ガックリ
JMdict 200217
Reading がっくり ; ガックリ
Translation dut plots ; bruusk ; brusk ; ineens ; drastisch ; dramatisch ; fel ; fors ; als gebroken ; geschokt ; aangegrepen Translation slv strtega srca ; strt Translation spa desanimado
Translation eng heartbroken ; crestfallen ; dejected ; disappointed Translation ger niedergeschlagen sein ; deprimiert sein ; niedergeschlagen Translation fre au cœur brisé ; découragé ; effondré ; abattu ; déçu Translation rus ( ономат .) сразу , резко
黯然
JMdict 200217
失恋
JMdict 200217
Word 失恋
Reading しつれん
Translation dut in zijn liefde teleurgesteld worden ; afgewezen worden ; een blauwtje lopen ; teleurgestelde liefde ; onbeantwoorde liefde ; ongelukkige liefde Translation hun reménytelen szerelem ; viszonozatlan szerelem Translation slv razočaranje v ljubezni Translation spa desengaño ; decepción ; desilusión
Translation eng disappointed love ; broken heart ; unrequited love ; being lovelorn Translation ger unglücklich lieben ; sich in unglücklicher Liebe verzehren ; vom Geliebten verlassen werden ; unglückliche Liebe ; enttäuschte Liebe ; unerwiderte Liebe ; verlorene Liebe Translation fre cœur brisé ; chagrin amoureux ; déception amoureuse ; désillusion Translation rus страдать от безнадёжной любви ; несчастная ( безответная ) любовь , любовь без взаимности ; страдать от безнадёжной любви {～する}
悲恋
JMdict 200217
Word 悲恋
Reading ひれん
Translation eng blighted love ; disappointed love Translation ger unglückliche Liebe Translation fre amour déçu ; amour malheureux Translation rus ( кн .) несчастная любовь
ぶ然
JMdict 200217
壈
KanjiDic2 200217
Literal 壈
Reading Pinyin lan3 Reading On オン ; ラン
Meaning disappointed
喪
CC-CEDict 200217
Traditional 喪 Simplified 丧
Pinyin sang4
English to lose sth abstract but important ( courage , authority , one's life etc ) ; to be bereaved of ( one's spouse etc ) ; to die ; disappointed ; discouraged
壈
CC-CEDict 200217
Traditional 壈 Simplified 𡒄
Pinyin lan3
English disappointed
失意
CC-CEDict 200217
Traditional 失意 Simplified 失意
Pinyin shi1 yi4
English disappointed ; frustrated
失望
CC-CEDict 200217
Traditional 失望 Simplified 失望
Pinyin shi1 wang4
English disappointed ; to lose hope ; to despair
恍
CC-CEDict 200217
Traditional 恍 Simplified 恍
Pinyin huang3
English disappointed ; flurried ; indistinct
悵悵然
CC-CEDict 200217
Traditional 悵悵然 Simplified 怅怅然
Pinyin chang4 chang4 ran2
English disappointed
悵然
CC-CEDict 200217
Traditional 悵然 Simplified 怅然
Pinyin chang4 ran2
English disappointed and frustrated
惆
CC-CEDict 200217
Traditional 惆 Simplified 惆
Pinyin chou2
English forlorn ; vexed ; disappointed
惘
CC-CEDict 200217
Traditional 惘 Simplified 惘
Pinyin wang3
English disappointed ; perplexed
惝
CC-CEDict 200217
Traditional 惝 Simplified 惝
Pinyin chang3
English disappointed ; listless ; frightened ; also pr . [ tang3 ]
憮
CC-CEDict 200217
Traditional 憮 Simplified 怃
Pinyin wu3
English disappointed ; startled
敗興
CC-CEDict 200217
Traditional 敗興 Simplified 败兴
Pinyin bai4 xing4
English disappointed
潦倒
CC-CEDict 200217
Traditional 潦倒 Simplified 潦倒
Pinyin liao2 dao3
English disappointed ; frustrated ; dejected
頹然
CC-CEDict 200217
Traditional 頹然 Simplified 颓然
Pinyin tui2 ran2
English decrepit ; ruined ; disappointed
破恋
JMdict 200217
Word 破恋
Reading はれん
Translation eng disappointed love ; broken heart ; unrequited love ; being lovelorn
Crossref 失恋
侘
Unicode 5.2
Character 侘 Definition disappointed , forlorn
Pinyin CHA4 Jyutping caa3 On TA Kun HOKORU WABIRU WABISHII Hangul 차 Korean CHA Viet sá
怅
Unicode 5.2
Character 怅 Definition disappointed , dissatisfied
Pinyin CHANG4 Jyutping coeng3
Traditional U+60B5
悵
Unicode 5.2
Character 悵 Definition disappointed , dissatisfied
Pinyin CHANG4 Jyutping coeng3 zoeng3 On CHOU Kun ITAMU URAMU Hangul 창 Korean CHANG Tang *tjiɑ̀ng
Simplified U+6005
侘
