法科
JMdict 200217
規制
JMdict 200217
Word 規制
Reading きせい
Translation dut regeling ; reglementering ; regulatie ; beperking ; ordening ; regelen ; reglementeren ; reguleren ; beperken ; ordenen Translation hun beigazítás ; előírásos ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályos ; szabályszerű ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő Translation slv pravila ; uravnavanje ; regulacija Translation spa código ; estatuto ; ley ; reglamento ; medida ; regla ; regular ; reglamentar Translation swe reglering
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung ; Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; einschränken ; kontrollieren ; regulieren Translation fre régulation Translation rus регулирование ; введение в определённые рамки ; нормирование ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать {～する} ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать
調整
JMdict 200217
Word 調整
Reading ちょうせい
Translation dut regeling ; afstelling ; regulatie ; bijstelling ; adjustage ; harmonisering ; coördinatie ; bijlegging ; verzoening ; correctie ; afstemming ; afpassing ; regelen ; afstellen ; reguleren ; bijstellen ; adjusteren ; harmoniseren ; coördineren ; bijleggen {不和を〜} ; verzoenen ; corrigeren {価格を〜} ; afstemmen ; afpassen Translation hun módosít ; finomhangol ; szabvány ; szabványos Translation slv usklajevanje ; uskladitev ; prilagajanje ; prilagoditev ; urejanje ; ureditev ; regulacija ; uskladiti ; usklajevati ; prilagoditi ; prilagajati ; urejati ; urediti Translation spa ajuste
Translation eng adjustment ; regulation ; coordination ; reconciliation ; tuning ; fixing ; tailoring Translation ger Regelung ; Regulierung ; Justierung ; Modulation ; Anordnung ; Abstimmung ; Temperierung ; anpassen ; einstellen ; justieren ; regulieren ; in Ordnung bringen Translation fre réglage ; régulation ; coordination ; réconciliation ; ajustement ; mise au point ; adaptation Translation rus регулировка , {у}регулирование ; координация ; настройка ; приведение в порядок ; регулировать , налаживать ; координировать ; приводить в порядок ; выравнивать ; настраивать {～する} ; регулировать , налаживать ; координировать ; приводить в порядок ; выравнивать ; настраивать
憲
KanjiDic2 100402
Literal 憲
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Nanori かず ; のり ; よし Reading Korean heon Reading Korean 헌
Meaning constitution ; law Meaning fr constitution ; loi Meaning es regulación ; ley ; norma ; funcionario Meaning pt Constituição ; lei
律
KanjiDic2 100402
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
管制
JMdict 200217
Word 管制
Reading かんせい
Translation dut regeling ; controle Translation hun vezérlés Translation spa control ; regulación Translation swe kontroll
Translation eng control Translation ger Kontrolle ; Flugsicherung ; FS ( Abk . für kōkū・kōtsū・kansei航空交通管制 ) Translation fre contrôle Translation rus контроль
整理
JMdict 200217
Word 整理
Reading せいり
Translation dut ordenen ; regelen ; ( rang ) schikken ; in orde brengen ; maken ; orde scheppen ; brengen in ; inrichten ; reguleren ; redderen ; beredderen ; arrangeren ; klaren ; op een rijtje zetten {fig .} ; organiseren ; classificeren {i .h.b.} ; persklaar maken {journal .} ; redigeren {journal .} ; stroomlijnen ; efficiënter maken ; orde op zaken stellen ( binnen ) ; in het reine brengen ; opruimen ; opknappen ; aan kant maken ; opredderen ; schoon schip maken ( met ) ; grote schoonmaak houden ; saneren ; herstructureren {i .h.b.} ; reorganiseren {i .h.b.} ; wegwerken ; wegdoen ; afhandelen ; disponeren ; beschikken ; van de hand doen ; zich ontdoen van ; boedel} liquideren {m .b.t. ; schulden} afdoen {m .b.t. ; schulden} vereffenen {m .b.t. ; schulden} consolideren {m .b.t. ; {euf . ; m.b.t. personeel} afslanken ; {euf . ; m.b.t. personeel} laten afvloeien ; besnoeien {fig .