ナジャ
JMnedict 100319
Reading ナジャ Romaji Nadja
ナジャ
JMnedict 200217
Reading ナジャ Romaji Nadja
コブラ
JMdict 200217
Reading コブラ
Translation dut cobra {dierk .} ; brilslang ; geelslang ; hoedslang ; lepelslang ; Naja Translation hun kobra ; pápaszemes kígyó Translation spa cobra ( eng :) Translation swe glasögonorm
Translation eng cobra Translation ger Kobra ; Brillenschlange Translation rus (( англ .) cobra ) кобра
バインド
JMdict 200217
Reading バインド
Translation swe naja
Translation eng bind
眼鏡蛇
JMdict 200217
Word 眼鏡蛇
Reading めがねへび
Translation swe kobra
Translation eng spectacled cobra ; Indian cobra ; Asian cobra ( Naja naja ) Translation ger Brillenschlange ; Kobra ; Hutschlange ; Naja naja Translation rus очковая змея , кобра , Naja tripudians ( Merr .)
ナジャール
JMnedict 100319
Reading ナジャール Romaji Naggiar ; Najar
ナジャール
JMnedict 200217
Reading ナジャール Romaji Naggiar ; Najar
ナジャファーバード
JMnedict 100319
ナジャフ
JMnedict 100319
Reading ナジャフ Romaji An Najaf ; An-Najaf ( Iraq )
ナジャフ
JMnedict 200217
Reading ナジャフ Romaji An Najaf ; An-Najaf ( Iraq )
ナジャファーバード
JMnedict 200217
ナジャフガル
JMnedict 100319
Reading ナジャフガル Romaji Najafgarh
ナジャフガル
JMnedict 200217
Reading ナジャフガル Romaji Najafgarh
ナジャ川
JMnedict 100319
Word ナジャ川
Reading ナジャがわ Romaji Naziya ( river )
ナジャ川
JMnedict 200217
Word ナジャ川
Reading ナジャがわ Romaji Naziya ( river )
ナジャラ
JMnedict 100319
Reading ナジャラ Romaji Najara
ナジャラ
JMnedict 200217
Reading ナジャラ Romaji Najara
ホイ
JMdict 200217
秋
JMdict 200217
Word 秋
Reading あき
Translation dut herfst ; najaar ; natijd ; herfsttijd ; ruitijd ; het het afgaan van jaar {gew .} Translation hun ősz ; bűnbeesés ; csapadék mennyisége ; elbukás ; hullás ; lehullás ; tönkrejutás ; veszte vkinek ; vkinek a veszte Translation slv jesen Translation spa otoño Translation swe höst
Translation eng autumn ; fall Translation ger Herbst Translation fre automne Translation rus осень ; 1) осень ; осенний {～の} ; 2) ( перен .) время , период
秋季
JMdict 200217
黄葉
JMdict 200217
Word 紅葉 ; 黄葉
Reading こうよう ; もみじ
Translation dut verkleuren ; rood worden ; geel worden ; een herfstkleur aannemen {Het onderwerp bij dit werkwoord zijn bladeren of loof .} ; najaarskleuring ; bontgekleurde herfstbladeren ; herfstkleurige bladeren ; herfstloof ; rode bladeren ; gele bladeren ; Japanse ahorn {plantk .} ; Japanse esdoorn ; Acer japonicum ; roodgekleurd gebladerte ; herfstbladeren ; herfstkleurig loof ; het gelende lover ; herfstkleuren ; herfsttinten ; najaarslover ; najaarsbladeren Translation hun jávor ; jávorfa ; juhar ; juharfa Translation slv jesenske barve ; japonski javor ; jesenske barve Translation spa hojas rojizas de otoño ; hojas otoñales ; hojas de maple rojas ; hojas amarillentas de otoño
Translation eng ( Japanese ) maple ( Acer japonicum ) ; venison ; layered colors in garments , resembling autumn colors ; autumn colours ; fall colors ; leaves changing color ( colour ) ; leaves turning red ; red leaves ; leaves turning yellow ; yellow leaves Translation ger rot werden ( Laub ) ; sich rot verfärben ; sich herbstlich verfärben ; sich verfärben ; bunt werden ; rot werden ; gelb werden ( Laub ) ; ( rötliche ) Laubfärbung ; rote Blätter ; buntes Herbstlaub ; gelb werden ; sich gelb verfärben ; Herbstfärbung ; gelbe Blätter ; buntes Herbstlaub ; buntes Herbstlaub ; rotes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 紅葉 ) ; gelbes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 黄葉 ) ; Ahorn ; Acer ; Rehfleisch ; Hirschfleisch Translation fre couleurs d'automne ; feuilles changeant de couleur ; feuilles qui rougissent ; feuilles rouges ; feuilles qui jaunissent ; feuilles jaunies ; érable du Japon ( Acer japonicum ) ; venaison Translation rus краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) ; краснеть ; алеть (о листве ) ; алые ( жёлтые ) осенние листья ; краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) {～する} ; 1): {～する} краснеть ; алеть (о листве ) ; 2) алые осенние листья ( особенно клёна ) ; 3) (( тж .) 楓 ) клён {осенью} ; 4) оленье мясо , оленина
