Search 'vòm' - YuJisho CJK Dictionary

㚱

Unicode 5.2

Character 㚱 Definition used in girl's name

Jyutping zaau1

Cangjie Input Code VOM

𡴉

Unicode 5.2

Character 𡴉

Viet vòm

𢊫

Unicode 5.2

Character 𢊫

Viet vòm

𢭷

Unicode 5.2

Character 𢭷

Viet vọm

クッションボール

JMdict 100319

Reading クッションボール

Translation eng cushion ball ( carom off the outfield wall by a batted ball ) ( baseball ) Translation ger vom Netz abprallender Ball

シネモード

JMdict 100319

Reading シネモード

Translation eng cine mode Translation ger vom Kino übernommene Mode

ブービー

JMdict 100319

Reading ブービー

Translation eng booby prize Translation ger ( Golf , Bowling etc .) ; vom Zweiten bis zum Letzten

遺訓

JMdict 100319

Word 遺訓

Reading いくん

Translation eng dying instructions Translation ger ( schriftspr .) ; vom Verstorbenen hinterlassene Instruktionen ; Lehren eines Verstorbenen

口書き

JMdict 100319

Word 口書き

Reading くちがき

Translation eng writing with the brush in the mouth ; affidavit ; written confession Translation ger eidesstattliche Versicherung ; Affidavit ; vom Verbrecher abgesiegeltes schriftliches Geständnis ; Schreiben mit dem Pinsel im Mund ; Vorwort ; Geleitwort ; Einleitung

宵越し

JMdict 100319

Word 宵越し

Reading よいごし

Translation eng ( kept ) overnight Translation ger vom Abend vorher Übriges Translation fre nuit blanche

寝乱れ髪

JMdict 100319

Word 寝乱れ髪

Reading ねみだれがみ

Translation eng hair messed up in sleep Translation ger vom Schlaf verwirrte Haare

煽りを食う

JMdict 100319

Word 煽りを食う

Reading あおりをくう

Translation eng to suffer a blast or indirect blow ; to be subject to the surplus force of an impetus Translation ger vom gleichen Übel erfasst werden ; in einen Luftwirbel hineingezogen werden ; einen Schlag einstecken

僧位

JMdict 100319

Word 僧位

Reading そうい

Translation eng priestly rank Translation ger vom Kaiserhof verliehener buddhistischer Priesterrang

痩せ衰える

JMdict 100319

Word 痩せ衰える

Reading やせおとろえる

Translation eng to become emaciated ; to grow thin and worn out Translation ger ausgemergelt sein ; abgezehrt sein ; vom Fleisch fallen

大祭

JMdict 100319

Word 大祭

Reading たいさい

Translation eng grand festival Translation ger großes Fest ; vom Tennô persönlich abgehaltenes Fest

勅額

JMdict 100319

Word 勅額

Reading ちょくがく

Translation eng imperial scroll Translation ger kaiserliches Bild ; vom Kaiser gemaltes Bild

勅題

JMdict 100319

Word 勅題

Reading ちょくだい

Translation eng theme of the Imperial Poetry Contest Translation ger vom Kaiser vorgegebenes Gedichtthema ; ( besonders für den kaiserlichen Gedichtwettbewerb zum Jahresbeginn )

天皇杯

JMdict 100319

Word 天皇杯

Reading てんのうはい

Translation eng Emperor's trophy Translation ger Kaiser-Pokal ; vom Tennô verliehener Pokal

聞き伝える

JMdict 100319

Word 聞き伝える

Reading ききつたえる

Translation eng to hear ( secondhand ) Translation ger vom Hörensagen wissen ; von anderen erfahren ; aus zweiter Hand wissen

