彌合
HanDeDict 200217
Traditional 彌合 Simplified 弥合
Pinyin mi2 he2
Deutsch familiär
小
JMdict 200217
Word 小
Reading お
Translation spa prefijo : pequeño
Translation eng small ; narrow ; familiar prefix ; slightly ; a bit
Crossref 小暗い ; 小野 ; 小川
和人ども
JMdict 200217
Word 我人ども ; 和人ども
Reading わひとども
Translation eng you
ドメスティック
JMdict 200217
身近い
JMdict 200217
Word 身近い
Reading みぢかい
Translation eng near oneself ; close to one ; familiar
来付け
JMdict 200217
Word 来付け
Reading きつけ
Translation eng familiar ; favourite ; regular
聞き慣れた
JMdict 200217
Word 聞き慣れた
Reading ききなれた
Translation eng familiar
うむ
JMdict 200217
Reading うん ; うむ ; ううむ
Translation dut ja ; goed ; hm Translation slv familiar . ja ; ja , aha ( neformalna pritrdilnica ) Translation spa sí ; mmh
Translation eng yes ; yeah ; uh huh ; hum ; hmmm ; well ; erm ; oof Translation ger ja ; hum! ; hmm! ( als Zustimmung ) ; mmh! ( Stöhnen ) Translation fre oui ; ouais ; oui ... oui ; hum ; hmm ; et bien ; gémissement ; plainte ; grognement ( de douleur ) Translation rus 1) да ; 2) ох
家庭環境
JMdict 100319
Word 家庭環境
Reading かていかんきょう
Translation eng one's family ( home ) background ( environment ) Translation ger familiäre Umgebung
家庭環境
JMdict 200217
Word 家庭環境
Reading かていかんきょう
Translation spa entorno familiar
Translation eng one's family ( home ) background ( environment ) Translation ger familiäre Umgebung ; familiäres Umfeld
氏素姓
JMdict 100319
Word 氏素性 ; 氏素姓
Reading うじすじょう
Translation eng (a person's ) family background ; lineage Translation ger familiärer Hintergrund
氏素姓
JMdict 200217
Word 氏素性 ; 氏素姓
Reading うじすじょう
Translation dut familiale achtergrond ; afkomst Translation hun felmenő ág
Translation eng (a person's ) family background ; lineage Translation ger familiärer Hintergrund
親
KanjiDic2 100402
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
縁籍
JMdict 200217
Word 縁籍
Reading えんせき
Translation spa familiares Translation swe släkt
Translation eng relatives
親族
JMdict 200217
Word 親族
Reading しんぞく
Translation dut familie ; verwant ; bloedverwanten en aanverwanten {jur .} ; naaste verwanten Translation slv sorodnik Translation spa familiares Translation swe släkt
Translation eng relative ; relation Translation ger Verwandtschaft ; Familie ( auch angeheiratet , i.w.S. auch adoptiert o. aufgrund einer fiktiven Eltern-Kind-Beziehung ) Translation fre parent Translation rus родственник , родня
親
KanjiDic2 200217
Literal 親
Reading Pinyin qin1 ; qing4 Reading On シン Reading Kun おや ; おや- ; した . しい ; した . しむ Nanori ぎ ; ちか ; のり Reading Korean chin Reading Korean 친
Meaning parent ; intimacy ; relative ; familiarity ; dealer ( cards ) Meaning fr parent ; parenté ; intimité ; familiarité ; donneur ( cartes ) Meaning es padre ; madre ; familiares ; íntimo ; personalmente ; padres ; hacerse amigo ; intimar Meaning pt pai ; intimidade ; parente ; familiaridade ; crupiê
精通
JMdict 200217
Word 精通
Reading せいつう
Translation dut goed ; als zijn broekzak kennen ; door en door kennen ; wel kunnen dromen ; goed ingelicht zijn ( over ) ; op de hoogte zijn ( van ) ; bekend zijn ( met ) ; geverseerd zijn ( in ) ; goed thuis zijn ( in ) ; bedreven zijn ( in ) ; onderlegd zijn ( in ) ; ingewijd zijn ( in ) ; vertrouwdheid ; bekendheid ; grondige kennis ; beheersing ; geverseerdheid ; bedrevenheid Translation hun ismeretség Translation slv poznanstvo ; znanje ; poznavanje ; izvedenec ; vešč Translation spa familiaridad ; conocimiento
Translation eng having deep knowledge of ; being expert in ; being well versed in ; being conversant with ; (a boy's ) first ejaculation ; semenarche Translation ger Vertrautheit ; Beschlagenheit ; gute Kenntnis ; erster Samenerguss ; Spermarche Translation fre grande connaissance d'un sujet Translation rus быть хорошо осведомлённым ( сведущим ) (в чём-л .), очень хорошо знать ( что-л .), быть знатоком ( чего-л .) ; : {～する} быть хорошо осведомлённым ( сведущим ) (в чём-л .), очень хорошо знать ( что-л .), быть знатоком ( чего-л .)
