Search 'try' - YuJisho CJK Dictionary

トリグベ

JMnedict 100319

Reading トリグベ Romaji Trygve

トリグベハルブダンリー

JMnedict 100319

Reading トリグベハルブダンリー Romaji Trygve Halvdan Lie

トリグベ

JMnedict 200217

Reading トリグベ Romaji Trygve

トリグベハルブダンリー

JMnedict 200217

Reading トリグベハルブダンリー Romaji Trygve Halvdan Lie

頑張ったで賞

JMdict 200217

Word がんばったで賞 ; 頑張ったで賞

Reading がんばったでしょう

Translation eng try-hard award ; consolation prize

として

JMdict 100319

Reading として

Translation eng as (i.e. in the role of ) ; for (i.e. from the viewpoint of ) ; apart from ... ( used to change the topic ) ; ( before a negative form ) even (e.g. "not even a single person" ) ; ( after a volitional form ) thinking that ... ; trying to ... Translation rus в качестве ; как

Crossref とする

チャレンジ

JMdict 100319

Reading チャレンジ

Translation eng self-challenge ; trying hard to do something Translation ger Herausforderung ; Risiko

Crossref 挑戦

再試行

JMdict 100319

Word 再試行

Reading さいしこう

Translation eng trying again Translation ger {EDV} nochmaliger Versuch

切ない

JMdict 100319

Word 切ない

Reading せつない

Translation eng painful ; heartrending ; trying ; oppressive ; suffocating ; miserable Translation ger schmerzhaft ; schmerzlich ; qualvoll ; unerträglich Translation fre douloureux ; pénible

腕試し

JMdict 100319

Word 腕試し

Reading うでだめし

Translation eng trying one's ability Translation ger Kraftprobe ; Fähigkeitsprobe ; Kräftevergleich ; Geschicklichkeitstest

縁起直し

JMdict 100319

Word 縁起直し

Reading えんぎなおし

Translation eng change of fortune ; trying to change one's luck Translation ger Abwenden eines schlechten Vorzeichens

試し切り

JMdict 100319

Word 試し斬り ; 試し切り

Reading ためしぎり

Translation eng trying out a new sword or blade ( originally on someone , but now on soaked straw targets ) Translation ger Ausprobieren eines neuen Schwertes ; ( an einem Hund , einer Katze oder einem Menschen )

食べ歩き

JMdict 100319

Word 食べ歩き

Reading たべあるき

Translation eng trying the food at various restaurants Translation ger Tour , um lokale Spezialitäten zu essen

矯角殺牛

JMdict 100319

Word 矯角殺牛

Reading きょうかくさつぎゅう

Translation eng trying to straighten the horns of a bull , and killing it in the process ; trying to correct a small defect and ruining the whole thing ; The cure is worse than the disease

験直し

JMdict 100319

Word 験直し

Reading げんなおし

Translation eng Trying to change one's luck

Crossref 縁起直し

逆子体操

JMdict 100319

Word 逆子体操

Reading さかごたいそう

Translation eng exercise regime to convert breech presentation ; trying to correct an unborn child's improper position so that the head comes out first

断獄

JMdict 100319

Word 断獄

Reading だんごく

Translation eng trying of a crime ; conviction ; condemnation to death by beheading

偷雞不成蝕把米

CEDict 100318

Traditional 偷雞不成蝕把米 Simplified 偷鸡不成蚀把米

Pinyin tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3

English trying to steal a chicken , but only lost a handful of rice ( common expression ); having high aims , but a total failure

偷雞不著蝕把米

CEDict 100318

Traditional 偷雞不著蝕把米 Simplified 偷鸡不着蚀把米

Pinyin tou1 ji1 bu4 zhao2 shi2 ba3 mi3

English trying to steal a chicken , but only lost a handful of rice ( common expression ); having high aims , but a total failure

慾蓋彌彰

CEDict 100318

Traditional 慾蓋彌彰 Simplified 欲盖弥彰

Pinyin yu4 gai4 mi2 zhang1

English trying to hide it makes it more conspicuous ( idiom ); A cover up only makes matters worse .

連滾帶爬

CEDict 100318

Traditional 連滾帶爬 Simplified 连滚带爬

Pinyin lian2 gun3 dai4 pa2

English rolling and crawling ; trying frantically to escape ( idiom )

開倒車

CEDict 100318

Traditional 開倒車 Simplified 开倒车

Pinyin kai1 dao4 che1

English to drive in reverse ; fig . to take a backward step ; retrogressive ; trying to turn the clock back

難捱

CEDict 100318

Traditional 難捱 Simplified 难捱

Pinyin nan2 ai2

English trying ; difficult

艱

KanjiDic2 100402

Literal 艱

Reading Pinyin jian1 Reading On カン ; ケン Reading Kun なや .む ; かた .い ; なや .み Reading Korean gan Reading Korean 간

Meaning difficult ; trying ; be distressed ; parent's funeral ceremony ; mourning ; perilous

囏

KanjiDic2 100402

Literal 囏

Reading Pinyin jian1 Reading On カン ; ケン Reading Kun なや .む ; かた .い ; なや .み ; も Reading Korean gan

