防災の日
JMdict 100319
京都大学防災研究所
JMnedict 100319
受災地區
CEDict 100318
Traditional 受災地區 Simplified 受灾地区
Pinyin shou4 zai1 di4 qu1
English disaster area
大禍
CEDict 100318
Traditional 大禍 Simplified 大祸
Pinyin da4 huo4
English disaster ; calamity
急難
CEDict 100318
慘事
CEDict 100318
Traditional 慘事 Simplified 惨事
Pinyin can3 shi4
English disaster
戰禍
CEDict 100318
Traditional 戰禍 Simplified 战祸
Pinyin zhan4 huo4
English disaster of war
救災款
CEDict 100318
Traditional 救災款 Simplified 救灾款
Pinyin jiu4 zai1 kuan3
English disaster relief funds
災
CEDict 100318
Traditional 災 Simplified 灾
Pinyin zai1
English disaster ; calamity
災區
CEDict 100318
Traditional 災區 Simplified 灾区
Pinyin zai1 qu1
English disaster area ; stricken region
災場
CEDict 100318
Traditional 災場 Simplified 灾场
Pinyin zai1 chang3
English disaster area ; scene of accident
災害鏈
CEDict 100318
Traditional 災害鏈 Simplified 灾害链
Pinyin zai1 hai4 lian4
English series of calamities ; disaster following on disaster
災殃
CEDict 100318
Traditional 災殃 Simplified 灾殃
Pinyin zai1 yang1
English disaster
災禍
CEDict 100318
Traditional 災禍 Simplified 灾祸
Pinyin zai1 huo4
English disaster
災難
CEDict 100318
Traditional 災難 Simplified 灾难
Pinyin zai1 nan4
English disaster ; catastrophe
災難片
CEDict 100318
Traditional 災難片 Simplified 灾难片
Pinyin zai1 nan4 pian4
English disaster movie
禍
CEDict 100318
Traditional 禍 Simplified 祸
Pinyin huo4
English disaster
禍事
CEDict 100318
Traditional 禍事 Simplified 祸事
Pinyin huo4 shi4
English disaster ; doom
禍害
CEDict 100318
Traditional 禍害 Simplified 祸害
Pinyin huo4 hai4
English disaster ; harm ; scourge ; bad person ; to damage ; to harm ; to wreck
禍患
CEDict 100318
Traditional 禍患 Simplified 祸患
Pinyin huo4 huan4
English disaster ; calamity
禍福
CEDict 100318
Traditional 禍福 Simplified 祸福
Pinyin huo4 fu2
English disaster and happiness
禍福無常
CEDict 100318
賑災
CEDict 100318
Traditional 賑災 Simplified 赈灾
Pinyin zhen4 zai1
English disaster relief
賙急
CEDict 100318
Traditional 賙急 Simplified 赒急
Pinyin zhou1 ji2
English disaster relief
賙急扶困
CEDict 100318
Traditional 賙急扶困 Simplified 赒急扶困
Pinyin zhou1 ji2 fu2 kun4
English disaster relief
邊患
CEDict 100318
Traditional 邊患 Simplified 边患
Pinyin bian1 huan4
English foreign invasion ; disaster on border due to incursion
防災
CEDict 100318
Traditional 防災 Simplified 防灾
Pinyin fang2 zai1
English disaster prevention ; to protect against natural disasters
難
CEDict 100318
Traditional 難 Simplified 难
Pinyin nan4
English disaster ; distress ; to scold
雹災
CEDict 100318
Traditional 雹災 Simplified 雹灾
Pinyin bao2 zai1
English disaster caused by hail
風災
CEDict 100318
Traditional 風災 Simplified 风灾
Pinyin feng1 zai1
English wind damage ; disaster caused by storm
凶
KanjiDic2 100402
Literal 凶
Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Korean hyung Reading Korean 흉
Meaning villain ; evil ; bad luck ; disaster Meaning fr vaurien ; mauvais ; malchance ; désastre Meaning es mal ; maldad ; desastre ; calamidad Meaning pt vilão ; mau ; sorte ruim ; desastre
災
KanjiDic2 100402
Literal 災
Reading Pinyin zai1 Reading On サイ Reading Kun わざわ .い Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning disaster ; calamity ; woe ; curse ; evil Meaning fr désastre ; catastrophe ; calamité ; malheur Meaning es desastre ; calamidad ; catástrofe Meaning pt desastre ; calamidade ; desgraça ; maldição ; mau
惨
KanjiDic2 100402
Literal 惨
Reading Pinyin can3 ; can4 Reading On サン ; ザン Reading Kun みじ .め ; いた .む ; むご .い Reading Korean cham ; chim Reading Korean 참 ; 침
Meaning wretched ; disaster ; cruelty ; harsh Meaning fr choquant ; misérable ; désastre ; cruauté ; rude Meaning es cruel ; horrible ; desastroso Meaning pt desprezível ; desastre ; crueldade ; severo
厄
KanjiDic2 100402
Literal 厄
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning unlucky ; misfortune ; bad luck ; disaster Meaning fr malchance ; infortune ; désastre Meaning es desgracia ; mala suerte ; desastre ; calamidad ; abreviatura de año malo Meaning pt infeliz ; desgraça ; sorte ruim ; desaster