Unicode 12.1
Character 侘 Definition disappointed , forlorn
Pinyin chà Jyutping caa3 On TA Kun HOKORU WABIRU WABISHII Hangul 차 : 0N Korean CHA Viet sá
怅
Unicode 12.1
Character 怅 Definition disappointed , dissatisfied
Pinyin chàng Jyutping coeng3
Traditional U+60B5
悵
Unicode 12.1
Character 悵 Definition disappointed , dissatisfied
Pinyin chàng Jyutping coeng3 zoeng3 On CHOU Kun ITAMU URAMU Hangul 창 : 1N Korean CHANG Tang *tjiɑ̀ng
Simplified U+6005
㤞
Unicode 5.2
㤞
Unicode 12.1
惜しい
JMdict 100319
腑甲斐ない
JMdict 100319
思わしくない
JMdict 100319
ころっと
JMdict 100319
差勁
CEDict 100318
Traditional 差勁 Simplified 差劲
Pinyin cha4 jin4
English bad ; no good ; below average ; disappointing
詰まらない
JMdict 200217
Word 詰らない ; 詰まらない
Reading つまらない
Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo
Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой
残念
JMdict 200217
Word 残念
Reading ざんねん
Translation dut spijt ; jammer ; spijtig ; zonde ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend ; jammer ; spijtig ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; kiábrándulás Translation slv obžalovanja vreden ; žalosten ; skesan ; spokoren ; razočaran Translation spa deplorable ; mala suerte ; ( una ) pena ; ( una ) lástima ; desilusión ; decepción
Translation eng deplorable ; regrettable ; disappointing ; vexing ; unfortunate Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger ; bedauerlich ; bedauernswert ; schade ; ärgerlich ; enttäuschend Translation fre déplorable ; dommage ( par ex . quel dommage !) ; malchance ; regret ; déception Translation rus сожаление ; досада ; вызывающий сожаление ; досадный {～な} ; вызывающий сожаление ; досадный
惜しい
JMdict 200217
Word 惜しい
Reading おしい
Translation dut betreurenswaardig ; te betreuren ; jammerlijk ; tragisch ; dierbaar ; onmisbaar ; gewaardeerd ; geliefd ; kostbaar ; waardevol ; te goed om te verspillen ; zonde om te verspillen ; te goed om te verliezen ; moeilijk te missen Translation hun értékes ; finnyás ; kecses ; mesterkélt ; drágán ; költséges Translation slv obžalovanja in pomilovanja vreden ; nesrečen Translation spa valioso ; desperdicio ; penoso
Translation eng regrettable ; disappointing ; unfortunate ; precious ; dear ; valuable ; too good for ; deserving better ; almost ( but not quite ) ; close ( but no cigar ) Translation ger schade ; bedauerlich ; teuer ; kostbar ; verschwenderisch ; zu gut ; zu schade Translation fre déplorable ; regrettable ; décevant ; précieux ; cher ; de valeur ; trop bon pour ; mériter mieux ; presque , mais pas tout à fait Translation rus 1) жаль , жалко ; 2) дорогой ( кому-л .), ценный ; 3) достойный лучшего {применения} ; 4) дорожить ( чем-л .); жаль ( отдать , потратить и т. п.) ; а) в последнюю минуту ; б) в самый интересный момент ; ( ср .) おしそう
呆気ない
JMdict 200217
不甲斐無い
JMdict 200217
思わしくない
JMdict 200217
ころっと
JMdict 200217
詰らぬ
JMdict 200217
詰らん
JMdict 200217
差勁
CC-CEDict 200217
Traditional 差勁 Simplified 差劲
Pinyin cha4 jin4
English bad ; no good ; below average ; disappointing
張り合いのない
JMdict 200217
残念
JMdict 100319
Word 残念
Reading ざんねん
Translation eng deplorable ; bad luck ; regret ; disappointment Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger Translation fre c'est triste ; déception ; déplorable ; malchance ; quel dommage ! ; regret Translation rus сожаление
失意
JMdict 100319
失望
JMdict 100319
Word 失望
Reading しつぼう
Translation eng disappointment ; despair Translation ger Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre désappointement ; désespoir
悲観
JMdict 100319
Word 悲観
Reading ひかん
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme
力抜け
JMdict 100319
Word 力抜け
Reading ちからぬけ
Translation eng discouragement ; disappointment Translation ger Entkräftung ; Entmutigung ; Enttäuschung
Records 751 - 800 of 1262 retrieved in 5859 ms