意図
JMdict 200217
企てる
JMdict 200217
Word 企てる
Reading くわだてる
Translation dut plannen ; beramen ; smeden ; van plan zijn ; van zins zijn ; in de zin hebben ; het erop aanleggen ; aanstichten ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen Translation hun tervez ; vázol ; ábrázol ; kifőz ; összeesküszik ; térképez ; kigondol ; megrajzol ; megszerkeszt ; szándékol ; megkísérel ; magára vállal ; nekilát Translation slv načrtovati ; nameravati ; zasnovati {projekt , posel} Translation spa tramar ; planear ; atentar
Translation eng to plan ; to plot ; to propose ; to design ; to intend ; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide , murder ) ; to undertake (e.g. business ) ; to stand on tip-toes Translation ger planen ; Pläne schmieden ; vorhaben ; beabsichtigen ; auf den Zehenspitzen stehen Translation fre comploter ; projeter de ; se proposer de ; tenter de Translation rus проектировать , строить планы ; предполагать , намереваться ; замышлять , задумывать ; пытаться , пробовать ; предпринимать
企図
JMdict 200217
Word 企図
Reading きと
Translation dut plan ; voornemen ; opzet ; bedoeling ; doel ; oogmerk ; beoging ; project ; onderneming ; plannen ; van plan zijn ; van zins zijn ; zinnens zijn {Belg .N.} ; voorhebben ; zich voornemen ; beramen ; het erop aanleggen ; uitstippelen ; beogen ; op het oog hebben ; in overweging hebben ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen ; pogen Translation hun ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; beruházás ; javaslat ; létesítmény Translation swe projekt
Translation eng plan ; project ; scheme Translation ger Plan ; Projekt ; Vorhaben ; Vorsatz ; Absicht ; Entwurf ; Unternehmung ; Versuch ; planen ; entwerfen ; beabsichtigen ; die Absicht haben ; vorhaben ; ins Auge fassen ; im Sinn haben ; im Schildes führen ; zu tun gedenken Translation fre dessein ; plan ; projet Translation rus план , проект ; намерение , замысел ; предприятие ; планировать , проектировать , составлять проект ; намереваться , замышлять ; предпринимать ; собираться , иметь в виду , стремиться ( сделать что-л .) {～する} ; планировать , проектировать , составлять проект ; намереваться , замышлять ; предпринимать ; собираться , иметь в виду , стремиться ( сделать что-л .)
気がある
JMdict 200217
志す
JMdict 200217
Word 志す
Reading こころざす
Translation dut ambiëren ; op het oog hebben ; streven naar ; nastreven ; beogen ; intenderen ; bedoelen ; ten doel hebben ; aspireren ; z'n zinnen zetten op ; de ambitie ; intentie hebben om ; willen worden {教官を} Translation hun alaprajzot készít ; megtervez ; tervez ; tervrajzot készít Translation slv nameravati ; imeti namero Translation spa tener la intensión de ; aspirar a ; proponerse
Translation eng to plan ; to intend ; to aspire to ; to set aims ( sights on ) Translation ger wollen ; beabsichtigen ; sich entschließen ; ins Auge fassen ; sich vornehmen ; vorhaben Translation fre avoir l'intention de ; avoir pour but ; envisager de ; projeter ; vouloir Translation rus стремиться (к чему-л .); намереваться , решать ( что-л . делать )