馴染
JMdict 200217
Word 馴染み ; 馴染 ; 馴じみ
Reading なじみ
Translation dut vertrouwdheid ; vertrouwde omgang ; sterke vriendschapsband ; vriendschappelijkheid ; oude bekende ; goeie vriend ; kameraad ; maatje ; vaste klant ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; vast meisje {prostitutiejargon} ; favoriete ; echtgenoot ; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság Translation spa intimidad ; amistad ; familiaridad Translation swe intimitet
Translation eng intimacy ; friendship ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Vertraulichkeit ; inniges Verhältnis ; Intimität ; guter Bekannter ; Vertrauter ; Intimus Translation rus 1) близкое знакомство ; близко познакомиться (с кем-л .) {～になる} ; хорошо ( давно ) знакомый {～の} ; 2) хороший ( старый ) знакомый ; 3) ( см .) なじみきゃく
親しみ
JMdict 200217
普及
JMdict 200217
Word 普及
Reading ふきゅう
Translation dut zich verspreiden ; zich verbreiden ; zich uitdragen ; zich voortplanten ; zich propageren ; verspreiding ; verbreiding ; uitdraging ; propagatie ; voortplanting Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés Translation slv razširitev ; popularizacija ; v splošni rabi biti ; razširjen biti ; širiti se ; razširiti se ; postati popularen ; postati običajen Translation spa difusión ; propagación
Translation eng diffusion ; spread ; popularization ; promulgation ; familiarization Translation ger verbreiten ; ausbreiten ; sich verbreiten ; sich ausbreiten ; Ausbreitung ; Verallgemeinerung ; Popularisierung Translation fre diffusion ; propagation ; popularisation ; vulgarisation ; promulgation ; familiarisation Translation rus распространяться ; распространение ; распространяться {～する}
家族主義
JMdict 200217
Word 家族主義
Reading かぞくしゅぎ
Translation eng familism ; the treatment of society ( an organization ) as a family Translation ger Familiarismus
馴々しい
JMdict 100319
Word 馴れ馴れしい ; 馴々しい
Reading なれなれしい
Translation eng over-familiar Translation ger zu freundlich ; aufdringlich Translation fre familiarité
親しみ
JMdict 100319
馴々しい
JMdict 200217
馴染み
JMdict 100319
昵懇
JMdict 100319
Word 昵懇
Reading じっこん
Translation eng intimacy ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Intimität ; Freundschaft
土地勘
JMdict 100319
親近
JMdict 100319
Word 親近
Reading しんきん
Translation eng a relative ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; vertraute Person ; Vertrauter ; Verwandter
一見如故
CEDict 100318
Traditional 一見如故 Simplified 一见如故
Pinyin yi1 jian4 ru2 gu4
English familiarity at first sight
日久生情
CEDict 100318
Traditional 日久生情 Simplified 日久生情
Pinyin ri4 jiu3 sheng1 qing2
English familiarity breeds fondness ( idiom )
知名度
CEDict 100318
Traditional 知名度 Simplified 知名度
Pinyin zhi1 ming2 du4
English reputation ; profile ; familiarity in the public consciousness
土地勘
JMdict 200217
親近
JMdict 200217
一見如故
CC-CEDict 200217
Traditional 一見如故 Simplified 一见如故
Pinyin yi1 jian4 ru2 gu4
English familiarity at first sight
日久生情
CC-CEDict 200217
Traditional 日久生情 Simplified 日久生情
Pinyin ri4 jiu3 sheng1 qing2
