アフター
JMdict 100319
Reading アフター
Translation eng after Translation ger nach ; Nachgeschmack .
アンファンテリブル
JMdict 100319
エバーホワイト
JMdict 100319
Reading エバーホワイト
Translation eng Everwhite Translation ger Everwhite ; ( Wz . ; nach best . verfahren gebleichtes Gewebe )
オンワード
JMdict 100319
Reading オンワード
Translation eng onward Translation ger vorwärts ; nach vorne ; Vorrücken
コードバン
JMdict 100319
Reading コードバン
Translation eng cordovan ( type of leather ) Translation ger Korduan ; Korduanleder ; ( <Herk .: von engl . "cordovan" ; nach der span . Stadt Córdoba> ; weiches Ziegen- od . Schafleder )
サンフォライズ
JMdict 100319
ショービニズム
JMdict 100319
ジョンブル
JMdict 100319
Reading ジョンブル
Translation eng John Bull Translation ger {Persönlichk .} John Bull ; ( Spitzname des typischen Engländers ; nach der Romanfigur von J. Arbuthnot )
ジワジワ
JMdict 100319
Reading ジワジワ
Translation eng bit by bit Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; stetig
ノライズム
JMdict 100319
弁柄
JMdict 100319
Word 弁柄
Reading べんがら ; ベンガラ
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ; ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ; <Herk .: aus d. Holl . ; nach der ind . Stadt> ) ; Bengala-Stoff ; ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 紅殻
ポンポン
JMdict 100319
ＭｉＧ
JMdict 100319
Word ＭｉＧ
Reading ミグ
Translation eng Mig ( Russian aeroplane , airplane ) ; MIG Translation ger {Milit .} MiG ; ( sowjet . Kampfflugzeugtyp ; nach Konstrukteuren Mikojan und Gurewitsch ) Translation rus МИГ ( модель самолёта )
ムニエル
JMdict 100319
Reading ムニエル
Translation eng meuniere Translation ger {Kochk .} à la meunière ; nach Müllerinart ; in Mehl gewendet u. in Butter braten Source Language fre
リケッチア
JMdict 100319
ロリ
JMdict 100319
愛に飢える
JMdict 100319
Word 愛に飢える
Reading あいにうえる
Translation eng to hunger for love ; to starve for love Translation ger nach Liebe hungern
已後
JMdict 100319
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( verb ) ( after -te form of verb ) ; after ( time ) ; since ( then ) Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seitdem ; seit ; danach ; nach Translation fre après quoi ; désormais ; dorénavant Translation rus (1) по́сле ; спустя́ ; (2) впре́дь
以降
JMdict 100319
Word 以降
Reading いこう
Translation eng on and after ; as from ; hereafter ; thereafter ; since Translation ger seit ; von ... an ; ab ; nach Translation fre à l'avenir ; à partir de ; désormais ; dorénavant
依然
JMdict 100319
Word 依然
Reading いぜん
Translation eng still ; as yet ; as it has been Translation ger immer noch ; noch immer ; nach wie vor ; wie früher ; wie sonst Translation fre comme toujours/comme jusqu'à présent
遺稿
JMdict 100319
遺作
JMdict 100319
Word 遺作
Reading いさく
Translation eng posthumous works Translation ger nach gelassenes Werk ; postumes Werk
奥御殿
JMdict 100319
Word 奥御殿
Reading おくごてん
Translation eng noble's private quarters Translation ger nach hinten gelegener Palast
応じて
JMdict 100319
Word 応じて
Reading おうじて
Translation eng in proportion to ; according to ; depending on Translation ger entsprechend ... ; gemas ... ; nach ...