Crossref 以呂波紅葉 ; 紅葉襲
時雨
JMdict 200217
秋分の日
JMdict 200217
秋祭
JMdict 200217
Word 秋祭り ; 秋祭
Reading あきまつり
Translation dut herfstfeest ; najaarsfeest
Translation eng autumn festival ; fall festival Translation ger Herbstfest ( shintōistisches Erntedankfest )
間着
JMdict 200217
間服
JMdict 200217
秋月
JMdict 200217
Word 秋月
Reading しゅうげつ
Translation dut herfstmaan ; najaarsmaan
Translation eng autumn moon ; harvest moon Translation ger der Mond in einer Herbstnacht ; herbstlicher Mond
秋雨
JMdict 200217
Word 秋雨
Reading あきさめ ; しゅうう
Translation dut herfstregen ; najaarsregen
Translation eng autumn rain ; fall rain Translation ger Herbstregen Translation rus осенний дождь ; ( кн .) осенний дождь
秋雨前線
JMdict 200217
秋風
JMdict 200217
Word 秋風
Reading あきかぜ ; しゅうふう
Translation dut herfstwind ; najaarswind ; bekoeling van de liefde {fig .} ; passie Translation spa brisa de otoño ; aire frío
Translation eng autumn breeze ; fall breeze Translation ger Herbstwind ; Abkühlen der Liebe ; Herbstwind Translation fre vent d'automne Translation rus осенний ветер ; ( кн .) осенний ветер
水神
JMdict 100319
Word 水神
Reading すいじん
Translation eng a water god Translation ger ( schriftspr .) Wassergott ; Flussgott ; Najade ; Nix ; Nixe
水神
JMdict 200217
Word 水神
Reading すいじん
Translation eng a water god Translation ger Wassergott ; Flussgott ; Najade ; Nix ; Nixe Translation rus ( сущ .) водяной
ナーイアス
JMdict 200217
Reading ナイアス ; ナーイアス
Translation eng Naiad ( water nymph ) Translation ger Najade ( in Quellen u. Gewässern wohnende Nymphe ) Source Language gre Naias
Crossref ナイアード
水の精
JMdict 200217
Word 水の精
Reading みずのせい
Translation eng water spirit ; water nymph ; naiad Translation ger Undine ; Wassernymphe ; Wassergeist ; Wassernixe ; Najade
納傑夫
CEDict 100318
Traditional 納傑夫 Simplified 纳杰夫
Pinyin Na4 jie2 fu1
English Najaf ( city in Iraq , a Shia holy city )
納傑夫
HanDeDict 100318
Traditional 納傑夫 Simplified 纳杰夫
Pinyin na4 jie2 fu1
Deutsch Najaf ( Stadt in Irak ) (u.E.) ( Eig , Geo )
納傑夫
CC-CEDict 200217
Traditional 納傑夫 Simplified 纳杰夫
Pinyin Na4 jie2 fu1
English Najaf ( city in Iraq , a Shia holy city )
納傑夫
HanDeDict 200217
Traditional 納傑夫 Simplified 纳杰夫
Pinyin na4 jie2 fu1
Deutsch Najaf ( Stadt in Irak ) ( Eig , Geo )
求む
JMdict 200217
Word 求む
Reading もとむ
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun hiányzik ; igényel ; óhajt ; keres ; felkér ; megkér
Translation eng to request ; to demand ; to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen
Crossref 求める・4 ; 求める・2 ; 求める・1 ; 求める・3
求める
JMdict 200217
Word 求める
Reading もとめる
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; azen op ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun keres ; kutat ; kér ; igényel ; követel ; akar ; hiányzik ; kíván ; nélkülöz ; követ ; üldöz Translation slv iskati ; želeti ; prositi ; zahtevati ; nabaviti Translation spa buscar ; pedir ; demandar ; querer ; desear ; desear ( intransitivo ) ; ir en busca de ; buscar ( placer ; trabajo ) Translation swe söka
Translation eng to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to request ; to demand ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen suchen ; begehren ; wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre vouloir ; souhaiter ; demander ; solliciter ; exiger ; réclamer ; chercher ; rechercher ; acquérir ; acheter Translation rus 1) требовать , просить ; 2) домогаться ; 3) покупать , приобретать
Crossref 買う・1
狙う
JMdict 200217
Word 狙う
Reading ねらう
Translation dut op de loer liggen ; wachten {op prooi} ; azen ( op ) ; 't gemunt hebben op ; een oogje hebben op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; kans} afwachten {zijn ; uitkijken naar ; ogen ( naar ) ; vlassen op ; iem . leven} staan {naar ; onder schot nemen {i .h.b.} ; in de gaten houden ; mikken ( op ) ; richten ( op ) ; aanleggen ( op ) ; doelen op ; viseren ; pointeren ; beogen ; streven naar ; nastreven ; najagen ; willen ( bemachtigen ) ; trachten te behalen ; proberen te bereiken ; bedoelen Translation hun megcéloz Translation spa apuntar a