English familiarity breeds fondness ( idiom )
知名度
CC-CEDict 200217
Traditional 知名度 Simplified 知名度
Pinyin zhi1 ming2 du4
English reputation ; profile ; familiarity in the public consciousness
昵近
JMdict 200217
Word 昵近
Reading じっきん
Translation eng familiarity ; closeness Translation rus ( см .) じっこん
Crossref 昵懇
親しさ
JMdict 200217
入魂
JMdict 200217
近付く
JMdict 200217
Word 近づく ; 近付く
Reading ちかづく ; ちかずく
Translation dut naderen ; benaderen ; naderbij ; dichterbij komen ; afkomen op ; eraan komen ; in aantocht zijn ; ophanden zijn ; naken {arch .} ; genaken {arch .} ; toenadering vinden ; zoeken ( tot ) ; vertrouwd ; close raken ( met ) ; toenaderen {veroud .} ; leren kennen {i .h.b.} ; ( nader ) kennis maken ( met ) Translation hun megközelít Translation slv približati se ; bližati se Translation spa aproximarse ; acercarse ; familiarizarse
Translation eng to approach ; to draw near ; to get close ; to get acquainted with ; to get closer to ; to get to know Translation ger sich nähern ; nahen ; näher kommen ; näher rücken ; in die Nähe kommen ; sich anfreunden ; Freundschaft schließen ; sich unter die Leute mischen Translation fre ( s' ) approcher de ; devenir intime avec quelque-un ; se lier d'amitié avec quelqu'un ; se ressembler ( caractère , comportement ) Translation rus приближаться ; сближаться ; 1) приближаться , подходить ; 2) водиться , водить знакомство , общаться (с кем-л .)
親しむ
JMdict 200217
Word 親しむ
Reading したしむ
Translation dut bevriend raken ; goede vrienden worden ; vriendschap sluiten ; zich verbroederen ; beter leren kennen ; vertrouwd raken ; gesteld raken op ; z'n draai vinden in ; leuk beginnen vinden ; veel ophebben met ; een gewoonte maken van ; een gewoontegebruiker worden Translation hun segítségére van Translation slv dobro poznati ; biti v tesnem stiku ; postati zaupen ; domač Translation spa familiarizarse ; crear intimidad
Translation eng to be intimate with ; to befriend Translation ger befreundet sein ; sich anfreunden ; Freunde werden ; Freundschaft schließen ; vertraut sein ( mit etw .) ; Zeit mit etw . zubringen Translation fre se familiariser avec Translation rus 1) сблизиться , подружиться (с кем-л .); привязаться (к кому-л .) ; 2) пристраститься (к чему-л .) ; 3) хорошо ознакомиться (с чем-л .)
狎れる
JMdict 200217
モニター・ツアー
JMdict 200217
っこ
JMdict 200217
眼熟
CEDict 100318
Traditional 眼熟 Simplified 眼熟
Pinyin yan3 shu2
English familiar-looking ; to seem familiar
面熟
CEDict 100318
Traditional 面熟 Simplified 面熟
Pinyin mian4 shu2
English to look familiar ; familiar-looking
眼熟
CC-CEDict 200217
Traditional 眼熟 Simplified 眼熟
Pinyin yan3 shu2
English familiar-looking ; to seem familiar
面熟
CC-CEDict 200217
Traditional 面熟 Simplified 面熟
Pinyin mian4 shu2
English to look familiar ; familiar-looking
耳熟
CEDict 100318
Traditional 耳熟 Simplified 耳熟
Pinyin er3 shu2
English to sound familiar ; familiar-sounding
耳熟
CC-CEDict 200217
Traditional 耳熟 Simplified 耳熟
Pinyin er3 shu2
English to sound familiar ; familiar-sounding
Records 101 - 150 of 150 retrieved in 1347 ms