慝
KanjiDic2 100402
Literal 慝
Reading Pinyin te4 ; ni4 Reading On トク Reading Kun わる .い Reading Korean teug Reading Korean 특
Meaning bad ; evil ; disaster
殃
KanjiDic2 100402
Literal 殃
Reading Pinyin yang1 Reading On オウ ; ヨウ Reading Kun わざわい Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning misfortune ; disaster ; calamity
灾
KanjiDic2 100402
Literal 灾
Reading Pinyin zai1 Reading On サイ Reading Kun わざわ .い Reading Korean jae
Meaning calamity ; disaster ; catastrophe
異変
JMdict 200217
災禍
JMdict 200217
Word 災禍
Reading さいか
Translation dut natuurramp ; ramp ; natuurgeweld ; catastrofe ; calamiteit ; rampspoed Translation hun szerencsétlenség
Translation eng disaster ; accident ; calamity ; catastrophe Translation ger Unfall ; Katastrophe Translation fre accident ; calamité ; catastrophe Translation rus ( кн .) беда , несчастье ; бедствие
災害
JMdict 200217
Word 災害
Reading さいがい
Translation dut ramp ; onheil ; catastrofe ; rampspoed ; calamiteit ; ellende Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; balszerencse ; katasztrófa ; baleset Translation slv naravna nesreča ; katastrofa Translation spa desastre ( calamidad terrible )
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune Translation rus бедствие ; ущерб от стихийных бедствий
災難
JMdict 200217
Word 災難
Reading さいなん
Translation dut ongeluk ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; rampspoed ; ramp ; onheil ; catastrofe ; calamiteit Translation hun balszerencse Translation spa calamidad ; desgracia ; desastre
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur Translation rus несчастье , бедствие , беда
災厄
JMdict 200217
Word 災厄
Reading さいやく
Translation dut ramp ; drama ; onheil ; ongeluk Translation hun balsors ; csapás ; szerencsétlenség ; baleset
Translation eng calamity ; disaster ; accident Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unheil ; Unfall ; Kalamität Translation rus ( см .) さいなん
惨事
JMdict 200217
事変
JMdict 200217
遭難
JMdict 200217
Word 遭難
Reading そうなん
Translation dut ongeluk ; ongeval ; ramp ; schipbreuk {船の} ; een ongeluk ; ongeval krijgen ; verongelukken ; rampspoed ondervinden ; vermist raken ; schipbreuk lijden {船が} ; vergaan Translation hun szerencsétlenség Translation slv nadloga ; stiska ; nesreča ; brodolom Translation spa desastre ; naufragio ; accidente
Translation eng disaster ; accident ; shipwreck ; distress Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Schiffbruch ; verunglücken ; scheitern Translation fre accident ; désastre Translation rus бедствие , авария ; {корабле}крушение ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию {～する} ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
天災
JMdict 200217
Word 天災
Reading てんさい
Translation dut natuurramp ; natuurgeweld ; geval van overmacht {jur .} ; force majeure Translation hun katasztrófa ; környezeti katasztrófa Translation slv naravna nesreča ; katastrofa ; višja sila Translation spa desastres naturales
Translation eng natural calamity ; disaster Translation ger Naturkatastrophe Translation fre catastrophe naturel ; désastre Translation rus стихийное бедствие ; ( обр .) небесная кара
難
JMdict 200217
悲劇
JMdict 200217
Word 悲劇
Reading ひげき
Translation dut tragedie {dram .} ; treurspel ; treurtoneel ; tragedie ; drama ; tragiek ; het tragische Translation hun tragédia Translation spa tragedia Translation swe tragik
Translation eng tragedy ; tragic drama ; tragic play ; tragedy ; calamity ; disaster Translation ger Trauerspiel ; Tragödie Translation fre tragédie ; drame ; tragédie ; calamité ; catastrophe ; désastre Translation rus ( прям . и перен .) трагедия ; трагедийный ; трагический {～的}
避難訓練
JMdict 200217
Records 901 - 950 of 1392 retrieved in 7417 ms