テンプル
JMdict 200217
眼鏡熊
JMdict 200217
蔓
JMdict 200217
盒子
HanDeDict 100318
Traditional 盒子 Simplified 盒子
Pinyin he2 zi5
Deutsch Brillenetui (S) ; Etui (S) ; Flimmerkiste (S) ; Gehäuse (S) ; Schachtel (S)
盒子
HanDeDict 200217
Traditional 盒子 Simplified 盒子
Pinyin he2 zi5
Deutsch Brillenetui (S) ; Etui (S) ; Flimmerkiste (S) ; Gehäuse (S) ; Schachtel (S)
框
JMdict 100319
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation eng frame ; slide ; border Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit Translation fre cadre
鏡框
HanDeDict 100318
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang1
Deutsch Bilderrahmen (u.E.) (S) ; Brillenfassung (u.E.) (S) ; Brillengestell (u.E.) (S)
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
鏡框
HanDeDict 200217
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang1
Deutsch Bilderrahmen (S) ; Brillenfassung (S) ; Brillengestell (S)
眼鏡屋
JMdict 100319
Word 眼鏡屋
Reading めがねや
Translation eng optician Translation ger Optiker ; Brillengeschäft
眼鏡屋
JMdict 200217
Word 眼鏡屋
Reading めがねや
Translation hun látszerész ; optikus Translation spa óptica Translation swe optiker
Translation eng optician Translation ger Optiker ; Brillengeschäft Translation rus 1) оптический магазин ; 2) оптик
鏡架
HanDeDict 100318
Traditional 鏡架 Simplified 镜架
Pinyin jing4 jia4
Deutsch Brillengestell , Brillenfassung (u.E.) (S)
鏡架
HanDeDict 200217
Traditional 鏡架 Simplified 镜架
Pinyin jing4 jia4
Deutsch Brillengestell , Brillenfassung (S)
眼鏡的鏡片
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡的鏡片 Simplified 眼镜的镜片
Pinyin yan3 jing4 de5 jing4 pian4
Deutsch Brillenglas (u.E.) (S)
眼鏡的鏡片
HanDeDict 200217
Traditional 眼鏡的鏡片 Simplified 眼镜的镜片
Pinyin yan3 jing4 de5 jing4 pian4
Deutsch Brillenglas (S)
鏡片
HanDeDict 100318
Traditional 鏡片 Simplified 镜片
Pinyin jing4 pian4
Deutsch Brillenglas , Brillengläser (u.E.) (S, Tech ) ; Linse (u.E.) (S, Tech )
鏡片
HanDeDict 200217
Traditional 鏡片 Simplified 镜片
Pinyin jing4 pian4
Deutsch Brillenglas , Brillengläser (S, Tech ) ; Linse (S, Tech )
眼鏡片生產設備
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡片生產設備 Simplified 眼镜片生产设备
Pinyin yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4
Deutsch Brillenoptik (u.E.) (S)
眼鏡片生產設備
HanDeDict 200217
黑腳企鵝
HanDeDict 100318
Traditional 黑腳企鵝 Simplified 黑脚企鹅
Pinyin hei1 jiao3 qi3 e2
Deutsch Brillenpinguin ( Spheniscus demersus ) (u.E.) (S, Fam )
黑腳企鵝
HanDeDict 200217
Traditional 黑腳企鵝 Simplified 黑脚企鹅
Pinyin hei1 jiao3 qi3 e2
Deutsch Brillenpinguin ( Spheniscus demersus ) (S, Zool )
コブラ
JMdict 200217
Reading コブラ
Translation dut cobra {dierk .} ; brilslang ; geelslang ; hoedslang ; lepelslang ; Naja Translation hun kobra ; pápaszemes kígyó Translation spa cobra ( eng :) Translation swe glasögonorm
Translation eng cobra Translation ger Kobra ; Brillenschlange Translation rus (( англ .) cobra ) кобра
眼鏡蛇
JMdict 200217
Word 眼鏡蛇
Reading めがねへび
Translation swe kobra
Translation eng spectacled cobra ; Indian cobra ; Asian cobra ( Naja naja ) Translation ger Brillenschlange ; Kobra ; Hutschlange ; Naja naja Translation rus очковая змея , кобра , Naja tripudians ( Merr .)