紕う

JMdict 100319

Word 迷う ; 紕う

Reading まよう

Translation eng to lose one's way ; to waver ; to hesitate ; to be of two minds over ; to be puzzled ; to be perplexed ; to give into temptation ; to lose control of oneself ; to turn in one's grave Translation ger sich verirren ; sich verlaufen ; irregehen ; vom rechten vom Pfad abkommen ; zögern ; schwanken ; sich nicht entscheiden können ; verlegen sein ; hilflos sein ; ratlos sein ; sich Kopfzerbrechen machen ; keine Ruhe finden können ; ( eine Seele im Grab ) ; verliebt sein ; vernarrt sein ; bezaubert werden ; betört werden Translation fre être perplexe ; hésiter ; s'égarer ; se perdre Translation rus запутаться ; потерять дорогу

Crossref 道に迷う

由来

JMdict 100319

Word 由来

Reading ゆらい

Translation eng origin ; source ; history ; derivation ; reason ; destiny Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Quelle ; Geschichte ; vom Anfang an ; ursprünglich ; von Natur aus ; eigentlich Translation fre étymologie ; cause ; genèse ; histoire ; origine ; source

惑う

JMdict 100319

Word 惑う

Reading まどう

Translation eng to be puzzled ; to be perplexed ; to have doubts ; to feel lost ; to be at sea Translation ger ( schriftspr .) sich verirren ; sich verlaufen ; irregehen ; den rechten Weg verlieren ; vom rechten vom Pfad abkommen ; zögern ; schwanken ; sich nicht entscheiden können ; verlegen sein ; hilflos sein ; ratlos sein ; sich Kopfzerbrechen machen ; keine Ruhe finden können ; ( eine Seele im Grab ) ; verliebt sein ; vernarrt sein ; bezaubert werden ; betört werden Translation fre être indécis ; ne pas savoir ce que l'on veut

天降る

JMdict 100319

Word 天下る ; 天降る

Reading あまくだる

Translation eng to descend from heaven Translation ger vom Himmel herabsteigen ; in eine Firma eintreten , mit der man früher als hoher Regierungsbeamte in engem Kontakt stand

異聞

JMdict 100319

Word 異文 ; 異聞

Reading いぶん

Translation eng strange tale ; another story ; variant ( reading ) ; strange report or tale Translation ger abweichende Version eines Textes ; vom üblichen abweichende Lesung oder Schreibweise eines Wortes , Kanjis oder Satzes

引止める

JMdict 100319

Word 引き止める ; 引止める ; 引き留める

Reading ひきとめる

Translation eng to detain ; to check ; to restrain Translation ger aufhalten ; zurückhalten ; vom Gehen abhalten ; am Gehen hindern ; hindern ; hinderlich sein ; im Weg stehen Translation fre arrêter qqun ; retenir

風紋

JMdict 100319

Word 風紋

Reading ふうもん

Translation eng wind-wrought pattern on the sands Translation ger vom Wind geblasenes Muster im Sand

魔が差す

JMdict 100319

Word 魔が差す

Reading まがさす

Translation eng to be possessed by an evil spirit ; to be tempted ; to give in to an urge ; to succumb to temptation Translation ger vom Teufel besessen sein ; von einem Dämon geritten werden

賜杯

JMdict 100319

Word 賜杯

Reading しはい

Translation eng Emperor's cup ; trophy given by the Emperor Translation ger vom Kaiser verliehene Trophäe

破調

JMdict 100319

Word 破調

Reading はちょう

Translation eng out of tune ; ( poetic ) broken meter Translation ger gebrochenes Metrum ; vom Standard abweichendes Metrum ; Dissens ; Streit ; Disharmonie

用金

JMdict 100319

Word 用金

Reading ようきん

Translation eng public money Translation ger Gelder für dienstliche Angelegenheiten ; öffentliche Gelder ; vom Lehnsherrn zur Deckung von Sonderausgaben requirierte Gelder

お仕着せ

JMdict 100319

Word 御仕着せ ; お仕着せ

Reading おしきせ

Translation eng uniforms supplied to employees ; an allotment Translation ger Livree ; vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellte Kleidung ; etw . von außen Aufgezwungenes

お払い箱

JMdict 100319

Word 御払い箱 ; お払い箱

Reading おはらいばこ

Translation eng discarding ; firing ( an employee ) Translation ger vom Ise-Schrein aus jährlich verteilte Kästen mit Hanf für Zeremonien ; Entlassung von Angestellten , wenn sie nicht mehr benötigt werden

