ずたずた
JMdict 100319
Reading ずたずた
Translation eng torn ; ragged Translation ger in kleinen Fetzen ; in kleinen Stücken
ボロボロ
JMdict 100319
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation eng worn-out ; torn ; crumbling ; tattered ; tears or grain of rice falling Translation ger bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé
四分五裂
JMdict 100319
板挾み
JMdict 100319
トーン
JMnedict 100319
Reading トーン Romaji Tone ; Torn
タワー
JMdict 200217
Reading タワー
Translation dut toren Translation hun bástya Translation slv stolp ; trdnjava Translation spa torre ( eng : tower ) Translation swe torn
Translation eng tower Translation ger Turm ; Turmgehäuse ; Kontrollturm ; Tower ; Controltower Translation fre tour Translation rus (( англ .) tower ) башня
四分五裂
JMdict 200217
綻び
JMdict 200217
破れ傘
JMdict 200217
トーン
JMnedict 200217
Reading トーン Romaji Tone ; Torn
ジムナスチックス
JMdict 200217
Reading ジムナスチックス
Translation hun torna Translation swe gymnastik
Translation eng gymnastics Translation ger Gymnasik
体操
JMdict 200217
ベランダー
JMdict 200217
Reading ベランダ ; ベランダー
Translation dut veranda ; waranda Translation hun karzat ; tornác Translation slv veranda ; balkon Translation spa veranda ( eng : verandah ) ; balcón ; terraza
Translation eng balcony ; veranda ; verandah ; porch Translation ger Veranda ; Balkon Translation fre balcon ; véranda Translation rus веранда
椽側
JMdict 200217
Word 縁側 ; 椽側
Reading えんがわ
Translation dut veranda ; waranda ; zonnewaranda ; {Ind .N. ; Sur .N.} galerij ; buitengalerij ; ± loggia ; ± terras ; ± portiek ; ± bordes ; balkon {二階の} Translation hun tornác ; karzat Translation spa corredor que da al exterior en casa japonesa
Translation eng bone at the base of a fin ; meat at the base of a fin ( esp . of a flatfish ) ; veranda ; porch ; balcony ; open corridor Translation ger Veranda ; Vorbau ; Balkon ; Gräte an der Basis einer Fischflosse ; Fleisch an der Basis einer Fischflosse ( gilt als besonders delikat ; ein Fachbegriff der Sushi-Köche ) Translation fre balcon ; corridor extérieur ; véranda Translation rus веранда ; открытый коридор ; энгава ( открытая галерея с двух или трёх сторон яп . дома ) ; ( )
Crossref 担鰭骨 ; 縁・えん・6
桟敷
JMdict 200217
Word 桟敷
Reading さじき ; さんじき
Translation dut loge {theat .} Translation hun házikó ; galéria ; karzat ; képtár ; műcsarnok ; tornác
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne Translation rus 1) ложа яруса (в яп . театре ) ; 2) помост
表玄関
JMdict 200217
Word 表玄関
Reading おもてげんかん
Translation dut voordeur ; huisdeur ; voorportier ; hoofdingang ; voorhal ; voorportaal ; vestibule ; inkom {Belg .N.} ; inkomhal {Belg .N.} Translation hun előszoba ; hall ; tornác ; zárt peron
Translation eng front door ; vestibule Translation ger Haupteingang ; Vordereingang Translation rus главный ( парадный ) вход
アスレチック・クラブ
JMdict 200217
ジム
JMdict 200217
体育館
JMdict 200217
Word 体育館
Reading たいいくかん ; たいくかん
Translation dut gymnastieklokaal ; gymlokaal ; gymnastiekzaal ; gymzaal ; turnzaal {Belg .N.} Translation hun gimnázium ; tornacsarnok ; tornaterem Translation slv telovadnica Translation spa gimnasio Translation swe gymnastiksal
Translation eng gymnasium Translation ger Sporthalle ; Turnhalle Translation rus дом физкультуры ; спортивный ( гимнастический ) зал
体操場
JMdict 200217
稽古場
JMdict 200217
Word 稽古場
Reading けいこば
Translation hun gimnázium ; tornacsarnok ; tornaterem
