ティッシュー
JMdict 100319
Reading ティッシュ ; ティッシュー
Translation eng ( facial ) tissues Translation ger Gewebe ; Papiertuch ; Papiertaschentuch Translation fre mouchoir en papier ( kleenex )
テクスタイル
JMdict 100319
Reading テキスタイル ; テクスタイル
Translation eng textile Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Textil-Design ; ( Abk .) ; .
ファブリック
JMdict 100319
Reading ファブリック
Translation eng fabric Translation ger Gewebe
呉服
JMdict 100319
Word 呉服
Reading ごふく
Translation eng draperies ; dry-goods ; piece goods Translation ger Kimonostoff ; Kleiderstoff ; ( für Kleidung im japanischen Stil ) ; Tuch ; Gewebe Translation fre étoffe ; draperies ; habits ; kimono ; tissu ; vêtements
織物
JMdict 100319
Word 織物
Reading おりもの
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile
織り目
JMdict 100319
Word 織目 ; 織り目
Reading おりめ
Translation eng texture ; space between threads (i.e. in cloth ) Translation ger Gewebe ; Textur
布目
JMdict 100319
Word 布目
Reading ぬのめ
Translation eng texture ; "grain" of a fabric or cloth ; direction of the loom or weave in a roll of fabric Translation ger Gewebe ; Textur
浮き織り
JMdict 100319
Word 浮き織り
Reading うきおり
Translation eng brocade Translation ger Gewebe mit erhabenem Muster
地合い
JMdict 100319
Word 地合い
Reading じあい
Translation eng texture Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität
皮下組織
JMdict 100319
Word 皮下組織
Reading ひかそしき
Translation eng hypodermis Translation ger Gewebe unter der Haut
糸入り
JMdict 100319
Word 糸入り
Reading いといり
Translation eng silk or paper with cotton threads Translation ger Gewebe aus Baumwolle und Seide
織
JMdict 100319
Word 織り ; 織
Reading おり
Translation eng weave ; weaving ; woven item Translation ger Gewebe ; Textil ; Faser
布帛
HanDeDict 100318
Traditional 布帛 Simplified 布帛
Pinyin bu4 bo2
Deutsch Baumwollenstoff und Seidenstoff (u.E.) (S) ; Gewebe aus Baumwolle und Seide (u.E.) (S)
網狀編織法
HanDeDict 100318
Traditional 網狀編織法 Simplified 网状编织法
Pinyin wang3 zhuang4 bian1 zhi1 fa3
Deutsch Gewebe (u.E.) (S)
質地
HanDeDict 100318
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi2 di4
Deutsch Fadenlauf (u.E.) (S) ; Gewebe (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; qualitativ (u.E.) ( Adj )
ティシュー
JMdict 200217
呉服
JMdict 200217
織物
JMdict 200217
Word 織物
Reading おりもの
Translation dut textiel {text .} ; weefsels ; stoffen ; weefgoederen ; weefstoffen ; textielproducten Translation hun ruhaanyag Translation slv tekstil ; blago Translation spa textiles Translation swe tyg ; textil
Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile Translation rus ткань , материя , текстиль
織り目
JMdict 200217
Word 織目 ; 織り目
Reading おりめ
Translation hun struktúra Translation swe textur
Translation eng texture ; space between threads (i.e. in cloth ) Translation ger Gewebe ; Textur Translation rus строение {ткани} , текстура
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
浮き織り
JMdict 200217
Word 浮き織り
Reading うきおり
Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad
Translation eng brocade Translation ger Gewebe mit erhabenem Muster
地合
JMdict 200217
Word 地合い ; 地合
Reading じあい
Translation hun alkat Translation spa textura Translation swe textur
Translation eng texture ( cloth , fabric , paper ) ; market tone ; undertone ; balance between the position of white and black stones ( in go ) Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität Translation rus 1) выработка ( степень плотности , качество ) ткани ; 2) ( перен .) настроение биржи
Crossref 囲碁
太織
JMdict 200217
質地
HanDeDict 200217
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi2 di4
Deutsch Fadenlauf (S) ; Gewebe (S) ; Textur (S) ; qualitativ ( Adj )
網狀編織法
HanDeDict 200217
Traditional 網狀編織法 Simplified 网状编织法
Pinyin wang3 zhuang4 bian1 zhi1 fa3
Deutsch Gewebe (S)
地
JMdict 200217
Word 地
Reading じ
Translation dut grond ; aarde ; bodem ; streek ; land ; basis ; fundering ; grondslag ; natuurlijke huid ; ondergrond ; grondlaag ; fond ; veld ; stof ; weefsel ; textiel ; aard ; karakter ; grondtekst ; werkelijkheid ; realiteit ; feit ; ingenomen gebied {go} ; muzikale begeleiding bij Japanse dans ; motief {Jap . muz .} ; grondtoon {shamisen-muz .} ; koorgezang {nō-theater} ; koorzang ; koorlied ; koorstuk ; jiai-recitatie {= intonering onder shamisen-begeleiding} ; grond ; aarde ; land ; streek ; plaats ; bhūmi stadium binnen iems . religieuze ontwikkeling} {boeddh .} {= ; grondstof ; onbewerkt materiaal ; aard ; karakter ; natuur Translation spa tejido ; paño ; tela
