Characters
掴
掴
Unicode 5.2
Character 掴 Definition box one's ears , slap
Pinyin GUO2 Jyutping gwaak3 On KAKU Kun TSUKAMU TSUKAMI
Traditional U+6451
摑
CEDict 100318
Traditional 摑 Simplified 掴
Pinyin guo2
English to slap
摑
HanDeDict 100318
Traditional 摑 Simplified 掴
Pinyin guo2
Deutsch schlagen (u.E.)
掴
KanjiDic2 100402
Literal 掴
Reading Pinyin guo2 ; guai1 Reading On カク Reading Kun つか .む ; つか . まえる ; つか . まる Reading Korean gwig Reading Korean 귁
Meaning catch ; seize ; grasp ; hold ; arrest ; capture
掴
Unicode 12.1
Character 掴 Definition box one's ears , slap
Pinyin guāi Jyutping gwaak3 On KAKU Kun TSUKAMU TSUKAMI
Traditional U+6451
掴
KanjiDic2 200217
Literal 掴
Reading Pinyin guo2 ; guai1 Reading On カク Reading Kun つか .む ; つか . まえる ; つか . まる Reading Korean gwig Reading Korean 귁
Meaning catch ; seize ; grasp ; hold ; arrest ; capture
摑
CC-CEDict 200217
Traditional 摑 Simplified 掴
Pinyin guai1
English to slap ; also pr . [ guo2 ]
摑
HanDeDict 200217
Traditional 摑 Simplified 掴
Pinyin guo2
Deutsch schlagen
捉まえる
JMdict 100319
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation eng to catch ; to arrest ; to seize Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer
捉まえる
JMdict 200217
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; beetnemen ; beetkrijgen ; in de wacht slepen {fig .} ; staande houden ; aanklampen ; aanschieten ; enteren ; praaien ; bij de lurven grijpen ; pakken ; vatten ; bij de kladden grijpen ; bij zijn vodden pakken ; vangen ; te pakken krijgen ; snappen ; gevangennemen ; in de kraag vatten ; grijpen ; aanhouden {i .h.b.} ; oppakken ; opvangen ; inrekenen ; arresteren Translation hun elkap ; felfog ; fog ; kap ; megakad ; megért ; megragad ; gátol ; lefog ; lefoglal ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; összeakad Translation slv ujeti ; aretirati ; zajeti Translation spa capturar ; arrestar ; detener
Translation eng to catch ; to capture ; to arrest ; to seize ; to restrain ; to grab ; to clutch ; to grasp ; to seize ; to hold on to ; to catch hold of ( someone ) ; to stop (e.g. a stranger in the street ) ; to hail (a taxi , waiter , etc .) ; to hold ( someone ) back ; to detain ; towards ( someone ) ; at ( someone ) Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer Translation rus схватить , поймать ( кого-л .); ухватиться ( за кого-что-л .)
掴まり立ち
JMdict 200217
掴まる
JMdict 100319
Word 捕まる ; 掴まる ; 捉まる
Reading つかまる
Translation eng to be caught ; to be arrested ; to hold on to ; to grasp ; to find (e.g. proof ) ; to get (e.g. a taxi ) ; to be detained by Translation ger gefangen werden ; verhaftet werden ; gefasst werden ; sich festhalten Translation fre être attrapé ; être pris
掴まる
JMdict 200217
Word 捕まる ; 掴まる ; 捉まる ; 摑まる
Reading つかまる
Translation dut に} zich vastklampen aan {i .c.m. ; zich vasthouden aan ; beethouden ; ( stevig ) vastpakken ; vastgrijpen ; gepakt worden ; gesnapt worden ; gevangen worden ; de kraag ) gevat ; gegrepen worden ; betrapt worden ; erbij zijn ; aangehouden worden {i .h.b.} ; ingerekend worden ; gearresteerd worden ; opgehouden worden ; aangeklampt worden {fig .} ; geënterd worden {fig .} ; gepraaid worden {fig .} ; aangeschoten worden {fig .} ; bij de kladden gegrepen worden {fig .} ; bij de lurven gegrepen {fig .} ; gepakt ; gevat worden ; te pakken ; spreken krijgen ; door de slagpartij zijn worpen afgespeeld worden {honkbalterm} Translation hun felfog ; megért Translation slv biti ujet ; biti aretiran ; prijeti ; prijeti se za Translation spa ser atrapado ; ser arrestado ; caer en las manos de ; agarrase ; asirse
Translation eng to be caught ; to be arrested ; to hold on to ; to grasp ; to find (e.g. proof ) ; to get (e.g. a taxi ) ; to be detained by Translation ger gefangen werden ; verhaftet werden ; gefasst werden ; sich festhalten Translation fre s'agripper à ; se tenir à ; saisir ; trouver ( par ex . une preuve ou un taxi ) ; être détenu par Translation rus 1) быть схваченным , быть пойманным ; 2) ухватываться , цепляться , держаться ( за что-л .)