Translation eng training room ( hall ) ; gymnasium Translation ger Übungshalle
ギムナジウム
JMdict 200217
Reading ギムナジウム
Translation dut gymnasium Translation hun gimnázium ; tornacsarnok ; tornaterem Translation spa gimnasio ( ger : gymnasium )
Translation eng gymnasium Translation ger Gymnasium
止血帯
JMdict 200217
Word 止血帯
Reading しけつたい
Translation hun bejárati forgóajtó ; bejárati forgómű ; ércsíptető ; érleszorító ; érnyomó ; érszorító ; tornaculum
Translation eng tourniquet Translation ger Tourniquet ; Aderpresse ; Staubinde Translation rus ( мед .) жгут
辻風
JMdict 100319
竜巻き
JMdict 100319
Word 竜巻 ; 竜巻き
Reading たつまき
Translation eng tornado ; waterspout Translation ger {Meteor .} Trombe ; Tornado ; Windhose ; Wasserhose Translation fre cyclone ; tornade ; typhon
つむじ風
JMdict 200217
竜巻き
JMdict 200217
Word 竜巻 ; 竜巻き
Reading たつまき
Translation dut tornado ; windhoos ; hoos ; wervelwind ; dwarrelwind ; wervelstorm Translation hun tornádó Translation spa tornado ; tromba
Translation eng tornado ; waterspout Translation ger Trombe ; Tornado ; Windhose ; Wasserhose Translation fre cyclone ; tornade ; typhon Translation rus смерч
トルネード
JMdict 100319
Reading トルネード
Translation eng tornado Translation ger {Meteor .} Tornado
颶風
JMdict 100319
Word 颶風
Reading ぐふう
Translation eng tornado ; hurricane ; typhoon Translation ger {Meteor .} Orkan
トーネード
JMdict 100319
Reading トーネード
Translation eng tornado Translation rus торнадо
旋風
CEDict 100318
Traditional 旋風 Simplified 旋风
Pinyin xuan4 feng1
English whirlwind ; tornado
龍卷
CEDict 100318
Traditional 龍卷 Simplified 龙卷
Pinyin long2 juan3
English tornado ; waterspout ; twister
龍捲風
CEDict 100318
Traditional 龍捲風 Simplified 龙卷风
Pinyin long2 juan3 feng1
English tornado ; hurricane ; twister ; cyclone
龍捲風
HanDeDict 100318
Traditional 龍捲風 Simplified 龙卷风
Pinyin long2 juan3 feng1
Deutsch Tornado (S) ; Windhose (S) ; Wirbelsturm (S)
トルネード
JMdict 200217
Reading トルネード
Translation hun tornádó Translation spa tornado
Translation eng tornado Translation ger Tornado Translation rus (( англ .) tornado ) ( метеор .) торнадо
颶風
JMdict 200217
Word 颶風
Reading ぐふう
Translation hun tornádó
Translation eng tornado ; hurricane ; typhoon Translation ger Orkan Translation rus ураган , тайфун
トーネード
JMdict 200217
Reading トーネード
Translation hun tornádó
Translation eng tornado Translation rus торнадо
旋風
CC-CEDict 200217
Traditional 旋風 Simplified 旋风
Pinyin xuan4 feng1
English whirlwind ; tornado
龍捲
CC-CEDict 200217
Traditional 龍捲 Simplified 龙卷
Pinyin long2 juan3
English tornado ; waterspout ; twister
龍捲風
CC-CEDict 200217
Traditional 龍捲風 Simplified 龙卷风
Pinyin long2 juan3 feng1
English tornado ; hurricane ; twister ; cyclone
龍捲風
HanDeDict 200217
Traditional 龍捲風 Simplified 龙卷风
Pinyin long2 juan3 feng1
Deutsch Tornado (S) ; Windhose (S) ; Wirbelsturm (S)
龍捲風行動
HanDeDict 100318
Traditional 龍捲風行動 Simplified 龙卷风行动
Pinyin long2 juan3 feng1 xing2 dong4
Deutsch Tornado-Einsatz (u.E.) (S)
龍捲風行動
HanDeDict 200217
Traditional 龍捲風行動 Simplified 龙卷风行动
Pinyin long2 juan3 feng1 xing2 dong4
Deutsch Tornado-Einsatz (S)
龍捲風低空飛行
HanDeDict 100318
龍捲風低空飛行
HanDeDict 200217
龍捲風判決
HanDeDict 100318
Traditional 龍捲風判決 Simplified 龙卷风判决
Pinyin long2 juan3 feng1 pan4 jue2
Deutsch Tornado-Urteil (u.E.)
龍捲風判決
HanDeDict 200217
Traditional 龍捲風判決 Simplified 龙卷风判决
Pinyin long2 juan3 feng1 pan4 jue2
Deutsch Tornado-Urteil
禍を転じて福となす
JMdict 200217
ぼやける
JMdict 200217
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 313 ms