型
JMdict 100319
Word 型
Reading かた ; がた
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; ( taxonomical ) form Translation ger Modell ; Typ ; Stil ; Form ; Format Translation fre empreinte ; forme ; modèle ; moule ; type de données Translation rus тип ; форма
Crossref 朝型 ; 品種
容
JMdict 100319
Word 形 ; 容 ; 貌
Reading かたち ; よう
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger Form ; Gestalt ; Fasson ; Gestalt ; Figur Translation fre forme ; ligne ( femme ) ; type Translation rus форма ; фигура
形体
JMdict 100319
Word 形態 ; 形体
Reading けいたい
Translation eng form ; shape ; figure Translation ger Gestalt ; Form ; Aussehen Translation rus форма
姿
JMdict 100319
Word 姿
Reading すがた
Translation eng figure ; shape ; appearance Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre apparence ; aspect ; forme Translation rus внешний вид ; форма ; облик
方式
JMdict 100319
Word 方式
Reading ほうしき
Translation eng form ; method ; system ; formula Translation ger Form ; Formel ; Methode ; System ; Norm ; Stil Translation fre forme ; méthode ; système Translation rus фо́рма ; фо́рмула ; ме́тод ; систе́ма
様式
JMdict 100319
Word 様式
Reading ようしき
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus фо́рма ; стиль ; ( арх .) ордер ; (2) о́браз ( жизни )
用紙
JMdict 100319
Word 用紙
Reading ようし
Translation eng blank form ; sheets of paper ; sheet of paper Translation ger Formular ; Papier Translation fre copie ( d'examen ) ; formulaire Translation rus бланк ; форма
雲形
JMdict 200217
Word 雲形
Reading うんけい ; くもがた
Translation eng cloud formation ; cloud-shaped Translation ger wolkenförmig ; Wolkenform Translation rus форма облака
容
JMdict 200217
Word 形 ; 容 ; 貌
Reading かたち ; よう
Translation dut vorm ; voorkomen ; gedaante ; uiterlijk ; vorm ; verschijningsvorm ; formaliteit Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; kondíció ; minta ; testalkat ; megjelenés Translation slv oblika Translation spa forma ; figura ; forma ; figura ; cara ; semblante Translation swe form ; skepnad ; figur
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger äußere Form ; Gestalt ; Fasson ; Figur ; Form ; Formalität ; Formsache ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Spur ; Reste ; Körper ; Leib Translation fre forme ; silhouette ; visage Translation rus форма ; фигура ; 1) форма , вид ; образ ; иметь форму ( вид ) ( чего-л .); ( ср .) かたちなき {…の～をする} ; 2) фигура ; внешность
形体
JMdict 200217
Word 形態 ; 形体
Reading けいたい
Translation dut vorm ; gedaante ; gestalt {psych .} ; {biol . ; taalk .} morfologie Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; diagram ; illusztráció ; termet Translation spa forma ; figura Translation swe skapnad
Translation eng form ; shape ; figure Translation ger Gestalt ; Form ; Aussehen ; Morph Translation rus форма ; форма ; образ
言葉使い
JMdict 200217
紙型
JMdict 200217
Word 紙型
Reading かみがた ; しけい
Translation dut papiermatrijs Translation hun előítélet ; változatlan
Translation eng ( paper ) stencil ; stereotype ; papier-mache mold ; papier-mache mould Translation ger Matrize ; Papiermatrize ; Gussform Translation fre matrice ? ; papier stencil Translation rus форма ( опока ) из папье-маше
詩型
JMdict 200217
Word 詩形 ; 詩型
Reading しけい
Translation hun verselés ; verselési technika
Translation eng form of verse ; verse form ; poetic form Translation ger Versform Translation rus форма стиха , стихотворная форма
生態
JMdict 200217
Word 生態
Reading せいたい