} ; inkrimpen {fig .} ; ordening ; regeling ; ( rang ) schikking ; inrichting ; regulatie ; reddering ; bereddering ; arrangement ; classificatie {i .h.b.} ; redactie {journal .} ; stroomlijning ; opruiming ; opreddering ; sanering ; herstructurering {i .h.b.} ; reorganisatie {i .h.b.} ; grote schoonmaak {fig .} ; afhandeling ; dispositie ; boedel} liquidatie {m .b.t. ; schulden} vereffening {m .b.t. ; schulden} consolidatie {m .b.t. ; schulden} klaring {m .b.t. ; schulden} clearing {m .b.t. ; personeel} afslanking {m .b.t. ; personeel} afvloeiing {m .b.t. ; personeel} besnoeiing {m .b.t. ; personeel} inkrimping {m .b.t. Translation hun elsimítás ; rendberakás ; beállítás ; előírásos ; szabvány ; szabványos Translation slv razvrstitev ; razporeditev ; ureditev ; pospraviti ; urediti Translation spa arreglar ; ordenar ; regular ; orden ; arreglo ; ajuste ; regulación
Translation eng sorting ; arrangement ; organization ; putting in order ; adjustment ; regulation ; liquidation ; settlement ; consolidation ; clearance (e.g. debt ) ; paying off ; retrenchment ; curtailment ; cutting down ; disposal Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; aufräumen ; anordnen ; einordnen ; regeln ; regulieren ; sanieren ; wiederherstellen ; abbauen ; konsolidieren ; Anordnung ; Einordnung ; Ordnung ; Regelung ; Regulierung ; Sanierung ; Wiederherstellung ; Abbau ; Loswerden ; Sortieren ; Abbezahlen Translation fre tri ; arrangement ; agencement ; organisation ; mise en ordre ; ajustement ; régulation ; liquidation ; règlement ; consolidation ; apurement ( par ex . d'une dette ) ; remboursement ; retranchement ; réduction ; liquidation ; coupe ; rejet Translation rus реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать ; 1) упорядочение , урегулирование ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать {～する} ; 2) реорганизация ; консолидация ( займов , капитала ); ликвидация ( напр . общества ; имущества ); реализация , продажа ; полная уплата ( долга ) ; реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать {～する} ; 3) сокращение ( штата )
律
KanjiDic2 200217
Literal 律
Reading Pinyin lu :4 Reading On リツ ; リチ ; レツ Nanori たかし ; のり Reading Korean ryul Reading Korean 률
Meaning rhythm ; law ; regulation ; gauge ; control Meaning fr rythme ; ordonner ; loi ; régulation ; contrôle ; jauge Meaning es ley ; regulación ; regla ; ritmo ( musical ) Meaning pt ritmo ; lei ; regulamento ; medida ; controle
憲
KanjiDic2 200217
Literal 憲
Reading Pinyin xian4 Reading On ケン Nanori かず ; のり ; よし Reading Korean heon Reading Korean 헌
Meaning constitution ; law Meaning fr constitution ; loi Meaning es regulación ; ley ; norma ; funcionario Meaning pt Constituição ; lei
盈不足術
HanDeDict 200217
Traditional 盈不足術 Simplified 盈不足术
Pinyin ying2 bu4 zu2 shu4
Deutsch Regula-falsi-Verfahren (S, Math )
普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {～の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {～に}
Crossref 普通列車
こだま
JMdict 100319
Reading こだま
Translation eng regular ( stops at every station ) Toukai-line Shinkansen Translation ger Echo ; Widerhall ; ( ursprüglich : im Baum wohnender Geist )
とき
JMdict 100319
Reading とき
Translation eng regular ( stops at every station ) Jouetsu-line Shinkansen Translation ger Kampfschrei
サポータ
JMdict 100319
Reading サポーター ; サポータ
Translation eng supporter ; regular ( guest ) on a TV program Translation ger Bandage ; Anhänger .
プロパー
JMdict 100319
Reading プロパー
Translation eng proper ; propagandist ; propaganda ; full time ( staff ) ; career ( job title ) (e.g. someone who has worked in the same area from the start ) ; regular price ; net price Translation ger Propagandist ; ( Abk .)