Meaning difficult ; trying ; be distressed ; parent's funeral ceremony ; mourning ; perilous

として

JMdict 200217

Reading として

Translation dut een hoedanigheid {drukt ; positie uit} als ; in z'n hoedanigheid van ; overgang naar een nieuw topic uit} {drukt ; een totaliteit zonder enige uitzondering uit} {…～…ない} {drukt ; een gesteldheid aan} in {duidt ; op z'n ; met ; al …de Translation hun olyan

Translation eng as (i.e. in the role of ) ; for (i.e. from the viewpoint of ) ; apart from ... ( used to change the topic ) ; even (e.g. "not even a single person" ) ; thinking that ... ; trying to ... Translation rus как , в качестве ; в знак ( чего-л .)

Crossref とする・1

ガール・ハント

JMdict 200217

Reading ガールハント ; ガール・ハント

Translation eng girl hunt ; trying to pick up a girl ; looking for a girlfriend Translation ger auf die Pirsch gehen ( nach einer Frau ) ; Cherchez la femme

Crossref ボーイハント

チャレンジ

JMdict 200217

Reading チャレンジ

Translation dut challenge ; uitdaging ; aandurven {～に} ; een poging doen tot ; ingaan op ; proberen ; wagen Translation slv izziv ; sprejeti izziv ; drzniti si

Translation eng self-challenge ; trying hard to do something Translation ger Herausforderung ; Risiko ; etw . Schwieriges ausprobieren

Crossref 挑戦

玉摧

JMdict 200217

Word 玉砕 ; 玉摧

Reading ぎょくさい

Translation eng honourable defeat ; honorable defeat ; honourable death ; honorable death ; death without surrender ; trying but being utterly beaten ; being completely rejected when professing one's love Translation ger sich aufopfern ; einen ehrenvollen Tod sterben ; bis zum letzten Mann kämpfen ; Ehrentod ; Tod fürs Vaterland ; Aufopferungstod Translation fre défaite honorable ; mort honorable Translation rus ( кн .) погибнуть славной смертью ; предпочесть смерть бесчестью ; : {～する} ( кн .) погибнуть славной смертью ; предпочесть смерть бесчестью

再試行

JMdict 200217

Word 再試行

Reading さいしこう

Translation eng retry ; trying again Translation ger nochmaliger Versuch

試着

JMdict 200217

Word 試着

Reading しちゃく

Translation dut aanpassen ; passen ; proberen Translation slv pomeriti obleko ; pomerjanje obleke Translation spa probarse ( prendas de vestir )

Translation eng trying on clothes Translation ger anprobieren ; Anprobieren

切ない

JMdict 200217

Word 切ない

Reading せつない

Translation dut pijnlijk ; smartelijk ; kwellend ; schrijnend ; navrant ; beproevend ; verdrukkend ; gekweld ; beklemd ; benauwd ; klemgezet ; schaak gezet ; in het nauw gebracht ; in een hoek gedreven ; benard ; nooddruftig ; behoeftig ; ellendig ; gekoesterd ; innig bemind ; vurig Translation hun bosszantó ; fájdalmas ; megkísérlése vminek ; megpróbálás ; próbálkozás ; próbára tevő ; elnyomó ; nyomasztó ; súlyos ; tikkasztó Translation slv boleč ; težaven ; nadležen ; zadušljiv Translation spa doloroso ; penoso ; opresivo ; sofocante ; angustioso ; insoportable

Translation eng painful ; heartrending ; trying ; oppressive ; suffocating ; miserable Translation ger schmerzhaft ; schmerzlich ; qualvoll ; unerträglich Translation fre douloureux ; pénible Translation rus тяжёлый , мучительный

背のび

JMdict 200217

Word 背伸び ; 背のび ; 背延び

Reading せのび

Translation eng standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller ; stretching oneself ; overreaching oneself ; overstretching oneself ; trying to do something beyond one's ability ; pushing to the limit Translation ger Sich-Strecken ; Stehen auf den Zehnspitzen ; Über-sich-Hinauswachsen ; sich strecken ; sich auf die Zehenspitzen stellen ; über sich hinauswachsen Translation rus : {～をする} потягиваться ; вытягиваться на цыпочках

摸索

JMdict 200217

Word 模索 ; 摸索

Reading もさく

Translation dut tasten naar ; rondtasten naar ; op de tast zoeken naar ; het tasten naar ; het rondtasten naar ; het op de tast zoeken naar Translation hun tapogatózás ; tapogatózó Translation slv obotavljajoče ; negotovo ; tipajoče Translation spa tientas

Translation eng groping ( for ) ; fumbling around ( for ) ; searching ( for an answer , solution , etc .) ; trying to find Translation ger suchen ; umhertasten ; tappen ; tasten ; Suche ; Umhertasten Translation rus ( кн .) искать ( идти , пробираться ) ощупью , действовать наощупь ; : {～する} ( кн .) искать ( идти , пробираться ) ощупью , действовать наощупь

