飴奈
JMnedict 100319
Word 飴奈
Reading あめな Romaji Amena
雨夏
JMnedict 100319
Word 雨夏
Reading あめな Romaji Amena
飴奈
JMnedict 200217
Word 飴奈
Reading あめな Romaji Amena
雨夏
JMnedict 200217
Word 雨夏
Reading あめな Romaji Amena
アメナバール
JMnedict 100319
Reading アメナバール Romaji Amenabar
アメナバール
JMnedict 200217
Reading アメナバール Romaji Amenabar
雨無
JMnedict 100319
Word 雨無
Reading あめなし Romaji Amenashi
雨無
JMnedict 200217
Word 雨無
Reading あめなし Romaji Amenashi
吃軟不吃硬
CC-CEDict 200217
整備
JMdict 100319
整備
JMdict 200217
Word 整備
Reading せいび
Translation dut ( voor ) bereiden ; in gereedheid brengen ; klaarmaken ; gereedmaken ; prepareren ; klaarleggen ; gereedleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; inrichten ; uitrusten ; equiperen ; outilleren ; toerusten ; uitmonsteren ; voorzien ( van ) ; ontwikkelen {i .h.b.} ; schip} reden {m .b.t. ; schip} takelen {m .b.t. ; onderhouden ; in goede staat houden ; servicen ; in conditie houden ; verzorgen ; voorbereiding ; preparatie ; voorzorg ; inrichting ; uitrusting ; outillering ; toerusting ; uitmonstering ; voorziening ; ontwikkeling {i .h.b.} ; onderhoud ; instandhouding ; nazorg ; servicing ; servicebeurt ; onderhoudsbeurt ; kleine beurt Translation hun eltartás ; gondozás ; szerviz ; tartásdíj Translation slv popraviti ; vzdrževati ; ureditev ; utrditev dovršitev Translation spa mantenimiento ; servicio ; infraestructura
Translation eng maintenance ; servicing ; putting in place ; establishment ; development ; preparation ; provision ; outfitting Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; herrichten ; instand setzen ; vorbereiten ; ausrüsten ; warten (z.B. Auto od . Flugzeug ) ; kontrollieren ; inspizieren ; ausstatten ; ausrüsten ; Vorbereitung ; Instandsetzung ; Ordnung ; Anordnung ; Versorgung ; Wartung ; Kontrolle ; Erhaltung ; Inspektion ; Wartungsdienst Translation fre maintenance ; entretien ; mise en place ; établissement ; développement ; préparation ; disposition ; aménagement ; agencement Translation rus подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) ; 1) подготовка , налаживание ; приведение в порядок (в готовность ) ; подготавливать , налаживать ; приводить в порядок (в готовность ) {～する} ; 2) полная оборудованность ( подготовленность ) ; быть быть хорошо ( полностью ) оборудованным ( оснащённым ); в полной готовности {～している}
設備
JMdict 100319
設備
JMdict 200217
Word 設備
Reading せつび
Translation dut uitrusten ( met ) ; toerusten ( met ) ; outilleren ( met ) ; equiperen ( met ) ; faciliteren ( met ) ; installeren ; aanleggen ; voorzien van ; inrichten ; uitmonsteren ; fourneren {w .g.} ; uitrusting ; toerusting ; outillage ; installatie ; apparatuur ; inrichting ; voorzieningen ; accommodatie ; gemakken ; faciliteiten ; materieel ; {veroud . ; m.b.t. schip} equipement ; het uitrusten ; het toerusten ; het outilleren ; het equiperen ; installering ; uitmonstering Translation hun berendezés ; berendezés ; felszerelés ; lehetőségek ; létesítmények ; beiktatás Translation slv oprema ; oprema ; pripomoček ; namestitev Translation spa instalación ; infraestructura
Translation eng equipment ; facilities ; installation ; accommodations ; conveniences ; arrangements Translation ger einrichten ; ausstatten ; ausrüsten ; anlegen ; Einrichtung ; Ausstattung ; Ausrüstung ; Anlage Translation fre équipement ; aménagements ; installation ; outillage Translation rus оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) ; оборудование ; устройство , приспособление ; оборудовать ; устраивать ; проводить ( напр . электричество ) {～する}
脅
KanjiDic2 100402
Literal 脅
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun おびや . かす ; おど .す ; おど . かす Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning threaten ; coerce Meaning fr menacer ; contraindre Meaning es amenaza ; coacción ; amenazar ; coaccionar Meaning pt ameaçar ; coagir
威嚇
JMdict 200217
Word 威嚇
Reading いかく