御詠

JMdict 100319

Word 御詠

Reading ぎょえい

Translation eng poem written by the Emperor or a member of the imperial family Translation ger vom Kaiser oder einem Mitglied der kaiserlichen Familie ; (f) ; verfasstes Gedicht

御題

JMdict 100319

Word 御題

Reading ぎょだい

Translation eng theme chosen for an imperial poetry contest Translation ger vom Kaiser vorgegebenes Thema für Lyrik ; vom Kaiser geschriebene Überschrift

御題

JMdict 100319

Word 御題

Reading ぎょだい

Translation eng theme chosen for an imperial poetry contest Translation ger vom Kaiser vorgegebenes Thema für Lyrik ; vom Kaiser geschriebene Überschrift

朝来

JMdict 100319

Word 朝来

Reading ちょうらい

Translation eng ever since morning Translation ger vom Morgen an fortdauernd ; vom morgen an

朝来

JMdict 100319

Word 朝来

Reading ちょうらい

Translation eng ever since morning Translation ger vom Morgen an fortdauernd ; vom morgen an

潮垂れる

JMdict 100319

Word 潮垂れる

Reading しおたれる

Translation eng to weep copiously ; to grieve ; to be dejected Translation ger vom Meerwasser nass sein ; in armselige Verhältnisse geraten ; viel weinen ; in Tränen aufgelöst sein

親任官

JMdict 100319

Word 親任官

Reading しんにんかん

Translation eng official appointed by the Emperor Translation ger ( obsol .) ; vom Tennô ernannter Beamter

自火

JMdict 100319

Word 自火

Reading じか

Translation eng a fire raging in one's own home Translation ger vom eigenen Haus aus ausgebrochenes Feuer

認証官

JMdict 100319

Word 認証官

Reading にんしょうかん

Translation eng official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement ( acknowledgment ) Translation ger vom Kaiser ernannter Beamter

磯馴松

JMdict 100319

Word 磯馴松

Reading そなれまつ

Translation eng windswept pine trees Translation ger vom Wind gebeugte Kiefer am Meeresufer

寝ぐせ

JMdict 100319

Word 寝癖 ; 寝ぐせ ; 寝グセ

Reading ねぐせ ; ねグセ

Translation eng bed hair ; hair disarranged during sleep ; habit of moving around in one's sleep ; sleeping habit Translation ger vom Liegen verworrene Haare ; Gewohnheit beim Schlafen ; Einschlafen ; ( eines Kindes )

歩き疲れる

JMdict 100319

Word 歩き疲れる

Reading あるきつかれる

Translation eng to be tired from walking Translation ger vom Laufen müde sein

金筋

JMdict 100319

Word 金筋

Reading きんすじ

Translation eng gold stripes Translation ger goldene Streifen ; vom Schmieden verbleibendes Muster auf der Klinge eines japan . Schwertes

欽定憲法

JMdict 100319

Word 欽定憲法

Reading きんていけんぽう

Translation eng constitution granted by the Emperor Translation ger vom Kaiser gewährte Verfassung

道徳上

JMdict 100319

Word 道徳上

Reading どうとくじょう

Translation eng morally ; from the moral point of view Translation ger unter moralischen Gesichtspunkten ; vom Standpunkt der Moral

拜別

HanDeDict 100318

Traditional 拜別 Simplified 拜别

Pinyin bai4 bie2

Deutsch sich von jm verabschieden (u.E.) (V) ; vom jm Abschied nehmen (u.E.) (V)

被拉去當兵

HanDeDict 100318

Traditional 被拉去當兵 Simplified 被拉去当兵

Pinyin bei4 la1 qu4 dang1 bing1

Deutsch vom Militär eingezogen werden (u.E.) (V)

瀕臨滅絕

HanDeDict 100318

Traditional 瀕臨滅絕 Simplified 濒临灭绝

Pinyin bin1 lin2 mie4 jue2

Deutsch vom Aussterben bedroht (u.E.)

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 879 ms