リアル Reading
real Translation eng real Translation ger realistisch Translation ger

リアルプライス Reading
real price Translation eng


厳存 Word
げんそん Reading
real existence Translation eng (schriftspr.) Translation ger sichere Existenz Translation ger tatsächliche Existenz Translation ger

現実的 Word
げんじつてき Reading
realistic Translation eng pragmatic Translation eng wirklich Translation ger real Translation ger aktuell Translation ger tatsächlich Translation ger sachlich Translation ger

実意 Word
じつい Reading
sincerity Translation eng real intentions Translation eng wahre Absicht Translation ger Herzensgrund Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger Ehrlichkeit Translation ger Freundlichkeit Translation ger

実害 Word
じつがい Reading
real harm Translation eng Effektivschaden Translation ger tatsächlicher Schaden Translation ger

実況 Word
じっきょう Reading
real condition Translation eng wirkliche Lage Translation ger realer Verlauf Translation ger tatsächliche Sachlage Translation ger condition réelle Translation fre

実時間 Word
じつじかん Reading
real time Translation eng {EDV} Echtzeit Translation ger

実数 Word
じっすう Reading
real number Translation eng reelle Zahl Translation ger wirkliche Zahl Translation ger действи́тельное число́ Translation rus веще́ственное число́ Translation rus

実父 Word
じっぷ Reading
real (own) father Translation eng leiblicher Vater Translation ger

実物 Word
じつぶつ Reading
real thing Translation eng original Translation eng actual Translation eng Original Translation ger Echtes Translation ger Ding Translation ger Sache Translation ger Realien Translation ger Gegenstand Translation ger l'original Translation fre

実母 Word
じつぼ Reading
real (own) mother Translation eng leibliche Mutter Translation ger

実名 Word
じつめい Reading
real name Translation eng richtiger Name Translation ger wirklicher Name Translation ger vrai nom Translation fre

写実 Word
しゃじつ Reading
realism Translation eng real picture Translation eng Realismus Translation ger wirklichkeitsgetreue Darstellung Translation ger

真意 Word
しんい Reading
real intention Translation eng true motive Translation eng true meaning Translation eng wirkliche Absicht Translation ger wahrer Beweggrund Translation ger wahrer Sinn Translation ger intention réelle Translation fre sens réel Translation fre véritable intention Translation fre vraie signification Translation fre

真価 Word
しんか Reading
true value Translation eng real worth Translation eng wahrer Wert Translation ger innerer Wert Translation ger wirkliche Bedeutung Translation ger (vraie) valeur Translation fre

真剣 Word 真険 Word
しんけん Reading
seriousness Translation eng earnestness Translation eng real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise) Translation eng voller Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger echtes Schwert Translation ger ardeur Translation fre consciencieux Translation fre ferveur Translation fre sérieux Translation fre

真相 Word
しんそう Reading
truth Translation eng real situation Translation eng Wahrheit Translation ger wahrer Sachverhalt Translation ger fait réel Translation fre vérité Translation fre

内懐 Word
うちぶところ Reading
inside pocket Translation eng bosom Translation eng real intention Translation eng innere Brusttasche Translation ger Herz Translation ger Busen Translation ger jmds. innere Gedanken Translation ger

内心 Word
ないしん Reading
innermost thoughts Translation eng real intention Translation eng inmost heart Translation eng one's mind Translation eng in the heart Translation eng (schriftspr.) Innerstes Translation ger geheimste Gedanken Translation ger verborgenste Gedanken Translation ger wahre Meinung Translation ger {Geom.} Mittelpunkt des Inkreises Translation ger caché Translation fre intérieur Translation fre intime Translation fre inscrit (cercle inscrit dans un triangle) Translation fre

不動産 Word
ふどうさん Reading
real estate Translation eng Immobilien Translation ger Grundstück Translation ger bien immobilier Translation fre propriété Translation fre

不動産屋 Word
ふどうさんや Reading
real estate agent Translation eng realtor Translation eng Immobilienhändler Translation ger agent immobilier Translation fre

不動産業者 Word
ふどうさんぎょうしゃ Reading
real estate agent Translation eng realtor Translation eng Immobilienmakler Translation ger

Word
ほん Reading
book Translation eng volume Translation eng main Translation eng head Translation eng this Translation eng our Translation eng present Translation eng real Translation eng counter for long cylindrical things Translation eng Buch Translation ger (pour compter les objets ronds et longs) Translation fre ceci Translation fre chef Translation fre livre Translation fre origine Translation fre principal Translation fre principe Translation fre provenance Translation fre книга Translation rus