レギュラー
JMdict 100319
レギュラーチェーン
JMdict 100319
レギュラーメンバー
JMdict 100319
Reading レギュラーメンバー
Translation eng regular member Translation ger reguläres Mitglied
規則正しい
JMdict 100319
Word 規則正い ; 規則正しい
Reading きそくただしい
Translation eng regular ; well-regulated ; systematic Translation ger geregelt
規則的
JMdict 100319
Word 規則的
Reading きそくてき
Translation eng systematic ; regular ; routine Translation ger regelmäßig ; vorschriftsmäßig ; ordentlich
固定給
JMdict 100319
Word 固定給
Reading こていきゅう
Translation eng regular pay ; fixed salary Translation ger Fixum ; Grundgehalt ; Festlohn ; festes Gehalt ; fester Lohn
合式
JMdict 100319
Word 合式
Reading ごうしき
Translation eng formal ; regular ; valid ; categorical
常任
JMdict 100319
Word 常任
Reading じょうにん
Translation eng standing ; regular ; permanent Translation ger permanenter Posten ; ständige Anstellung
常務
JMdict 100319
定連
JMdict 100319
整然
JMdict 100319
正
JMdict 100319
Word 正
Reading せい
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; original ; positive ; greater than zero Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; {Math .} Plus Translation fre officiel ; régulier
Crossref 正本
正価
JMdict 100319
Word 正価
Reading せいか
Translation eng net price ; regular price Translation ger Nettopreis
正課
JMdict 100319
Word 正課
Reading せいか
Translation eng regular curriculum ; required subject Translation ger Pflichtfach
正会員
JMdict 100319
Word 正会員
Reading せいかいいん
Translation eng regular member Translation ger reguläres Mitglied
正規
JMdict 100319
正規軍
JMdict 100319
Word 正規軍
Reading せいきぐん
Translation eng regular army Translation ger {Milit .} reguläre Truppen
正規兵
JMdict 100319
正教員
JMdict 100319
正教師
JMdict 100319
Word 正教師
Reading せいきょうし
Translation eng ordained minister ; regular teacher
正社員
JMdict 100319
正則
JMdict 100319
正多角形
JMdict 100319
Word 正多角形
Reading せいたかくけい
Translation eng regular polygon
正投手
JMdict 100319
Word 正投手
Reading せいとうしゅ
Translation eng regular pitcher
正兵
JMdict 100319
Word 正兵
Reading せいへい
Translation eng regular soldiers Translation ger regulärer Soldat
定価
JMdict 100319
Word 定価
Reading ていか
Translation eng list price ; regular price ; established price Translation ger Listenpreis ; fester Preis Translation fre prix fixé Translation rus устано́вленная цена́
定休日
JMdict 100319
Word 定休日
Reading ていきゅうび
Translation eng regular holiday Translation ger Ruhetag Translation fre jour de congé régulier ; jour de fermeture
定時
JMdict 100319
Word 定時
Reading ていじ
Translation eng regular time ; stated period Translation ger festgesetzte Zeit ; festgesetzte Zeitdauer
定常
JMdict 100319
Word 定常
Reading ていじょう
Translation eng regular ; stationary Translation ger Stabilität ; Stetigkeit Translation rus стациона́рный
定職
JMdict 100319
日常
JMdict 100319
Word 日常
Reading にちじょう
Translation eng ordinary ; regular ; everyday ; usual Translation ger Alltag ; tägliches Leben Translation fre de tous les jours ; ordinaire ; régulier
普通列車
JMdict 100319
平素
JMdict 100319
Word 平素
Reading へいそ
Translation eng ordinary ; in the past ; usual ; regular Translation ger ( schriftspr .) ; alltäglich ; gewöhnlich ; normal ; langzeitig
本科
JMdict 100319
Word 本科
Reading ほんか
Translation eng regular course ; this lesson Translation ger regulärer Studiengang
本会議
JMdict 100319
Word 本会議
Reading ほんかいぎ
Translation eng plenary session ; regular session Translation ger Plenarsitzung ; Vollversammlung
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 769 ms