Translation eng to aim at ; to be after ( something ) ; to have an eye on Translation ger beabsichtigen ; zielen auf ; zielen ; visieren ; anvisieren ; aufs Korn nehmen ; lauern ; abpassen ; nachstellen Translation fre viser Translation rus 1) целиться ; 2) иметь целью ( что-л .), метить ( на что-л ., куда-л .); подстерегать ( кого-что-л .) ; Дополнено :
探求
JMdict 200217
追いまわす
JMdict 200217
Word 追い回す ; 追いまわす ; 追回す
Reading おいまわす
Translation dut achternazitten ; achternalopen ; nalopen ; aanlopen ; aanzitten achter ; op de hielen volgen ; jacht maken op ; najagen ; overal volgen ; lastigvallen ; niet met rust laten ; niet loslaten ; bezighouden ; afjakkeren Translation hun belekapaszkodik ; függ vmitől ; kapaszkodik ; megfogódzik Translation spa perseguir insistentemente ; acosar ; hostigar ; asediar
Translation eng to chase about ; to hang on ; to drive hard Translation ger nachlaufen ; nachfolgen ; verfolgen ; jmdm . auf den Fersen sein ; auf Schritt und Tritt folgen Translation rus 1) загонять ( на охоте и т. п.); гоняться , бегать ( за кем-л .); преследовать по пятам ; 2) помыкать , командовать
逐う
JMdict 200217
Word 追う ; 逐う
Reading おう
Translation dut wegjagen ; verjagen ; verdrijven ; achtervolgen ; nalopen ; nazetten ; vervolgen ; najagen ; {牛 ; 馬を} voortdrijven ; voor zich uit drijven ; voor zich uit doen gaan ; navolgen ; achternagaan ; achternazitten ; volgen {流行を} ; {快楽 ; 名利を} nastreven ; trachten te verwerven Translation hun csavarmenetet vés ; dorozmál ; futkos ; hajszol ; homorít ; madarászik ; madárra vadászik ; rohangál ; sávoz ; trébel ; vésettel díszít ; fut utána ; szalad utána Translation slv zasledovati ; teči za kom Translation spa perseguir ; ir detrás de
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue ; to follow after ; to follow (a set order , a trend , etc .) ; to drive out ; to get rid of ; to oust ; to expel ; to drive (e.g. a herd ) ; to be pressed (e.g. for time ) Translation ger verfolgen ; jagen ; vertreiben ; verjagen ; verscheuchen ; absetzen ; ausweisen ; ausstoßen ; treiben ; folgen ; nachgehen ; geschäftig sein ; nacheinander geschehen Translation fre pourchasser ; chasser ; courir après ; poursuivre ; suivre ( un ordre , une tendance , etc .) ; chasser ; évincer ; expulser ; exclure ; conduire ( par ex . un troupeau ) ; être pressé ( par ex . par le temps ) Translation rus 1) гнать , прогонять , выгонять ; разгонять ; 2) гнаться за ( кем-чем-л .), преследовать ( кого-л .) ; ( ср .) おわれる【追われる】 ; 3): …を追って ( 逐うて ) следуя ( чему-л .) ; ( ср .) おって【追って】
追求
JMdict 200217
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】
追跡
JMdict 200217
Word 追跡
Reading ついせき
Translation dut achtervolgen ; achternazitten ; achternazetten ; nazitten ; najagen ; jacht maken op ; op de hielen zitten ; volgen ; nagaan ; nasporen ; traceren ; opsporen ; achtervolging ; jacht ; het najagen ; het nagaan ; nasporing ; tracering ; opsporing ; follow-up Translation hun törekvés ; űzés Translation slv zasledovanje ; iskanje ; zasledovati ; iskati Translation spa persecución ; caza ; seguimiento Translation swe idkande
Translation eng chase ; pursuit ; tracking ; stalking ; following up ; tracing Translation ger verfolgen ; jagen ; Verfolgung ; Jagd Translation fre poursuite ; recherche Translation rus преследовать ; 1) преследование ; погоня ; преследовать {～する} ; посылать ( кого-л .) ( кого-л .) вдогонку ( кому-л .); преследовать {～させる} ; 2) ( тех .) слежение
迫害
JMdict 200217
尾ける
JMdict 200217
Word 尾ける
Reading つける
Translation dut schaduwen ; korte afstand ) volgen ; achtervolgen ; achternazitten ; nazitten ; najagen
Translation eng to hunt a spy ; to put a tail on someone ; to stalk
那瓦霍白
HanDeDict 100318
Traditional 那瓦霍白 Simplified 那瓦霍白
Pinyin na4 wa3 huo4 bai2
Deutsch najavoweiß ; RGB-Code #FFDEAD
那瓦霍白
HanDeDict 200217
Traditional 那瓦霍白 Simplified 那瓦霍白
Pinyin na4 wa3 huo4 bai2
Deutsch najavoweiß ; RGB-Code #FFDEAD
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 1043 ms