本音 Word
ほんね Reading
real intention Translation eng motive Translation eng wahre Absicht Translation ger eigentliches Motiv Translation ger wahres Gesicht Translation ger unverstellte Worte Translation ger der reine Ton Translation ger but réel Translation fre intention véritable Translation fre mobile Translation fre motif Translation fre motivation véritable Translation fre vrai sentiment Translation fre

本格的 Word
ほんかくてき Reading
full-blown Translation eng regular Translation eng genuine Translation eng earnest Translation eng normal Translation eng typical Translation eng fundamental Translation eng real Translation eng regelrecht Translation ger ernstlich Translation ger ernsthaft Translation ger gründlich Translation ger ordentlich Translation ger richtig Translation ger echt Translation ger ernst Translation ger genuin Translation ger sérieux Translation fre authentique Translation fre normal Translation fre standard Translation fre typique Translation fre

本性 Word
ほんしょう Reading ほんせい Reading
true character Translation eng real nature Translation eng wahrer Charakter Translation ger angeborenes Natur Translation ger Wesen Translation ger véritable nature Translation fre vrai caractère Translation fre

本体 Word
ほんたい Reading
substance Translation eng real form Translation eng body (of a machine) Translation eng object of worship (at a shrine, temple, etc.) Translation eng noumenon Translation eng Substanz Translation ger Hauptteil Translation ger Körper Translation ger Noumenon Translation ger etw. nur mit dem Verstand zu Erkennendes Translation ger Objekt der Verehrung im Schrein oder Tempel Translation ger objet de culte principal d'un temple Translation fre réalité Translation fre substance Translation fre

本題 Word
ほんだい Reading
main question Translation eng real issue at hand Translation eng Hauptgegenstand Translation ger Hauptthema Translation ger

本名 Word
ほんみょう Reading ほんめい Reading
real name Translation eng richtiger Name Translation ger wirkliche Name Translation ger vrai nom Translation fre настоящее имя Translation rus

現存 Word
げんそん Reading げんぞん Reading
living Translation eng existing Translation eng Real Presence Translation eng extant Translation eng Bestehen Translation ger Existenz Translation ger

真箇 Word 真個 Word
しんこ Reading
real Translation eng true Translation eng Wahrheit Translation ger

実情 Word 実状 Word
じつじょう Reading
real condition Translation eng actual circumstances Translation eng actual state of affairs Translation eng wirkliche Sachlage Translation ger wahrer Sachverhalt Translation ger reale Lage Translation ger circonstances réelles Translation fre véritable état des affaires Translation fre véritable condition Translation fre

実権 Word
じっけん Reading
real power Translation eng wirkliche Macht Translation ger Herrschergewalt Translation ger Gewalt Translation ger

地力 Word
じりき Reading
one's own potential Translation eng real ability Translation eng one's own strength Translation eng jmds. wahre Fähigkeit Translation ger

実相 Word
じっそう Reading
reality Translation eng real state of affairs Translation eng (schriftspr.) wahrer Zustand Translation ger wahre Lage Translation ger Wesen der Dinge Translation ger

実像 Word
じつぞう Reading
real image Translation eng one's real life Translation eng reelles Bild Translation ger

情実 Word
じょうじつ Reading
real situations Translation eng personal consideration Translation eng private circumstances Translation eng favoritism Translation eng favouritism Translation eng persönliche Beziehungen Translation ger Voreingenommenheit Translation ger Begünstigung Translation ger Nepotismus Translation ger Vetternwirtschaft Translation ger

実社会 Word
じっしゃかい Reading
real world Translation eng society Translation eng Alltagswelt Translation ger wirkliche Gesellschaft Translation ger

現生 Word 現なま Word
げんなま Reading
real money Translation eng cash Translation eng (ugs.) Translation ger Bargeld Translation ger Geld Translation ger

実勢 Word
じっせい Reading
actual Translation eng real Translation eng true Translation eng wirklicher Einfluss Translation ger wahre Macht Translation ger

実生活 Word
じっせいかつ Reading
real or actual life Translation eng wirklich Leben Translation ger Wirklichkeit Translation ger Alltag Translation ger



大勇 Word
たいゆう Reading
real courage Translation eng wahrhafter Mut Translation ger

差配人 Word
さはいにん Reading
real estate agent Translation eng landlord Translation eng Vertreter Translation ger Verwalter Translation ger

担保物権 Word
たんぽぶっけん Reading
real rights obtained by security Translation eng Pfandrecht Translation ger

本姓 Word
ほんせい Reading
real or original name Translation eng eigentlicher Familienname Translation ger ursprünglicher Familienname Translation ger

真の Word
しんの Reading
true Translation eng real Translation eng genuine Translation eng proper Translation eng utter Translation eng wahr Translation ger wahrhaftig Translation ger wirklich Translation ger echt Translation ger tatsächlich Translation ger


Records 1 - 50 of 146 retrieved in 801 ms