コレクション
JMdict 100319
感化
JMdict 100319
Word 感化
Reading かんか
Translation eng influence ; inspiration ; reform ; correction Translation ger Beeinflussung ; Einfluss ; Besserung Translation fre correction ; influence ; inspiration ; réforme Translation rus влия́ние
匡正
JMdict 100319
Word 匡正
Reading きょうせい
Translation eng reform ; correction ; training Translation ger Korrektur ; Berichtigung
きょう正
JMdict 100319
Word 矯正 ; きょう正
Reading きょうせい
Translation eng correction ; remedy Translation ger Verbesserung ; Besserung ; Heilung Translation fre correction ; rectification ; remède
更正
JMdict 100319
Word 更正
Reading こうせい
Translation eng correction ; revision ; rectification Translation ger Korrektur ; Verbesserung
校閲
JMdict 100319
Word 校閲
Reading こうえつ
Translation eng revision ; proofreading Translation ger Durchsicht ; Revision ; ( eines Manuskript ) Translation fre correction ; inspection
較正
JMdict 100319
Word 校正 ; 較正
Reading こうせい
Translation eng proofreading ; correction of press ; calibration Translation ger Korrektur ; Korrekturlesen Translation fre corriger des épreuves ; relire
手直し
JMdict 100319
修正
JMdict 100319
修訂
JMdict 100319
Word 修訂
Reading しゅうてい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Revision ; Korrektur
是正
JMdict 100319
Word 是正
Reading ぜせい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Berichtigung ; Richtigstellung Translation fre correction ; révision
正誤
JMdict 100319
Word 正誤
Reading せいご
Translation eng correction Translation ger ( schriftspr .) Richtiges und Unrichtiges ; Korrektur
直
JMdict 100319
Word 直
Reading じき
Translation eng soon ; in a moment ; before long ; shortly ; nearby ; close ; direct ; spot transaction ; cash transaction Translation ger sofort ; gleich ; bald ; Direktheit Translation fre correction ; droiture ; franchise ; honnêteté ; direct ; en personne ; bientôt ; immédiatement ; tout à l'heure ; tout de suite
Crossref 直取引
校訂
JMdict 100319
Word 更訂 ; 校訂
Reading こうてい
Translation eng revision Translation ger Revision ; ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision
規正
JMdict 100319
Word 規正
Reading きせい
Translation eng correction Translation ger Korrigierung ; Regulierung
叱正
JMdict 100319
Word 叱正
Reading しっせい
Translation eng point out errors ; correction ( of errors ) Translation ger ( schriftspr .) ; Revision ; Korrektur ; ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet )
斧正
JMdict 100319
Word 斧正
Reading ふせい
Translation eng correction ; revision Translation ger rigorose Korrektur eines Textes
検校
JMdict 100319
修正テープ
JMdict 100319
Word 修正テープ
Reading しゅうせいテープ
Translation eng correction tape
Crossref 修正液
訂正印
JMdict 100319
改正
CEDict 100318
Traditional 改正 Simplified 改正
Pinyin gai3 zheng4
English to correct ; to amend ; to put right ; correction
矯正
CEDict 100318
Traditional 矯正 Simplified 矫正
Pinyin jiao3 zheng4
English to correct ; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision ) ; to cure ; rectification ; correction ; to straighten
校
KanjiDic2 100402
Literal 校
Reading Pinyin xiao4 ; jiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori めん Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean 교 ; 효
Meaning exam ; school ; printing ; proof ; correction Meaning fr école ; examen ; impression ; épreuve ; correction Meaning es escuela ; colegio ; centro docente Meaning pt exame ; escola ; impressão ; prova ; correção
コレクション
JMdict 200217
加筆
JMdict 200217
Word 加筆
Reading かひつ
Translation dut verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; bijschaven ; retoucheren ; verbetering ; correctie ; wijziging ; bijschaving ; retouche Translation hun helyesbítés ; javítás ; kiigazítás ; tökéletesítés ; átdolgozás
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger revidieren ; verbessern ; ergänzen ; bearbeiten ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung Translation rus исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) ; исправление рукописи , внесение поправок ; исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) {～する}
感化
JMdict 200217
きょう正
JMdict 200217
Word 矯正 ; きょう正