志向
JMdict 200217
思いたつ
JMdict 200217
狙う
JMdict 200217
Word 狙う
Reading ねらう
Translation dut op de loer liggen ; wachten {op prooi} ; azen ( op ) ; 't gemunt hebben op ; een oogje hebben op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; kans} afwachten {zijn ; uitkijken naar ; ogen ( naar ) ; vlassen op ; iem . leven} staan {naar ; onder schot nemen {i .h.b.} ; in de gaten houden ; mikken ( op ) ; richten ( op ) ; aanleggen ( op ) ; doelen op ; viseren ; pointeren ; beogen ; streven naar ; nastreven ; najagen ; willen ( bemachtigen ) ; trachten te behalen ; proberen te bereiken ; bedoelen Translation hun megcéloz Translation spa apuntar a
Translation eng to aim at ; to be after ( something ) ; to have an eye on Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus 1) целиться ; 2) иметь целью ( что-л .), метить ( на что-л ., куда-л .); подстерегать ( кого-что-л .) ; Дополнено :
目差す
JMdict 200217
Word 目指す ; 目差す ; 目ざす
Reading めざす
Translation dut gaan naar ; tegemoet gaan ; afgaan op ; aanhouden op ; afstevenen op ; koers zetten naar ; mikken op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; aansturen op ; beogen ; het aanleggen op ; nastreven ; streven naar ; … willen worden Translation hun megcéloz Translation spa apuntar (a algo ) ; aspirar (a algo ) ; tener un ojo puesto en ; tener como objetivo
Translation eng to aim at ; to have an eye on ; to go toward ; to head for Translation ger auf etw . zugehen ; nach … streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; viser ; avoir un oeil sur ; aller vers ; se diriger vers Translation rus метить ( на что-л .), ставить целью ( что-л .); добиваться ( чего-л .)
目論む
JMdict 200217
Word 目論む
Reading もくろむ
Translation dut plannen ; een plan beramen ; ontwerpen ; uitstippelen ; plannen maken ; uitdenken ; bedenken ; zich voorstellen ; zich indenken ; van plan zijn ; de intentie hebben ; overwegen ; beogen ; in gedachten hebben ; voorhebben Translation hun alaprajzot készít ; megtervez ; tervez ; tervrajzot készít ; vázol ; felidézi a képét vminek ; látomása van vmiről ; lelki szemeivel lát vmit
Translation eng to plan ; to form a plan ; to scheme ; to envision ; to intend to do Translation ger planen ; beabsichtigen ; sich vornehmen ; vorhaben ; ins Auge fassen ; im Sinn haben Translation rus строить планы ( расчёты ); замышлять , планировать , проектировать ; метить , иметь в виду
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
有意
HanDeDict 200217
Traditional 有意 Simplified 有意
Pinyin you3 yi4
Deutsch beabsichtigen (V) ; absichtlich ( Adj ) ; gesinnt ( Adj )
適
HanDeDict 200217
Traditional 適 Simplified 适
Pinyin di4
Deutsch Hauptfrau (S) ; beabsichtigen (V) ; führen (V)
受け狙い
JMdict 200217
瞄
HanDeDict 100318
Traditional 瞄 Simplified 瞄
Pinyin miao2
Deutsch beabsichtigen , zielen (u.E.)
瞄
HanDeDict 200217
Traditional 瞄 Simplified 瞄
Pinyin miao2
Deutsch beabsichtigen , zielen
意図的
JMdict 200217
將要
HanDeDict 100318
Traditional 將要 Simplified 将要
Pinyin jiang1 yao4
Deutsch beabsichtigt , soll (u.E.) ; im Begriff sein zu (u.E.) ; wollen , vermachen (u.E.)