腕試し

JMdict 200217

Word 腕試し

Reading うでだめし

Translation dut het beproeven van z'n vaardigheid ; krachten ; kunnen ; kunde

Translation eng trying one's ability Translation ger Kraftprobe ; Fähigkeitsprobe ; Kräftevergleich ; Geschicklichkeitstest Translation rus проба сил , проверка умения ( способностей )

算段

JMdict 200217

Word 算段

Reading さんだん

Translation dut het verzinnen van een middel ; manier ; het zich behelpen ; het zich met eigen middelen trachten te redden ; het zich uit de slag trekken ; vindingrijkheid ; het vinden van een manier om aan geld te komen ; een middel verzinnen ; zich behelpen ; zich met eigen middelen trachten te redden ; z'n plan trekken {Belg .N.} ; zich uit de slag trekken ; erin slagen geld bij elkaar te krijgen {金を} ; een manier vinden om aan geld te komen ; geld bijeenschrapen Translation hun szerkesztés

Translation eng trying to think of a way ( to ) ; devising means ( to ) ; working out ( how to do ) ; contriving ( to raise money ) ; managing Translation ger Beschaffung ; Bewerkstelligung ; Organisation ; beschaffen ; bewerkstelligen ; etw . organisieren Translation rus расчёт ; ухищрения ; ухитряться {～する} ; ухитряться

運だめし

JMdict 200217

Word 運試し ; 運だめし

Reading うんだめし

Translation eng trying one's luck ; test of one's luck Translation ger Versuchen des eigenen Glückes Translation rus попытка {на счастье} ; попытать счастья ; рискнуть авось} {～する} {на

縁起直し

JMdict 200217

Word 縁起直し

Reading えんぎなおし

Translation spa conjurar la suerte

Translation eng change of fortune ; trying to change one's luck Translation ger Abwenden eines schlechten Vorzeichens Translation rus : {～に} на счастье

試し切り

JMdict 200217

Word 試し斬り ; 試し切り

Reading ためしぎり

Translation eng trying out a new sword or blade ( originally on someone , but now on soaked straw targets ) Translation ger Ausprobieren eines neuen Schwertes ( an einem Hund , einer Katze oder einem Menschen ) Translation rus ( уст .) проба меча

食べあるき

JMdict 200217

Word 食べ歩き ; 食べあるき

Reading たべあるき

Translation eng trying the food at various restaurants ; eating tour ; walking while eating ; eating while walking Translation ger reisen , um lokale Spezialitäten zu essen ; Tour , um lokale Spezialitäten zu essen

矯角殺牛

JMdict 200217

Word 矯角殺牛

Reading きょうかくさつぎゅう

Translation spa ser peor el remedio que la enfermedad ; ir a curarle un cuerno a la vaca y acabar matando a la vaca entera

Translation eng trying to straighten the horns of a bull , and killing it in the process ; trying to correct a small defect and ruining the whole thing ; the cure is worse than the disease

逆子体操

JMdict 200217

Word 逆子体操

Reading さかごたいそう

Translation eng exercise regime to convert breech presentation ; trying to correct an unborn child's improper position so that the head comes out first

艱

KanjiDic2 200217

Literal 艱

Reading Pinyin jian1 Reading On カン ; ケン Reading Kun なや .む ; かた .い ; なや .み Reading Korean gan Reading Korean 간

Meaning difficult ; trying ; be distressed ; parent's funeral ceremony ; mourning ; perilous

囏

KanjiDic2 200217

Literal 囏

Reading Pinyin jian1 Reading On カン ; ケン Reading Kun なや .む ; かた .い ; なや .み ; も Reading Korean gan

Meaning difficult ; trying ; be distressed ; parent's funeral ceremony ; mourning ; perilous

事兒

CC-CEDict 200217

Traditional 事兒 Simplified 事儿

Pinyin shi4 r5

English one's employment ; business ; matter that needs to be settled ; ( northern dialect ) ( of a person ) demanding ; trying ; troublesome ; erhua variant of 事 [ shi4 ]

欲蓋彌彰

CC-CEDict 200217

Traditional 欲蓋彌彰 Simplified 欲盖弥彰

Pinyin yu4 gai4 mi2 zhang1

English trying to hide it makes it more conspicuous ( idiom ); A cover up only makes matters worse .

連滾帶爬

CC-CEDict 200217

Traditional 連滾帶爬 Simplified 连滚带爬

Pinyin lian2 gun3 dai4 pa2

English rolling and crawling ; trying frantically to escape ( idiom )

開倒車

CC-CEDict 200217

Traditional 開倒車 Simplified 开倒车

Pinyin kai1 dao4 che1

English to drive in reverse ; fig . to take a backward step ; retrogressive ; trying to turn the clock back

難捱

CC-CEDict 200217

Traditional 難捱 Simplified 难捱

Pinyin nan2 ai2

English trying ; difficult

断獄

JMdict 200217

Word 断獄

Reading だんごく

Translation eng trying of a crime ; conviction ; condemnation to death by beheading Translation ger Verurteilung ; Fällung eines Urteils ; Enthauptung ; Köpfen

Records 51 - 100 of 141 retrieved in 2246 ms