掴み
JMdict 100319
Word 掴み
Reading つかみ
Translation eng grip Translation ger Griff
掴み
JMdict 200217
掴み合う
JMdict 200217
Word つかみ合う ; 掴み合う ; 掴みあう
Reading つかみあう
Translation hun dulakodik ; küszködik
Translation eng to grapple Translation ger einander greifen ; miteinander raufen Translation rus ( см .) つかみあい ( ～する )
掴み掛かる
JMdict 200217
掴み出す
JMdict 100319
掴み出す
JMdict 200217
掴み掛かる
JMdict 100319
Word 掴み掛かる
Reading つかみかかる
Translation eng to grab at Translation ger auf jmdn . losgehen ; mit jmdm . das Raufen anfangen
掴み合う
JMdict 100319
Word 掴み合う
Reading つかみあう
Translation eng to grapple Translation ger raufen
掴み取り
JMdict 100319
Word 掴み取り
Reading つかみどり
Translation eng grabbing ; taking ( as much as one can hold ) by the hand Translation ger Griff nach soviel wie möglich
掴み取り
JMdict 200217
つかみ取る
JMdict 200217
掴み所
JMdict 100319
Word つかみ所 ; 掴み所
Reading つかみどころ
Translation eng point ( of a conversation , etc .) ; sense ; hold ; grip Translation ger Anhaltspunkt ; ( für eine Bewertung )
掴み所
JMdict 200217
掴み所がない
JMdict 200217
掴み所のない
JMdict 200217
掴み投げ
JMdict 100319
Word 掴み投げ
Reading つかみなげ
Translation eng lifting throw ( sumo )
掴み投げ
JMdict 200217
Word 掴み投げ
Reading つかみなげ
Translation eng lifting throw
掴む
JMdict 100319
Word 掴む
Reading つかむ
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion ) ; saisir ( le sens de ...)
摑む
JMdict 200217
Word 掴む ; 摑む ; 攫む ; 把む ; 捉む
Reading つかむ
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; graaien ; uitdr .} zich vastklampen ( aan ) {in ; vatten ; clou {m .b.t. ; pointe enz .} snappen ; begrijpen ; slag van iets enz .} te pakken krijgen {de ; aangrijpen {機会を} ; grijpen ; bij de haren grijpen ; waarnemen ; bewijs enz .} de hand leggen op {m .b.t. ; bemachtigen ; waarheid enz .} achterhalen {de ; hart enz .} winnen {iems . Translation hun elfog ; elkap ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megakad ; megért ; megfog ; megmarkol ; megragad ; megszerez ; rögzít ; fog ; kap ; megkap ; rászed ; befog ; érvényes ; hord ; leköt Translation slv prijeti Translation spa coger ; agarrar ; empuñar ; asir ; captar ; comprender ; entender ; enganchar al vuelo ; lograr ; conseguir ; no dejar escapar ; coger ; agarrar ; asir ; sostener ; agarrarse de ; ponerse la mano encima
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to clutch ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on ; to obtain ; to acquire ; to get ; to win ; to capture ; to understand ; to grasp ; to comprehend Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion , le sens de ...) Translation rus 1) хватать , схватывать , держать ( зажимать ) в руке ; хвататься ( за что-л .; прям . и перен .) схватывать ; 2) захватывать ; присваивать
摑打屁股
HanDeDict 100318
Traditional 摑打屁股 Simplified 掴打屁股
Pinyin guo2 da3 pi4 gu5
Deutsch Erotisches Spanking (u.E.)
摑打屁股
HanDeDict 200217
Traditional 摑打屁股 Simplified 掴打屁股
Pinyin guo2 da3 pi4 gu5
Deutsch Erotisches Spanking
掴也
JMnedict 100319
Word 掴也
Reading くにや Romaji Kuniya
掴也
JMnedict 200217
Word 掴也
Reading くにや Romaji Kuniya
掴原
JMnedict 100319
Word 掴原
Reading かくはら Romaji Kakuhara
掴原
JMnedict 200217
Word 掴原
Reading かくはら Romaji Kakuhara
掴雲
JMnedict 100319
Word 掴雲
Reading かくうん Romaji Kakuun
掴雲
JMnedict 200217
Word 掴雲
Reading かくうん Romaji Kakuun
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 268 ms