將要
HanDeDict 200217
Traditional 將要 Simplified 将要
Pinyin jiang1 yao4
Deutsch beabsichtigt , soll ; im Begriff sein zu ; wollen , vermachen
打算找何工作
HanDeDict 100318
Traditional 打算找何工作 Simplified 打算找何工作
Pinyin da3 suan4 zhao3 he2 gong1 zuo4
Deutsch beabsichtigte Erwerbstätigkeit (u.E.) (S, Fam )
擬在德國逗留的時間
HanDeDict 100318
擬在德國逗留的時間
HanDeDict 200217
打算找何工作
HanDeDict 200217
候補地
JMdict 100319
Word 候補地
Reading こうほち
Translation eng proposed site ; site chosen Translation ger beabsichtigter Ort
候補地
JMdict 200217
冀
Unicode 5.2
Character 冀 Definition hope for ; wish ; Hebei province
Pinyin JI4 Jyutping kei3 On KI Kun KOINEGAU KOINEGAWA Hangul 기 Korean KI Tang gyì
冀
Unicode 12.1
Character 冀 Definition hope for ; wish ; Hebei province
Pinyin jì Jyutping kei3 On KI Kun KOINEGAU KOINEGAWA Hangul 기 : 0N Korean KI Tang gyì
ビーチ
JMdict 100319
Reading ビーチ
Translation eng beach Translation ger Strand Translation fre plage Translation rus пляж ; бе́рег
ビーチコート
JMdict 100319
Reading ビーチコート
Translation eng beach coat
ビーチハウス
JMdict 100319
Reading ビーチハウス
Translation eng beach house Translation ger Strandhaus
ビーチパラソル
JMdict 100319
Reading ビーチパラソル
Translation eng beach parasol ; beach umbrella Translation ger Strandsonnenschirm
磯辺
JMdict 100319
Word 磯辺
Reading いそべ
Translation eng seashore ; beach Translation ger Strand ; Ufer ; Küste
海
JMdict 100319
Word 海
Reading うみ ; み ; わた ; わだ
Translation eng sea ; beach Translation ger Meer ; See Translation fre mer Translation rus море
海岸
JMdict 100319
Word 海岸
Reading かいがん
Translation eng coast ; beach Translation ger Meeresküste ; Seeküste ; Küste ; Strand ; Gestade Translation fre bord de mer ; côte Translation rus морской берег
海邊
JMdict 100319
Word 海辺 ; 海邊
Reading うみべ ; かいへん
Translation eng beach ; seashore Translation ger Strand ; Küste ; Gestade Translation fre plage
渚
JMdict 100319
Word 渚
Reading なぎさ
Translation eng water's edge ; beach ; shore Translation fre bord de mer ; plage ; rivage
水際
JMdict 100319
Word 水際
Reading みずぎわ
Translation eng beach ; water's edge Translation ger Ufer ; Strand Translation fre bord de l'eau ; plage
汀線
JMdict 100319
Word 汀線
Reading ていせん
Translation eng shoreline ; beach line Translation ger {Geogr .} Uferlinie
波打ち際
JMdict 100319
Word 波打ち際
Reading なみうちぎわ
Translation eng beach Translation ger Küste ; Strand ; Wellenstrand
浜
JMdict 100319
Word 浜
Reading はま
Translation eng beach ; seashore Translation ger Strand Translation fre bord de mer ; plage
浜辺
JMdict 100319
Word 浜辺
Reading はまべ
Translation eng beach ; foreshore Translation ger Meeresstrand ; Küste Translation fre bord de mer ; plage Translation rus пляж
浜風
JMdict 100319
Word 浜風
Reading はまかぜ
Translation eng sea breeze ; beach wind Translation ger Küstenwind
ビーチバレー
JMdict 100319
Reading ビーチバレー
Translation eng beach volleyball Translation ger {Sport} Beachvolleyball ; ( Abk .) Translation rus пля́жный волейбо́л
海の家
JMdict 100319
Word 海の家
Reading うみのいえ
Translation eng beach hut ; beachside clubhouse Translation ger Haus am Meer
海岸植物
JMdict 100319
Word 海岸植物
Reading かいがんしょくぶつ
Translation eng beach plant
海浜植物
JMdict 100319
Word 海浜植物
Reading かいひんしょくぶつ
Translation eng beach plant
磯千鳥
JMdict 100319
Word 磯千鳥
Reading いそちどり
Translation eng beach plover
兎児尾苗
JMdict 100319
浜跳虫
JMdict 100319
軍配昼顔
JMdict 100319
Records 101 - 150 of 261 retrieved in 1106 ms