Translation eng noh chorus ; accompaniment music ( in Japanese dance ) ; basic phrase ( in Japanese music ; usu . repetitive ) ; base part ( of multiple shamisens ) ; ground ; land ; earth ; soil ; the region in question ; the local area ; skin ; texture ; fabric ; material ; weave ; base ; background ; one's true nature ; narrative (i.e. descriptive part of a story ) ; real life ; actuality ; captured territory ( in the game of go ) Translation ger Erde ; Erdboden ; Land ; Grundstück ; Grund ; Boden ; Grundbesitz ; Territorium ; Grundlage ; Voraussetzung ; Stoff ; Gewebe ; Grundierung ; Farbgrund ; angeborener Charakter ; Wohnort ; Ort , an dem man lebt Translation rus 1) земля , почва ; 2) местность , место , район ; 3) материал , ткань ; качество ткани , выделка , текстура ; гладкость ( качество ) кожи ; 4) грунт ( картины ) ; 5) фон , поле ; 6) аккомпанемент ( певцу или декламатору яп . стихов ) ; 7) авторский текст (в противоп . диалогу ) ; 8) ( театр .) хор , место пьесы , исполняемое хором (а не действующими лицами ) ; 9) природные качества , натура , характер ; 10 ) ( см .) じうたい ; 11 ) ( см .) じがみ
Crossref 地謡
布帛
JMdict 200217
Word 布帛
Reading ふはく
Translation eng fabric ; cloth Translation ger Baumwolle , Leinen und Seide ; Tuch ; Gewebe ; Stoff ( für japanische Kleidung ) Translation rus 1) хлопок и шёлк ; 2) ткань
布帛
HanDeDict 200217
Traditional 布帛 Simplified 布帛
Pinyin bu4 bo2
Deutsch Baumwollenstoff und Seidenstoff (S) ; Gewebe aus Baumwolle und Seide (S)
織
JMdict 200217
Word 織り ; 織
Reading おり
Translation hun szövés ; szövésmód Translation spa tejido
Translation eng weave ; weaving ; woven item Translation ger Gewebe ; Textilien ; Faser Translation rus 1) тканьё ; сотканный {～の} ; 2) ткань
糸入り
JMdict 200217
Word 糸入り
Reading いといり
Translation eng silk or paper with cotton threads Translation ger Gewebe aus Baumwolle und Seide Translation rus : {～の} с шёлковой нитью (о ткани )
布目
JMdict 200217
Word 布目
Reading ぬのめ
Translation hun alkat Translation swe textur
Translation eng texture ; "grain" of a fabric or cloth ; direction of the loom or weave in a roll of fabric Translation ger Gewebe ; Textur Translation rus плотность {ткани}
ファブリック
JMdict 200217
Reading ファブリック
Translation hun szerkezet
Translation eng fabric Translation ger Gewebe
テクスタイル
JMdict 200217
Reading テキスタイル ; テクスタイル
Translation hun textil- ; textil ; textilanyag ; textilipari Translation swe textil ; textilvara
Translation eng textile Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Textil-Design ( Abk .)
クロース
JMdict 200217
Reading クロス ; クロース
Translation dut kruis ; kruising ; kruispunt ; kruispass {sportt .} ; ( geweven ) stof ; laken {i .h.b.} ; doek ; kruisen Translation hun akadály ; barátságtalan ; ellentmondó ; fondorlat ; keresztezés ; kereszteződés ; metsző ; nehézség ; szenvedés ; burjánzó ; hájas ; ordenáré ; otromba ; trágár ; zöm ; zsíros
Translation eng cross ; crossing ; intersecting ; cross ( soccer ) ; cloth ; tablecloth ; wallpaper ; wall fabric Translation ger Kreuz ; Kruzifix ; Kreuzung ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke ; kreuzen ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke Translation rus (( англ .) cross ) ; 1) крест , крестообразный , распятие ; 2) перекрёсток ; (( англ .) cloth ) коленкор ( для переплётов )
Crossref テーブルクロス
組織
JMdict 100319
基質
JMdict 200217
Word 基質
Reading きしつ
Translation spa sustrato
Translation eng substrate (i.e. in biochemistry ) ; matrix (i.e. in biology ) ; stroma Translation ger Gewebe ; Matrix ; Substrat Translation rus ( мед .) строма ; ( биохим .) субстрат
面料
HanDeDict 100318
Traditional 面料 Simplified 面料
Pinyin mian4 liao4
Deutsch Gewebe , Stoff (u.E.) (V)
織物
HanDeDict 100318
Traditional 織物 Simplified 织物
Pinyin zhi1 wu4
Deutsch Gewebe , Stoff (u.E.) (S)
織物
HanDeDict 200217
Traditional 織物 Simplified 织物
Pinyin zhi1 wu4
Deutsch Gewebe , Stoff (S)
面料
HanDeDict 200217
Traditional 面料 Simplified 面料
Pinyin mian4 liao4
Deutsch Gewebe , Stoff (V)
地質
JMdict 200217
捺染
JMdict 200217
シルクスクリーン
JMdict 100319
Reading シルクスクリーン
Translation eng silk screen Translation ger {Druckw .} Siebdruck ; Gewebefilmdruck
シルク・スクリーン
JMdict 200217
Reading シルクスクリーン ; シルク・スクリーン
Translation dut zijdegaas ; zeefdruk {meton .}
Translation eng silk screen Translation ger Siebdruck ; Gewebefilmdruck
スクリーン印刷
JMdict 200217
ヒスタミン
JMdict 100319
Reading ヒスタミン
Translation eng histamine Translation ger {Biochem .} Histamin ; Gewebehormon
ヒスタミン
JMdict 200217
Reading ヒスタミン
Translation spa histamina Translation swe histamin
Translation eng histamine Translation ger Histamin ; Gewebehormon
組織培養
HanDeDict 100318
Traditional 組織培養 Simplified 组织培养
Pinyin zu3 zhi1 pei2 yang3
Deutsch Gewebekultur (u.E.) ( Org )
組織培養
HanDeDict 200217
Traditional 組織培養 Simplified 组织培养
Pinyin zu3 zhi1 pei2 yang3
Deutsch Gewebekultur ( Org )
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 891 ms