儀
KanjiDic2 100402
Literal 儀
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria
式
KanjiDic2 100402
Literal 式
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário
典
KanjiDic2 100402
Literal 典
Reading Pinyin dian3 Reading On テン ; デン Nanori すけ ; つね ; の ; のり Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning code ; ceremony ; law ; rule Meaning fr code ; cérémonie ; loi ; règle Meaning es escrito ; ceremonia ; ley ; regla Meaning pt código ; cerimônia ; lei ; regra
栄典
JMdict 200217
開催式
JMdict 200217
Word 開催式
Reading かいさいしき
Translation spa ceremonia de apertura ( de un evento , exposición , etc .)
Translation eng opening ceremony ( of an event , show , etc .)
儀
JMdict 200217
Word 儀
Reading ぎ
Translation hun előírás ; uralom ; szertartás ; ünnepély ; dolog ; ügy ; köpeny ; szekrény ; tok ; kézirat ; téma Translation spa regla ; ceremonia ; asunto ; caso ; materia
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ; as for ; as concerns Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Fall Translation rus 1) церемония , торжество ; 2) дело , случай
儀式
JMdict 200217
儀典
JMdict 200217
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell Translation rus ( кн . см .) ぎしき
旧儀
JMdict 200217
Word 旧儀
Reading きゅうぎ
Translation spa ceremonia tradicional
Translation eng traditional ceremony
結婚式
JMdict 200217
公式
JMdict 200217
Word 公式
Reading こうしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag ; staats- ; wiskundige formule ; formaliteit ; officiële plechtigheid ; formeel ; vormelijk ; conventioneel ; ambtelijk ; officieel ; uitgaand van het bevoegd gezag Translation hun előírás ; minta ; szabály ; ceremónia ; formaság ; szertartásosság ; hatósági közeg ; hivatalnok Translation slv uraden ; formalen Translation spa fórmula ; oficial
Translation eng formal ; official ; formula (e.g. mathematical ) Translation ger formell ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; formell ; in formeller Weise ; förmlich ; offiziell ; öffentlich ; Formalität ; Förmlichkeit ; Staats… ; Formel Translation fre formule Translation rus официальный , формальный ; 1) формула ; 2): {～の} официальный , формальный
婚礼
JMdict 200217
式
JMdict 200217
Word 式
Reading しき
Translation dut stijl ; wijze ; manier ; vorm ; trant ; systeem ; methode ; ceremonie ; plechtigheid ; {wisk . ; chem .} formule ; uitdrukking {wisk .} ; {wisk . ; chem .} vergelijking Translation hun divat ; ízlés ; megszólítás Translation slv obred ; ceremonija Translation spa estilo ; ceremonia Translation swe formel ; ekvation ; uttryck ; ceremoni ; stil
Translation eng enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; equation ; formula ; expression ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ( insbes . Hochzeitsfeier ) ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel ; Ausdruck ; Gleichung ; Ungleichung Translation fre équation ; formule ; expression ; cérémonie ; style ; règlements d'application ( du ritsuryo ) Translation rus 1) система , метод ; тип , модель ; стиль ; 69年式 модель 69-го года ; 2) ( мат ., хим .) формула ; 1) церемония , ритуал ; обряд ; акт , торжество ; 2) форма , формальность ; 3) система ; тип , модель ; стиль ; ( ср .) …しき【…式】1 ; 4) ( мат ., хим .) формула
Crossref 律令
正式
JMdict 200217
Word 正式
Reading せいしき
Translation dut formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; ( vereiste ; juiste ) vorm ; formaliteit ; vormelijkheid ; ceremonieel ; formeel ; vormelijk ; officieel ; plechtig ; ceremonieel ; naar de vorm {adv .} ; formaliter {adv .} ; in ( optima ) forma {adv .} Translation hun hivatalos ; alakiság ; ceremónia ; formaság Translation slv formalnost ; formalen ; uraden Translation spa oficialmente ; ( formalmente ; )
Translation eng due form ; official ; formality Translation ger förmlich ; formell ; regelmäßig ; regelrecht ; regulär ; vorschriftsmäßig ; in förmlicher Weise ; in regelrechter Form ; vorschriftsmäßig ; Förmlichkeit ; Formalität ; Regelmäßigkeit ; Regularität ; Vorschriftsmäßigkeit ; vorgeschriebene Form Translation fre bonne et due forme ; officiel ; formalité Translation rus формальный ; по форме ; правильный ; надлежащая форма ; формальный ; по форме ; правильный {～の}
茶の湯
JMdict 200217
Word 茶の湯
Reading ちゃのゆ
Translation dut theeceremonie ; kunst van het theezetten Translation slv čajna ceremonija Translation spa ceremonia del té
Translation eng tea ceremony Translation ger Teezeremonie ; Teekunst ; Cha・no・yu ( wörtl .: heißes Wasser für Tee ; geht auf die Teesitten chin . Dichter und Mönche zurück ; in Japan seit dem 12 . Jhd .) Translation fre cérémonie du thé Translation rus чайная церемония
茶道
JMdict 200217
朝礼
JMdict 200217
始業式
JMdict 200217
受賞式
JMdict 200217
Word 授賞式 ; 受賞式
Reading じゅしょうしき
Translation spa ceremonia de premios
Translation eng award ceremony Translation ger Preisverleihungszeremonie
発会式
JMdict 200217
Word 発会式
Reading はっかいしき
Translation spa ceremonia de apertura
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungsfeier Translation rus торжественное открытие
開会式
JMdict 200217
観兵式
JMdict 200217
Word 観兵式
Reading かんぺいしき
Translation hun díszszemle Translation spa ceremonia de pase de revista ; revista de las tropas
Translation eng military review ; ( military ) parade Translation ger Militärparade Translation rus военный парад ( смотр )
入場式
JMdict 200217
Word 入場式
Reading にゅうじょうしき
Translation spa ceremonia de apertura
Translation eng opening ceremony Translation ger Eröffnungszeremonie Translation rus торжественное открытие ( театра , стадиона и т. п.)
