一生けん命
JMdict 200217
Word 一生懸命 ; 一生けん命
Reading いっしょうけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation slv na vso moč Translation spa muy difícil ; con todo el esfuerzo posible ; con todo el poder de uno
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; for dear life Translation ger mit ganzer Kraft ; mit ganzer Energie ; mit äußerster Anstrengung ; so gut man kann ; mit aller Kraft Translation fre très dur ; très fort ; de tous ses efforts ; de toutes ses forces ; comme si sa vie en dépendait Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一所懸命
一将功なって万骨枯る
JMdict 200217
一将功成りて万骨枯る
JMdict 200217
一倡三歎
JMdict 100319
一倡三歎
JMdict 200217
一生精進
JMdict 200217
一笑千金
JMdict 100319
一笑千金
JMdict 200217
一升谷
JMnedict 100319
一升谷
JMnedict 200217
一勝地
JMnedict 100319
Word 一勝地
Reading いっしょうち Romaji Isshouchi
一勝地
JMnedict 200217
Word 一勝地
Reading いっしょうち Romaji Isshouchi
一松道
JMnedict 100319
一松道
JMnedict 200217
一升峠
JMnedict 100319
一升峠
JMnedict 200217
一笑に付す
JMdict 100319
Word 一笑に付す
Reading いっしょうにふす
Translation eng to laugh ( someone ) down
一笑に付す
JMdict 200217
Word 一笑に付す
Reading いっしょうにふす
Translation spa tomar algo de risa
Translation eng to laugh ( someone ) down Translation ger weglachen ; mit einem Lachen abtun ; lächelnd abtun ; verlachen ; über etw . lachen ; belachen
一笑に付する
JMdict 100319
一笑に付する
JMdict 200217
一生の不覚
JMdict 200217
人生の真っ盛り
JMdict 100319
一升瓶
JMdict 100319
Word 一升瓶
Reading いっしょうびん
Translation eng 1 sho bottle ( 1.8 litres ) Translation ger 1,8 Liter-Flasche Translation fre une bouteille de 1 Sho ( soit 1,8 litre )
一升壜
JMdict 200217
Word 一升瓶 ; 一升壜
Reading いっしょうびん
Translation spa 1 botella sho ( 1.8 litros )
Translation eng 1 sho bottle ( 1.8 litres ) Translation ger 1,8 Liter-Flasche Translation fre une bouteille de 1 Sho ( soit 1,8 litre )
Crossref 一升・いっしょう
一生不犯
JMdict 100319
一生不犯
JMdict 200217
一生分
JMdict 200217
一升餅
JMdict 200217
一生物
JMdict 200217
一生もん
JMdict 200217
一松露
JMnedict 100319
Word 一松露
Reading いっしょうろ Romaji Isshouro
一松露
JMnedict 200217
Word 一松露
Reading いっしょうろ Romaji Isshouro
一色
JMdict 100319
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation eng one color ; one colour ; one article Translation ger eine Farbe ; eine Tendenz
一食
JMdict 100319
Word 一食
Reading いちじき ; いっしょく
Translation eng one meal (a day ) Translation ger ein Essen ; Mahl ; {Buddh .} eine einzige Mahlzeit am Tag
一色
JMnedict 100319
Word 一色
Reading いっしょく Romaji Isshoku
一色
JMdict 200217
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation dut één kleur ; monochromie ; één soort ; complete uitrusting ; volledige uitzet ; bloemschikking met één soort bloemen {ikebana} ; Isshiki ; gedreven ; fervent ; één kleur ; monochromie ; algemene tendens {fig .} ; het staat volledig in het teken van … ; het is al ; alles ; allemaal … wat de klok slaat ; één kleur ; monochromie ; één soort Translation spa un color ; un artículo
Translation eng one color ; one colour ; one article ; monochrome ; same tendency ; everyone being caught up in the same thing Translation ger eine Farbe ; eine Sorte ; ein Artikel ; ein Gegenstand ; Konzentration auf eine Sache ; ein Satz ; eine Garnitur ; Arrangieren mit nur einer Pflanzenart ; Isshiki ; eine Farbe ; eine Tendenz ; eine Farbe ; eine Art ; einfarbig ; monochrom ; monochromatisch Translation rus : {～の} одноцветный , однокрасочный ; одноцветный , однокрасочный
一食
JMdict 200217
Word 一食
Reading いちじき ; いっしょく
Translation hun egyszeri étkezés Translation spa una comida ( al día )
Translation eng one meal (a day ) Translation ger ein Essen ; ein Mahl ; eine einzige Mahlzeit am Tag ; ein Essen ; eine Mahlzeit ; ein Mahl Translation rus еда , {один} приём пищи
一色
JMnedict 200217
Word 一色
Reading いっしょく Romaji Isshoku
一触即発
JMdict 100319
一触即発
JMdict 200217
一緒くた
JMdict 100319
Word 一緒くた
Reading いっしょくた
Translation eng medley ; heterogenous mixture Translation ger Durcheinander ; Gemenge
一緒くた
JMdict 200217
一緒くたに
JMdict 200217
一色同順
JMdict 200217
一色二順
JMdict 200217
一所懸命
JMdict 100319
一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
一緒に
JMdict 100319
Word 一緒に
Reading いっしょに
Translation eng together ( with ) ; at the same time ; in a lump Translation ger zusammen ; miteinander ; zusammen mit ; samt ; gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; in Bausch und Bogen ; alles in allem Translation fre en compagnie ; ensemble Translation rus вместе
一緒に
JMdict 200217
Word 一緒に
Reading いっしょに
Translation dut samen met ; tezamen met ; met ; tegader {veroud .} ; tegaar {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd ; gelijktijdig ; op hetzelfde ogenblik ; moment ; in één keer ; in z'n geheel ; ineens ; in één betaling Translation hun egyidejűleg ; közösen ; szüntelenül Translation slv skupaj Translation spa juntos ( con ) ; a la misma vez ; al mismo tiempo ; en un bulto
Translation eng together ( with ) ; at the same time ; in a lump Translation ger zusammen ; miteinander ; zusammen mit ; samt ; gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; in Bausch und Bogen ; alles in allem Translation fre en compagnie ; ensemble Translation rus вместе ; вместе , сразу ; вместе
一緒にする
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 105 retrieved in 2587 ms