Translation dut dreigen met ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afschrikken ; overdonderen ; z'n tanden laten zien {fig .} ; bedreiging ; dreiging ; intimidatie ; dreigement ; bangmakerij Translation hun fenyegetés ; veszély ; megfélemlítés Translation spa amenaza ; intimidación ; amenazar ; intimidar
Translation eng threat ; intimidation ; menace Translation ger drohen ; bedrohen ; warnen ; abschrecken ; einschüchtern ; Furcht einjagen ; Drohungen ausstoßen ; Bedrohung ; Drohung ; Abschreckung ; Einschüchterung ; Warnung Translation fre intimidation ; menace Translation rus угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) ; угроза , запугивание ; угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) {～する} ; угрозами , путём угроз {～して} ; угрожающий {～的}
威喝
JMdict 200217
Word 威喝
Reading いかつ
Translation hun fenyegető Translation spa amenaza
Translation eng threatening Translation ger anfahren ; mit lauter Stimme erschrecken ; Anfahren ; Erschrecken Translation rus ( см .) いかく【威嚇】
恐喝
JMdict 200217
Word 恐喝
Reading きょうかつ
Translation dut dreigen ; dreigementen uiten ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afdreigen ; chanteren ; afpersen ; knevelen ; dreigement ( en ) ; bedreiging ; intimidatie ; bangmakerij ; afpersing ; knevelarij ; chantage ; het afdwingen onder dreiging Translation hun zsarolás Translation spa coaccionar ; chantajear ; amenazar ; amenaza ; chantaje
Translation eng blackmail ; extortion ; threat ( to extort money ) Translation ger erpressen ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung Translation fre chantage ; menace Translation rus угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать ; угрозы , запугивание ; вымогательство , шантаж ; угрожать , запугивать ; вымогать , шантажировать {～する}
脅威
JMdict 200217
Word 脅威
Reading きょうい
Translation dut bedreiging ; dreiging ; dreigement ; gevaar Translation hun fenyegetés ; veszély Translation spa amenaza
Translation eng threat ; menace Translation ger Bedrohung ; Drohung ; Einschüchterung ; Furcht ; Gefahr Translation fre menace Translation rus угроза
脅迫
JMdict 200217
Word 脅迫
Reading きょうはく
Translation dut bedreigen ; dreigen ; intimideren ; afdreigen ; chanteren ; chantage plegen ; bedreiging ; dreiging ; dreigement ; intimidatie ; afdreiging ; chantage Translation hun fenyegetés ; veszély Translation slv grožnja Translation spa amenaza ; coacción ; terrorismo
Translation eng threat ; menace ; coercion ; terrorism Translation ger drohen ; bedrohen ; einschüchtern ; erpressen ; Drohung ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung ; Drohung Translation fre contrainte ; intimidation ; menace ; terrorisme Translation rus угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять ; угроза , запугивание ; принуждение ; угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять {～する} ; под угрозами , будучи запуган {～されて} ; угрожающий {～的}
雨気
JMdict 200217
Word 雨気
Reading あまけ ; うき
Translation spa signos de lluvia ; amenaza de lluvia
Translation eng signs of rain ; threatening to rain Translation ger Anzeichen für Regen Translation rus ( см .) あまもよう
嚇し
JMdict 200217
脅かし
JMdict 200217
Word 脅かし
Reading おどかし
Translation hun fenyegetés Translation spa amenaza Translation swe hotelse
Translation eng threat Translation ger Bedrohung ; Drohung ; Einschüchterung Translation rus ( см .) おどし【威し】
威迫
JMdict 200217
Word 威迫
Reading いはく
Translation hun fenyegetés ; veszély ; megfélemlítés Translation spa amenaza ; intimidación
Translation eng menace ; threat ; intimidation Translation ger jmdn . bedrohen ; jmdn . nötigen ; Druck auf jmdn . ausüben ; Bedrohung ; Nötigung ; Druck ( meist im jurist . Sinne verwendet ) Translation rus угроза , запугивание
脅
KanjiDic2 200217
Literal 脅
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun おびや . かす ; おど .す ; おど . かす Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning threaten ; coerce Meaning fr menacer ; contraindre Meaning es amenaza ; coacción ; amenazar ; coaccionar Meaning pt ameaçar ; coagir