眼鏡度數
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡度數 Simplified 眼镜度数
Pinyin yan3 jing4 du4 shu4
Deutsch Brillenstärke (u.E.) (S)
眼鏡度數
HanDeDict 200217
Traditional 眼鏡度數 Simplified 眼镜度数
Pinyin yan3 jing4 du4 shu4
Deutsch Brillenstärke (S)
眼圈盲板
HanDeDict 100318
Traditional 眼圈盲板 Simplified 眼圈盲板
Pinyin yan3 quan1 mang2 ban3
Deutsch Brillensteckscheibe (u.E.) (S)
眼圈盲板
HanDeDict 200217
Traditional 眼圈盲板 Simplified 眼圈盲板
Pinyin yan3 quan1 mang2 ban3
Deutsch Brillensteckscheibe (S)
配戴眼鏡的人
HanDeDict 100318
Traditional 配戴眼鏡的人 Simplified 配戴眼镜的人
Pinyin pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2
Deutsch Brillenträger (u.E.) (S)
配戴眼鏡的人
HanDeDict 200217
Traditional 配戴眼鏡的人 Simplified 配戴眼镜的人
Pinyin pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2
Deutsch Brillenträger (S)
眼鏡っ娘
JMdict 200217
繡眼鳥科
HanDeDict 100318
Traditional 繡眼鳥科 Simplified 绣眼鸟科
Pinyin xiu4 yan3 niao3 ke1
Deutsch Brillenvögel (u.E.)
繡眼鳥科
HanDeDict 200217
Traditional 繡眼鳥科 Simplified 绣眼鸟科
Pinyin xiu4 yan3 niao3 ke1
Deutsch Brillenvögel (S, Zool )
キラキラ
JMdict 100319
Reading きらきら ; キラキラ
Translation eng glitter ; sparkle ; glisten ; twinkle Translation ger glänzend ; glitzernd Translation fre étinceler ; briller ; clignoter ; miroiter ; scintiller Translation rus искри́ться
耀く
JMdict 100319
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger scheinen ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen Translation fre briller ; scintiller
光り輝く
JMdict 100319
Word 光り輝く
Reading ひかりかがやく
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger glänzen ; leuchten ; strahlen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
射す
JMdict 100319
Word 射す
Reading さす
Translation eng to shine Translation ger tragen ; ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ; ( Flut ) ; hochhalten ; Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; frapper
照る
JMdict 100319
Word 照る
Reading てる
Translation eng to shine Translation ger scheinen Translation fre briller
閃く
JMdict 100319
Word 閃く
Reading ひらめく
Translation eng to flash ( lightning , etc .) ; to flicker ( lights ) ; to glitter ; to wave ; to undulate ; to hit on a good idea ; to occur to someone Translation ger blitzen ; aufblitzen ; flackern ; funkeln ; flattern ; ( Fahne etc .) ; eine gute Idee haben ; einen Geistesblitz haben Translation fre étinceler ; briller ( comme un éclair )
臭う
JMdict 100319
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright Translation ger stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; briller ; puer ; sentir Translation rus па́хнуть
栄える
JMdict 100319
Word 映える ; 栄える
Reading はえる
Translation eng to shine ; to look attractive ; to look pretty Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller
華
KanjiDic2 100402
Literal 華
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori わ Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso
輝
KanjiDic2 100402
Literal 輝
Reading Pinyin hui1 Reading On キ Reading Kun かがや .く Nanori あき ; あきら ; さき ; てる ; ひ ; ひかる Reading Korean hwi Reading Korean 휘
Meaning radiance ; shine ; sparkle ; gleam ; twinkle Meaning fr étincelant ; étincelle ; briller ; scintiller Meaning es resplandor ; destello ; centelleo ; resplandecer ; destellar ; centellear Meaning pt brilho ; luzir ; centelha ; faiscar ; piscar