Translation dut leefwijze ; leefgewoonte ; leefpatroon ; manier van leven ; ecologie {meton .} ; habitus {fig .} ; fysiologie beschrijving van een een type uit bep . kring} {fig .} {als Translation hun tartomány Translation slv način življenja ; ekologija Translation spa modo de vida ; ecología ; territorio ( animal )
Translation eng mode of life ; ecology ; ( animal ) territory Translation ger Lebensweise ; Lebensumstände Translation fre écologie ; mode de vie Translation rus форма жизни
体形
JMdict 200217
Word 体型 ; 体形
Reading たいけい
Translation dut vorm ; figuur ; bouw ; fysiek ; lichaamstype ; lichaamsvorm ; lichaamsbouw ; habitus {geneesk .} ; somatotype Translation hun diagram ; illusztráció ; termet ; alak ; forma ; ábra ; alakzat ; illusztráció ; számjegy Translation spa figura ( cuerpo ) ; forma ; figura
Translation eng figure ; body shape ; build ; physique ; form ; somatotype ; biotype ; habitus ; ( type of ) physique Translation ger Figur ; Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt Translation fre silhouette Translation rus форма
枝振り
JMdict 200217
Word 枝ぶり ; 枝振り
Reading えだぶり
Translation eng shape of a tree Translation ger Zweigformung ; Baumgestalt Translation rus форма {дерева} ; ветвистость
形相
JMdict 200217
Word 形相
Reading けいそう
Translation dut vorm ; gedaante ; uiterlijk ; voorkomen ; eidos {fil .} Translation hun arckifejezés ; pillantás ; tekintet ; nézőpont ; alak ; forma ; osztály
Translation eng form ( esp . in Aristotelian philosophy ) Translation ger Form ; Erscheinung ; ( platonische ) Idee Translation rus форма , вид , облик , образ
Crossref 質料
官服
JMdict 200217
Word 官服
Reading かんぷく
Translation spa uniforme
Translation eng official uniform ; official dress Translation ger Amtstracht ; Amtskleidung ; offizielle Uniform Translation rus форма , мундир
要式
JMdict 200217
Word 要式
Reading ようしき
Translation hun előírásos ; szabályszerű Translation spa formal Translation swe formell
Translation eng formal Translation ger Formbedürftigkeit ; Notwendigkeit der Einhaltung einer bestimmten Form Translation rus форма ; (в сложн . сл .) формальный , по форме {обязательная}
形式主義
JMdict 200217
Word 形式主義
Reading けいしきしゅぎ
Translation dut formalisme ; vormendienst Translation spa formalismo ; ritualismo Translation swe formalism
Translation eng formalism Translation ger Formalismus ; Formelkram ; Förmlichkeit Translation rus формализм ( направление в искусстве , науке и т. п.)
形式論
JMdict 200217
Word 形式論
Reading けいしきろん
Translation swe formalism
Translation eng formalism Translation ger Formalismus Translation rus формализм ; формалистический , формальный {～の}
手続き上
JMdict 200217
形式上
JMdict 200217
Word 形式上
Reading けいしきじょう
Translation eng in form ; ceremonial ; for form's sake ; pro forma Translation ger formal Translation rus формально , с точки зрения формы
手続き
JMdict 100319
手続
JMdict 200217
公式
JMdict 100319
Word 公式
Reading こうしき
Translation eng formality ; formal ; official ; formula Translation ger Formel ; Formalitat ; Staats ... Translation fre formalité ; formule ( scientifique ) ; officiel Translation rus (1) официа́льный ; форма́льный ; (2) фо́рмула
形式
JMdict 200217
Word 形式
Reading けいしき
Translation dut vorm ; uiterlijk ; uiterlijke gedaante ; uiterlijke vorm ; uiterlijke verschijning ; schijn ; formaliteit ; conventie ; omgangsvorm ; procedure ; de kunst ) formalisme ; de de kunst ) het nadruk leggen op uiterlijke vorm ; de filosofie ) een idee ; de filosofie ) een vorm Translation hun alak ; forma ; osztály ; formátum ; külső megjelenés Translation slv oblika ; izraz ; formalnost ; uradna oblika ; uradnost Translation spa forma
Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre forme ( par opposition à la substance ) ; formalité ; méthode ; système ; style ; format ; mode ; apparence ; forme ( par ex . quelque chose prend forme ) ; expression mathématique Translation rus 1) форма ; 2) внешняя форма ; формальность ; формальный {～{的}}
Crossref ファイル形式 ; 形式張る
形式的
JMdict 200217
虚礼
JMdict 200217
正式
JMdict 200217
Word 正式
Reading せいしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; ( vereiste ; juiste ) vorm ; formaliteit ; vormelijkheid ; ceremonieel ; formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; naar de vorm {adv .} ; formaliter {adv .} ; in ( optima ) forma {adv .} Translation hun hivatalos ; alakiság ; ceremónia ; formaság Translation slv formalnost ; formalen ; uraden Translation spa oficialmente ; ( formalmente ; )
Translation eng due form ; official ; formality Translation ger förmlich ; formell ; regelmäßig ; regelrecht ; regulär ; vorschriftsmäßig ; in förmlicher Weise ; in regelrechter Form ; vorschriftsmäßig ; Förmlichkeit ; Formalität ; Regelmäßigkeit ; Regularität ; Vorschriftsmäßigkeit ; vorgeschriebene Form Translation fre bonne et due forme ; officiel ; formalité Translation rus формальный ; по форме ; правильный ; надлежащая форма ; формальный ; по форме ; правильный {～の}
フォーマット
JMdict 100319
Reading フォーマット
Translation eng ( computer ) format Translation ger Format ; {EDV} Format ; {EDV} Formatierung Translation rus форма́т
十二折り
JMdict 200217
菊判
JMdict 200217
Word 菊判
Reading きくばん
Translation eng A5 ; medium octavo ; small octavo Translation ger Oktav ; Oktavformat ( Buchformat , etw . größer als A4 : 21 ,8 x 15 ,2 cm ) ( früher ) Chrysanthemenformat ( Papierformat : 93 ,9 x 63 ,6 cm ) Translation rus формат {книги} в долю листа , ин-октаво
式服
JMdict 200217
制服
JMdict 200217
Word 制服
Reading せいふく
Translation dut uniform ; tenue ; dienstkleding ; ambtsgewaad ; ambtskleding ; apenpak {scherts .} ; apenrok {min .} Translation hun egyenruha ; egyforma ; egységes Translation slv uniforma ( šolska , delovna ipd .) Translation spa uniforme ( ropa ) Translation swe enhetlig
Translation eng uniform Translation ger Uniform Translation fre tenue ; uniforme Translation rus форменная одежда , форма
制帽
JMdict 200217
Word 制帽
Reading せいぼう
Translation dut uniformpet ; dienstpet ; baret ; kepie {Belg .N.}
Translation eng regulation cap ; school cap Translation ger Schülermütze ; Uniformmütze ; Dienstmütze ; vorgeschrieben Mütze Translation rus форменная фуражка
国民服
JMdict 200217
形成
JMdict 100319
結成
JMdict 100319
組閣
JMdict 200217
造型
JMdict 200217
Word 造形 ; 造型
Reading ぞうけい
Translation dut modelleren ; vormen ; boetseren ; beelden {veroud .} ; mallen vervaardigen ; modellering ; vorming ; boetsering ; beelding ; vervaardiging ; montering van mallen ; modellering ; vorming ; boetsering ; beelding ; beeldende kunst ; plastiek ; modelleren ; vormen ; boetseren ; beelden {veroud .} Translation hun alakozás ; bordűr ; díszléc ; forma ; formázás ; mintázás ; öntés ; öntőminta ; öntvény ; párkányszelvény ; párkányzat ; szegély ; megmintázás ; mintakészítés
Translation eng molding ; moulding ; shaping ; modelling (i.e. plastic arts ) ; modeling Translation ger Gestalten ; Bilden ; Formen ; Gestaltgebung ; Formgebung ; gestalten ; bilden ; formen Translation rus формовка ; лепка , ваяние ; лепить , ваять {～する} ; лепить , ваять
定式
JMdict 200217
道破
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 454 ms