Reading きょうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; rectificatie ; remediëring ; rechtzetting ; verbeteren ; corrigeren ; rectificeren ; remediëren ; cureren ; verhelpen ; rechttrekken ; rechtzetten Translation hun ellensúlyozás ; rendreutasítás ; orvoslás Translation spa corrección ; rectificación ; remedio
Translation eng correction ( of fault , defect , flaw , etc .) ; remedy ; rectification ; redress ; reform Translation ger Korrektur ; Berichtigung ; Verbesserung ; Besserung ; Heilung ; Regulierung ; verbessern ; korrigieren Translation fre correction ; rectification ; remède Translation rus исправление ( нравов , привычек и т. п.); излечение ( напр . от заикания ) ; исправлять , улучшать ; излечивать {～する} ; исправлять , улучшать ; излечивать
更正
JMdict 200217
較正
JMdict 200217
手直し
JMdict 200217
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
修訂
JMdict 200217
Word 修訂
Reading しゅうてい
Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Revision ; Korrektur
是正
JMdict 200217
Word 是正
Reading ぜせい
Translation dut correctie ; verbetering ; rechtzetting ; rectificatie ; herstelling ; corrigeren ; verbeteren ; rechtzetten ; rectificeren ; herstellen ; bijstellen ; weer in orde brengen ; redresseren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv pregled ; poprava ; poboljšanje Translation spa corrección
Translation eng correction ; revision ; redressing ; rectifying Translation ger Verbesserung ; Berichtigung ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; berichtigen ; richtig stellen Translation fre correction ; révision Translation rus исправление , улучшение ; исправлять , выправлять , улучшать {～する} ; исправлять , выправлять , улучшать
正誤
JMdict 200217
訂正
JMdict 200217
Word 訂正
Reading ていせい
Translation dut correctie ; verbetering ; herziening ; rechtzetting ; rectificatie ; verbeteren ; corrigeren ; herzien ; rechtzetten ; rectificeren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv popravek ; popravilo ; poprava ; korektura ; revizija ; popraviti ; korigirati Translation spa corrección ; revisión
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; richtigstellen Translation fre correction ; révision ; rectification Translation rus исправление ; правка , корректирование ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу ) {～する} ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу )
添削
JMdict 200217
批点
JMdict 200217
Word 批点
Reading ひてん
Translation eng correction marks Translation ger Kritikpunkte ; Punkte zur Kritisierung und zur Verbesserung
補正
JMdict 200217
規正
JMdict 200217
𠮟正
JMdict 200217
Word 叱正 ; 𠮟正
Reading しっせい
Translation hun rendreutasítás
Translation eng pointing out errors ; correction ; critique Translation ger Revision ; Korrektur ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet ) Translation rus критика и исправление ( гл . обр . о рукописи )
斧正
JMdict 200217
Word 斧正
Reading ふせい
Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés
Translation eng correction ; revision Translation ger rigorose Korrektur eines Textes Translation rus ( кн .) исправление , правка
補筆
JMdict 200217
修正テープ
JMdict 200217
Word 修正テープ
Reading しゅうせいテープ
Translation eng correction tape Translation ger Korrekturband ; Korrekturstreifen
Crossref 修正液
訂正印
JMdict 200217
改正
CC-CEDict 200217
Traditional 改正 Simplified 改正
Pinyin gai3 zheng4
English to correct ; to amend ; to put right ; correction
矯正
CC-CEDict 200217
Traditional 矯正 Simplified 矫正
Pinyin jiao3 zheng4
English to correct ; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision ) ; to cure ; rectification ; correction ; to straighten
塗改液
CC-CEDict 200217
Traditional 塗改液 Simplified 涂改液
Pinyin tu2 gai3 ye4
English correction fluid
修正液
CC-CEDict 200217
Traditional 修正液 Simplified 修正液
Pinyin xiu1 zheng4 ye4
English correction fluid
校
KanjiDic2 200217
Literal 校
Reading Pinyin xiao4 ; jiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori めん Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean 교 ; 효
Meaning exam ; school ; printing ; proof ; correction Meaning fr école ; examen ; impression ; épreuve ; correction Meaning es escuela ; colegio ; centro docente Meaning pt exame ; escola ; impressão ; prova ; correção
修正液
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1170 ms