射
KanjiDic2 100402
Literal 射
Reading Pinyin she4 ; shi2 ; ye4 Reading On シャ Reading Kun い.る ; さ.す ; う.つ Reading Korean sa ; seog Reading Korean 사 ; 석
Meaning shoot ; shine into ; onto ; archery Meaning fr lancer une flèche ; tir à l'arc ; sur ; briller Meaning es disparar ; tirar ; radiar ; liberar Meaning pt dispare ; brilha dentro ; sobre ; arte do arco e flexa
耀く
JMdict 200217
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation dut schitteren ; fonkelen ; glinsteren Translation hun csillog ; fénylik ; ragyog ; szikrázik ; sziporkázik Translation slv svetlikati se ; svetiti se ; bleščati se ; svetiti se ; sijati Translation spa resplandecer ; resplandeciente
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger strahlen ; scheinen ; glänzen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen ; erröten ; sich schämen ; peinlich berührt werden ; prächtig sein ; herrlich sein ; hervorragend sein Translation fre briller ; scintiller Translation rus сверкать , блестеть , блистать ; сиять ; ( как опред . прям . и перен .) блестящий ; сверкающий , сияющий
光輝く
JMdict 200217
Word 光り輝く ; 光輝く
Reading ひかりかがやく
Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger schön funkeln ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; glänzend sein ( eine Leistung , die Zukunft etc .) ; strahlend sein Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
閃く
JMdict 200217
Word 閃く
Reading ひらめく ; ひろめく
Translation hun csiricsáré ; fellobbanás ; mutatós ; rikító ; zseblámpa Translation spa centellear ; destellar ; iluminarse ; inspirarse
Translation eng to flash (e.g. lightning ) ; to flicker ; to glitter ; to sparkle ; to gleam ; to flutter (e.g. flag ) ; to wave ; to undulate ; to flash into one's mind (e.g. an idea ) ; to come to one suddenly Translation ger blitzen ; aufblitzen ; flackern ; funkeln ; flattern ( Fahne etc .) ; plötzlich eine Idee haben ; einen Geistesblitz haben ; einem kommt plötzlich ein Gedanke ; einem durch den Kopf schießen Translation fre étinceler ; briller ( comme un éclair ) Translation rus 1) сверкнуть , блеснуть ; вспыхнуть (о молнии ); ( обр .) мелькнуть (в уме ) ; 2) развеваться , трепыхаться
臭う
JMdict 200217
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать
射
KanjiDic2 200217
Literal 射
Reading Pinyin she4 ; shi2 ; ye4 Reading On シャ Reading Kun い.る ; さ.す ; う.つ Reading Korean sa ; seog Reading Korean 사 ; 석
Meaning shoot ; shine into ; onto ; archery Meaning fr lancer une flèche ; tir à l'arc ; sur ; briller Meaning es disparar ; tirar ; radiar ; liberar Meaning pt dispare ; brilha dentro ; sobre ; arte do arco e flexa
華
KanjiDic2 200217
Literal 華
Reading Pinyin hua2 ; hua4 ; hua1 Reading On カ ; ケ Reading Kun はな Nanori わ Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning splendor ; flower ; petal ; shine ; luster ; ostentatious ; showy ; gay ; gorgeous Meaning fr splendeur ; fleur ; pétale ; briller ; lustre ; ostentatoire ; voyant ; magnifique Meaning es flor ; pétalo ; esplendor ; vistoso Meaning pt esplendor ; flor ; pétala ; brilho ; lustre ; ostentação ; gritante ; alegre ; maravilhoso
Records 151 - 200 of 212 retrieved in 2217 ms