嚇
KanjiDic2 100402
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど . かす Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
嚇
KanjiDic2 200217
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど .す Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
威嚇的
JMdict 200217
Word 威嚇的
Reading いかくてき
Translation dut bedreigend ; dreigend ; intimiderend ; afschrikkend Translation hun fenyegető ; leállósáv Translation spa amenazante Translation swe hotande ; hotfull
Translation eng threatening ; menacing Translation ger bedrohlich ; einschüchternd ; abschreckend Translation rus угрожающий
威
KanjiDic2 100402
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
威す
JMdict 200217
Word 脅す ; 威す ; 嚇す
Reading おどす
Translation dut bedreigen ; dreigen met Translation hun fenyeget ; veszélyeztet Translation slv pretiti ; groziti Translation spa amenazar ; amenazar ; intimidar ; asustar
Translation eng to threaten ; to menace ; to frighten ( into doing ) Translation ger die Plättchen einer Rüstung mit Fäden zusammenheften ; ängstigen ; einschüchtern ; bedrohen ; erschrecken ; einen Schrecken einjagen ; überraschen Translation fre menacer Translation rus ( см .) おどかす
Crossref 脅かす・おどかす・1
嚇かす
JMdict 200217
喰う
JMdict 200217
Word 食う ; 喰う ; 啖う
Reading くう
Translation dut eten ; grazen {牛が生草を} ; afgrazen ; leven ; zich voeden ; veel verbruiken ; veel verteren ; veel consumeren ; bijten ; happen ; de tanden zetten in ; ergens in trappen ; zich om de tuin laten leiden ; zich laten beetnemen ; zich te grazen laten nemen ; zich laten foppen ; zich laten beduvelen ; zich in het ootje laten nemen ; overwinnen ; verslaan ; tegenstander ) opvreten Translation hun kiesz Translation slv jesti ; žreti Translation spa comer ; vivir ; ganarse la vida ; sobrevivir ; morder ; picar ( insectos ) ; fastidiar ; atormentar ; reírse o hacer burla de ; no tomar en serio ; mofarse de ; meterse en ; desgastar ; consumir ; derrotar a un superior ; amenazar una posición ; consumir tiempo o recursos ; recibir algo ( de un evento desfavorable ) ; comer
Translation eng to eat ; to live ; to make a living ; to survive ; to bite ; to sting ( as insects do ) ; to tease ; to torment ; to taunt ; to make light of ; to make fun of ; to encroach on ; to eat into ; to consume ; to defeat a superior ; to threaten a position ; to consume time and-or resources ; to receive something ( usu . an unfavourable event ) ; to have sexual relations with a woman , esp . for the first time Translation ger fressen ; essen ; verschlingen ; beißen ; stechen ; anbeißen ; anknabbern ; anfressen ; einklemmen ; einschneiden ; scharf angehen ; auf jmdn . losgehen ; eindringen ; einfallen ( in jmds . Gebiet ) ; besiegen ; überwinden ; jmdm . die Schau stehlen ; verbrauchen ; aufwenden ; aufbrauchen ; erhalten ; bekommen ; erleiden ; veralbern ; zum Narren halten ; kürzen ; weglassen ( eines Aktes usw .) ; von … leben ; mit … auskommen ; sich ernähren von … ; betrogen werden ; getäuscht werden ; hereinfallen Translation fre manger ; vivre ; gagner sa vie ; survivre ; mordre ; piquer ( comme les insectes ) ; taquiner ; tourmenter ; narguer ; railler ; prendre à la légère ; faire peu de cas de ; se moquer de ; empiéter sur ; rogner sur ; consommer ; vaincre un supérieur ; menacer une position ; consommer du temps ou des ressources ; recevoir quelque chose ( en général un événement défavorable ) ; avoir des relations sexuelles avec une femme , en part . pour la première fois Translation rus есть ; 1) есть ; поедать ; питаться ( чем-л .) ; ( ср .) くえる ; 2) существовать , жить ( чем-л .); поддерживать существование ; 3) ( перен .) требовать ( затрат и т. п.); потреблять ; 4) кусать{ся} ; жалить ; грызть ; клевать (о птицах ; о рыбе ) ; 5) подвергаться ( чему-л .) ; 6) ( связ .) надувать ( кого-л .); быть надутым ; ( ср .) くわぬ , くわれる , くえない , くえる
威
KanjiDic2 200217
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 168 ms