Crossref に応じて
下方に
JMdict 100319
Word 下方に
Reading かほうに
Translation eng below Translation ger nach unten Translation rus внизу́
可及的
JMdict 100319
Word 可及的
Reading かきゅうてき
Translation eng as ... as possible Translation ger ( schriftspr .) ; so ... wie möglich ; möglichst ; nach Kräften
還す
JMdict 100319
Word 帰す ; 還す
Reading かえす
Translation eng to send ( someone ) back ; to send ( someone ) home Translation ger zurückkehren lassen ; entlassen ; nach Hause schicken Translation fre renvoyer quelqu'un
Crossref 返す
還る
JMdict 100319
紀元後
JMdict 100319
Word 紀元後
Reading きげんご
Translation eng post-era Translation ger nach unserer Zeitrechnung Translation fre après jésus christ ; après j. c.
餓える
JMdict 100319
Word 飢える ; 餓える ; 饑える
Reading うえる ; かつえる
Translation eng to starve ; to thirst ; to be hungry Translation ger ( schriftspr .) hungern ; Hunger leiden ; verhungern ; ( ubertr .) ; dursten nach ... ; sich sehnen nach ... ; nach ... begierig sein Translation fre être affamé ; mourir de faim Translation rus голода́ть
久し振りに
JMdict 100319
Word 久しぶりに ; 久し振りに
Reading ひさしぶりに
Translation eng after a long time Translation ger nach langer Zeit
久し振り
JMdict 100319
Word 久しぶり ; 久し振り
Reading ひさしぶり
Translation eng a long time ( since the last time ) ; it's been a while ( since I last saw , mailed , etc ., you ) Translation ger lange Zeit ; lange Zwischenzeit ; seit langer Zeit ; nach langer Zeit Translation fre après une longue période ; depuis longtemps
久方振り
JMdict 100319
Word 久方振り
Reading ひさかたぶり
Translation eng long time ; many days Translation ger nach langer Zeit
仰ぐ
JMdict 100319
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation eng to look up ( at ) ; to look up ( to ) ; to respect ; to revere ; to ask for ; to seek ; to turn to someone ; to depend on ; to drink ; to take Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; abhängen ; bitten ; ( Gift ) ; nehmen Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture )
仰のける
JMdict 100319
Word 仰のける
Reading あおのける
Translation eng to turn up ( one's face or a card ) Translation ger nach oben drehen
極力
JMdict 100319
Word 極力
Reading きょくりょく
Translation eng to the utmost ; to the best of one's ability Translation ger nach Kräften ; mit ganzer Kraft ; äußerst ; intensiv ; möglichst
邀える
JMdict 100319
見計らう
JMdict 100319
見上げる
JMdict 100319
Word 見上げる
Reading みあげる
Translation eng to look up at ; to raise one's eyes ; to admire Translation ger hinaufblicken ; nach oben sehen ; bewundern ; auf sehen zu ... Translation fre admirer ; regarder vers le haut
古来
JMdict 100319
Word 古来
Reading こらい
Translation eng from time immemorial ; ancient ; time-honoured ; time-honored Translation ger seit alten Zeiten ; von alters her ; von je her ; nach altem Brauch
五大国
JMdict 100319
後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
後
JMdict 100319
Word 後
Reading のち
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger nach ; danach ; später ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite Translation rus после
後年
JMdict 100319
Word 後年
Reading こうねん
Translation eng future years ; in ( one's ) later years Translation ger ( schriftspr .) ; in späteren Jahren ; nach Jahren ; in jmds . hohen Jahren ; in der Folge ; in kommenden Jahren ; später
口ずから
JMdict 100319
Word 口ずから
Reading くちずから
Translation eng personally Translation ger aus dem eigenen Mund ; nach jmds . eigenen Worten
黒船
JMdict 100319
今さら
JMdict 100319
Word 今更 ; 今さら
Reading いまさら
Translation eng now ( after such a long time ) ; at this late hour (i.e. it is too late for something ) Translation ger nun ; jetzt ; nach so langer Zeit ; jetzt , wo die Dinge so sind , ... Translation fre à cette heure tardive ; maintenant
阪神
JMdict 100319
思いのまま
JMdict 100319
Word 思いのまま
Reading おもいのまま
Translation eng as one pleases ; to one's heart's content Translation ger nach Wunsch ; nach Belieben ; wie man will
思いっきり
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 435 ms