式
KanjiDic2 200217
Literal 式
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário
典
KanjiDic2 200217
Literal 典
Reading Pinyin dian3 Reading On テン ; デン Nanori すけ ; つね ; の ; のり Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning code ; ceremony ; law ; rule Meaning fr code ; cérémonie ; loi ; règle Meaning es escrito ; ceremonia ; ley ; regla Meaning pt código ; cerimônia ; lei ; regra
儀
KanjiDic2 200217
Literal 儀
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria
瓒
Unicode 5.2
Character 瓒 Definition ceremonial libation cup
Pinyin ZAN4 Jyutping zaan3
Traditional U+74DA
瓚
Unicode 5.2
Character 瓚 Definition ceremonial libation cup
Pinyin ZAN4 Jyutping zaan3 On SAN ZAN Hangul 찬 Korean CHAN
Simplified U+74D2
衮
Unicode 5.2
Character 衮 Definition ceremonial dress worn by the emperor
Pinyin GUN3 Jyutping gwan2 On KON Kun OUGI Hangul 곤 Korean KON Tang guə̌n
Traditional U+889E
袆
Unicode 5.2
Character 袆 Definition ceremonial gowns of a queen
Pinyin HUI1 Jyutping fai1 Korean WI
Traditional U+8918
袞
Unicode 5.2
Character 袞 Definition ceremonial dress worn by the emperor
Pinyin GUN3 Jyutping gwan2 On KON Kun OUGI Hangul 곤 Korean KON Tang guə̌n Viet gọn
Simplified U+886E
褘
Unicode 5.2
Character 褘 Definition ceremonial gowns of a queen
Pinyin HUI1 Jyutping fai1 On I KIKU Kun HIZAKAKE Hangul 위 Korean WI
Simplified U+8886
豋
Unicode 5.2
Character 豋 Definition ceremonial vessel
Pinyin DENG1 Jyutping dang1 On TOU Kun TAKATSUKI
儀式用
JMdict 100319
Word 儀式用
Reading ぎしきよう
Translation eng ceremonial Translation ger zeremoniell
儀装
JMdict 100319
Word 儀装
Reading ぎそう
Translation eng ceremonial equipment Translation ger zeremonieller Schmuck ; zeremonielle Ausstattung
儀刀
JMdict 100319
Word 儀刀
Reading ぎとう
Translation eng ceremonial sword Translation ger bei Zeremonien getragenes Schwert
式辞
JMdict 100319
式場
JMdict 100319
Word 式場
Reading しきじょう
Translation eng ceremonial hall ; place of ceremony (e.g. marriage ) Translation ger Festplatz ; Festsaal ; Festhalle Translation rus а́ктовый зал ; ме́сто церемо́нии
式服
JMdict 100319
Word 式服
Reading しきふく
Translation eng ceremonial dress Translation ger Festkleid ; förmliche Kleidung
送り火
JMdict 100319
厄払い
JMdict 100319
礼服
JMdict 100319
Word 礼服
Reading れいふく
Translation eng ceremonial dress Translation ger formelle Kleidung ; Abendanzug ; Gesellschaftsanzug Translation fre habit de cérémonie
登舷礼
JMdict 100319
盛り砂
JMdict 100319
礼帽
JMdict 100319
Word 礼帽
Reading れいぼう
Translation eng ceremonial hat Translation ger zeremonielle Kopfbedeckung ; Zylinderhut ; Zylinder
中啓
JMdict 100319
Word 中啓
Reading ちゅうけい
Translation eng ceremonial folding fan Translation ger zeremonieller Faltfächer
新嘗祭
JMdict 100319
形式上
JMdict 100319
Word 形式上
Reading けいしきじょう
Translation eng in form ; ceremonial ; for form's sake ; pro forma
勧請
JMdict 100319
儀仗
CEDict 100318
Traditional 儀仗 Simplified 仪仗
Pinyin yi2 zhang4
English ceremonial weaponry
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 834 ms