.g. of socks , etc .)
実１０進小数点
JMdict 100319
実アドレス
JMdict 100319
Word 実アドレス
Reading じつアドレス
Translation eng real address ; actual address
実パラメータ
JMdict 100319
実パラメタ
JMdict 100319
実引数
JMdict 100319
実効命令
JMdict 100319
実際の小数点
JMdict 100319
実受信者
JMdict 100319
Word 実受信者
Reading じつじゅしんしゃ
Translation eng actual recipient
実小数点
JMdict 100319
実体経済
JMdict 100319
実データ
JMdict 100319
Word 実データ
Reading じつデータ
Translation eng live data ; actual data
実経験
JMdict 100319
アクチュアルポジション
JMdict 100319
具體情況
CEDict 100318
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 483 ms